Decomposing the construct of ambivalence over emotional expression in a Chinese cultural context

Abstract

The present study examined the construct of ambivalence over emotional expression proposed by King and Emmons (1990) in the Chinese context, and identified a factor structure different from those proposed in previous Western studies. The results of this study provided discriminant validity for this newly extracted two‐factor structure of ambivalence, viz., Emotional Rumination and Emotional Suppression. Emotional Rumination was significantly predicted by the personality scales of introversion and inferiority, and the belief dimension of fate control, whereas Emotional Suppression was predicted by the personality scales of diversity, face, and harmony, and the belief dimension of social complexity. The different effects of Emotional Rumination and Emotional Suppression in predicting life satisfaction showed that emotional experience has its own specific characteristics in Chinese culture, and that responding to its emic characteristics will yield a more culturally responsive understanding of emotional experience and expression. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Allen

M. J.

Yen

W. M.

(1979). Introduction to measurement theory. Monterey, CA: Brooks/Cole.

Andrews

F. M.

Withey

S. B.

(1976). Social indicators of well‐being: America's perception of life quality. New York: Plenum.

Antoni

M. H.

(1999).Empirical studies of emotional disclosure in the face of stress: A progress report. Advances in Mind Body Medicine, 15,163–166.

Bentler

P. M.

(1995). EQS: Structural equations program manual. Encino, CA: Multivariate Software.

Berry

D. S.

Pennebaker

J. W.

(1993).Nonverbal and verbal emotional expression and health. Psychotherapy and Psychosomatics, 59,11–19.

Bond

M. H.

(1991). Beyond the Chinese face: Insights from psychology. Hong Kong: Oxford University Press.

Bond

M. H.

(1993).Emotions and their expression in Chinese culture. Journal of Nonverbal Behavior, 17,245–262.

Bond

M. H.

Leung

Tong

K. K.

Chemonges‐Nielson

(2004).Combining social axioms with values in predicting social behaviors. European Journal of Personality, 18,177–191.

Carver

C. S.

Scheier

M. F.

(2000). Perspectives on personality. Needham Heights, NJ: Allyn and Bacon.

10.

Cheung

F. M.

(2001).The Chinese Personality Assessment Inventory‐2: Scale descriptions. (Available from F. M. Cheung, Department of Psychology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR.)

11.

Cheung

F. M.

Cheung

S. F.

(2003). Measuring personality and values across cultures: Imported versus indigenous measures. In W. J. Lonner , D. L. Dinnel , S. A. Hayes , & D. N. Sattler (Eds.), Online readings in psychology and culture (Unit 6, Chapter 5), Center for Cross‐Cultural Research, Western Washington University, Bellingham, WA. Retrieved August 31, 2003, fromhttp//:www.wwu.edu/∼culture/Cheung.htm

12.

Cheung

F. M.

Cheung

S. F.

Leung

Ward

Leong

(2003).The English version of the Chinese Personality Assessment Inventory. Journal of Cross‐Cultural Psychology, 34,433–452.

13.

Cheung

F. M.

Leung

(1998).Indigenous personality measures: Chinese examples. Journal of Cross‐Cultural Psychology, 29(1),233–248.

14.

Cheung

F. M.

Leung

Fan

R. M.

Song

W. Z.

Zhang

J. X.

Zhang

J. P.

(1996).Development of the Chinese personality assessment inventory. Journal of Cross‐Cultural Psychology, 27(2),181–199.

15.

Cheung

F. M.

Leung

Song

W. Z.

Zhang

J. X.

(2001a).The Chinese Personality Assessment Inventory‐2 (CPAI‐2). (Available from F. M. Cheung, Department of Psychology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR.)

16.

Cheung

F. M.

Leung

Zhang

J. X.

Sun

H. F.

Gan

Y. Q.

Song

W. Z.

Xie

(2001b).Indigenous Chinese personality constructs: Is the five‐factor model complete? Journal of Cross‐Cultural Psychology, 32(4),407–433.

17.

Clark

M. S.

Brissette

(2000). Relationship beliefs and emotion: Reciprocal effects. In N. H. Frijda , A. S. R. Manstead , & S. Bem (Eds.), Emotions and beliefs: How feelings influence thoughts(pp.212–240). Cambridge: Cambridge University Press.

18.

Costa

P. T.

McCrae

R. R.

(1985). The NEO Personality Inventory manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.

19.

Costa

P. T.

McCrae

R. R.

(1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO PI‐R) and NEO Five‐Factor Inventory (NEO‐FFI) professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.

20.

Diener

Emmons

R. A.

Larsen

R. J.

Griffin

(1985).The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49,71–75.

21.

Digman

J. M.

(1990). Personality structure: Emergence of the five‐factor model. In M. R. Rosenzweig , & L. W. Porter (Eds.), Annual review of psychology(Vol. 41, pp.417–440). Palo Alto, CA: Annual Reviews.

22.

Duffy

(1941).An explanation of ‘emotional’ phenomena without the use of the concept ‘emotion’. Journal of General Psychology, 25,283–293.

23.

Duffy

(1972). Activation. In N. S. Greenfield , & R. A. Sternbach (Eds.), Handbook of psychophysiology. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

24.

Emmons

R. A.

Colby

P. M.

(1995).Emotional conflict and well‐being: Relation to perceived availability, daily utilization, and observer reports of social support. Journal of Personality and Social Psychology, 68,947–959.

25.

Emmons

R. A.

King

L. A.

(1988).Conflict among personal strivings: Immediate and long‐term implications for psychological and physical well‐being. Journal of Personality and Social Psychology, 54,1040–1048.

26.

Feinstein

A. D.

(1983).Psychological interventions in the treatment of cancer. Clinical Psychology Review, 3,1–14.

27.

Feldman

P. J.

Cohen

Lepore

Mattews

Kamarck

T. W.

Marsland

A. L.

(1999).Negative emotions and acute physiological responses to stress. Annals of Behavioral Medicine, 21,216–222.

28.

Freud

(1915–1917). Introductory lectures on psychoanalysis. London: Hogarth.

29.

Friedman

H. S.

Booth‐Kewley

(1987).The ‘disease‐prone personality’: A meta‐analytic view of the construct. American Psychologist, 42,539–555.

30.

Friedman

H. S.

Harris

M. J.

Hall

J. A.

(1984). Nonverbal expression of emotion: Healthy charisma or coronary‐prone behavior?In C. VanDyke , L. Temoshok , & L. S. Zegans (Eds.), Emotions in health and illness(pp.151–165). New York: Grune and Stratton.

31.

Guo

S. X.

Sheng

X. Q.

(2000). A history of Chinese culture. Kaifeng, China: Henan University Press.

32.

Harker

Keltner

(2001).Expressions of positive emotion in women's college yearbook pictures and their relationship to personality and life outcomes across adulthood. Journal of Personality and Social Psychology, 80,112–124.

33.

D. Y. F.

(1976).On the concept of face. American Journal of Sociology, 81(4),867–884.

34.

D. Y. F.

(1980).Face and stereotyped notions about Chinese face behavior. Philippine Journal of Psychology, 13,20–33.

35.

Horowitz

(1999). Modes of conscious representation and their exploration through psychotherapy. In J. A. Singer , & P. Salovey (Eds.), At play in the fields of consciousness: Essays in honor of Jerome L. Singer(pp.271–286). Mahwah, NJ: Erlbaum.

36.

H. C.

(1944).The Chinese concepts of ‘face’. American Anthropologist, 46,45–64.

37.

Katz

I. M.

Campbell

J. D.

(1994).Ambivalence over emotional expression and well‐being: Nomothetic and idiographic tests of the stress‐buffering hypothesis. Journal of Personality and Social Psychology, 67,513–524.

38.

King

L. A.

(1993).Emotional expression, ambivalence over expression, and marital satisfaction. Journal of Social and Personal Relationships, 10,601–607.

39.

King

L. A.

(1998).Ambivalence over emotional expression and reading emotions in situations and faces. Journal of Personality and Social Psychology, 74,753–762.

40.

King

L. A.

Emmons

R. A.

(1990).Conflict over emotional expression: Psychological and physical correlates. Journal of Personality and Social Psychology, 58,864–877.

41.

King

L. A.

Emmons

R. A.

(1991).Psychological, physical, and interpersonal correlates of emotional expressiveness, conflict and control. European Journal of Personality, 5,131–150.

42.

Lang

P. J.

(1988). What are the data of emotion?In V. Hamilton , G. H. Bower et al. (Eds.), Cognitive perspectives on emotion and motivation(Vol. 44, pp.173–191). New York: Kluwer–Plenum.

43.

Lang

P. J.

(1994).The varieties of emotional experience: A meditation on James–Lange theory. Psychological Review, 101,211–221.

44.

Lanzetta

J. T.

Cartwright‐Smith

Kleck

R. E.

(1976).Effects of nonverbal dissimulation on emotional experience and autonomic arousal. Journal of Personality and Social Psychology, 33,354–370.

45.

Lepore

S. J.

(1997).Expressive writing moderates the relation between intrusive thoughts and depressive symptoms. Journal of Personality and Social Psychology, 73,1030–1037.

46.

Leung

J. P.

(1998).Emotions and mental health in Chinese people. Journal of Child and Family Studies, 7,115–128.

47.

Leung

J. P.

Leung

(1992).Life satisfaction, self‐concept, and relationship with parents in adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 21,653–665.

48.

Leung

Bond

M. H.

(2004). Social axioms: A model of social beliefs in multi‐cultural perspective. In M. P. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology(Vol. 36, pp.119–197). New York: Academic.

49.

Leung

Bond

M. H.

de Carrasquel

S. R.

Munoz

Hernandez

Murakami

Yamaguchi

Bierbrauer

Singelis

T. M.

(2002).Social axioms: The search for universal dimensions of general beliefs about how the world functions. Journal of Cross‐Cultural Psychology, 33,286–302.

50.

Lindsley

D. B.

(1951). Emotion. In S. S. Stevens (Ed.), Handbook of experimental psychology(pp.473–516). New York: Wiley.

51.

Lutz

(1988). Unnatural emotions: Everyday sentiments on a Micronesian atoll and their challenge to Western theory. Chicago, IL: University of Chicago Press.

52.

Markus

H. R.

Kitayama

(1991).Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2),224–253.

53.

Martin

L. L.

Tesser

McIntosh

W. D.

(1993). Wanting but not having: The effects of unattained goals on thoughts and feelings. In D. M. Wegner , & J. W. Pennebaker (Eds.), Handbook of mental control(pp.552–572). Upper Saddle River, NJ: Prentice‐Hall.

54.

McIntosh

W. D.

Martin

L. L.

(1992). The cybernetics of happiness: The relation of goal attainment, rumination, and affect. In M. S. Clark (Ed.), Emotion and social behavior(pp.222–246). Thousand Oaks, CA: Sage.

55.

Mongrain

Vettese

L. C.

(2003).Conflict over emotional expression: Implications for interpersonal communication. Personality and Social Psychology Bulletin, 29,545–555.

56.

Mongrain

Zuroff

D. C.

(1994).Ambivalence over emotional expression and negative life events: Mediators of depressive symptoms in dependent and self‐critical individuals. Personality and Individual Differences, 16(3),447–458.

57.

Morrow

Nolen‐Hoeksema

(1990).Effects of responses to depression on the remediation of depressive affect. Journal of Personality and Social Psychology, 58,519–527.

58.

Pennebaker

J. W.

(1985).Traumatic experience and psychosomatic disease: Exploring the roles of behavioral inhibition, obsession, and confiding. Canadian Psychology, 26,82–95.

59.

Rachman

S. J.

(2001).Commentary on understanding the persistence of depressive and anxious thinking. Behavior Therapy, 32,103–106.

60.

Reymert

M. L.

(1950). Feelings and emotions. The mooseheart symposium. New York: McGraw‐Hill.

61.

Roger

Hudson

(1998).The role of emotion control and emotional rumination in stress management training. International Journal of Stress Management, 2,119–132.

62.

Rogers

C. R.

(1951). Client‐centered therapy. Boston, MA: Houghton Mifflin.

63.

Rosaldo

M. Z.

(1984). Toward an anthropology of self and feeling. In R. A. Shweder , & R. A. LeVine (Eds.), Culture theory: Essays on mind, self, and emotion(pp.137–157). Cambridge: Cambridge University Press.

64.

Ross

(1988). Human motivation and emotion(2nd ed.). Oxford: Wiley.

65.

Scheiberg

S. L.

(1990).Emotions on display: The personal decoration of work space. American Behavioral Scientist, 33,330–338.

66.

Sincoff

J. B.

(1990).The psychological characteristics of ambivalent people. Clinical Psychology Review, 10,43–68.

67.

Singelis

T. M.

Hubbard

Her

(2002).Convergent validation of the Social Axioms Survey. Personality and Individual Differences, 34,269–282.

68.

Solomon

R. C.

(1984). Getting angry: The Jamesian theory of emotion in anthropology. In R. A. Shweder , & R. A. LeVine (Eds.), Culture theory: Essays on mind, self, and emotion(pp.238–254). Cambridge: Cambridge University Press.

69.

Sterling

Eyer

(1988). Allostasis: A new paradigm to explain arousal pathology. In S. Fisher , & J. Reason (Eds.), Handbook of life stress, cognition and health(pp.629–649). Oxford: Wiley.

70.

Taylor

S. E.

Seeman

T. E.

(1999). Psychosocial resources and the SES–health relationship. In N. E. Adler , M. Marmot et al. (Eds.), Socioeconomic status and health in industrial nations: Social, psychological, and biological pathways(pp.210–225). Annals of the New York Academy of Sciences (Vol. 896). New York: New York Academy of Sciences.

71.

Traue

H. C.

Pennebaker

J. W.

(1993). Inhibition and arousal. In H. C. Traue , & J. W. Pennebaker (Eds.), Emotion inhibition and health(pp.10–31). Kirkland, WA: Hogrefe and Huber.

72.

Tucker

J. S.

Winkelman

D. K.

Katz

J. N.

Bermas

B. L.

(1999).Ambivalence over emotional expression and psychological well‐being among rheumatoid arthritis patients and their spouses. Journal of Applied Social Psychology, 29(2),271–290.

73.

Veith

(1972). Huang Ti Nei Ching Su Wen[The yellow emperor's classic of internal medicine]. Berkeley, CA: University of California Press.

74.

Watson

Clark

L. A.

(1992).On traits and temperament: General and specific factors of emotional experience and their relation to the five‐factor model. Journal of Personality, 60,441–476.

75.

Weisse

C. S.

Davidson

L. M.

Baum

(1989). Arousal theory and stress. In H. Wagner , & A. Manstead (Eds.), Handbook of social psychophysiology(pp.283–301). Oxford: Wiley.

76.

Yang

K.‐S.

(1996). Psychological transformation of the Chinese people as a result of societal modernization. In M. H. Bond (Ed.), The handbook of Chinese psychology(pp.479–498). Hong Kong: Oxford University Press.

77.

Zhang

Bond

M. H.

(1998).Personality and filial piety among college students in two Chinese societies: The added value of indigenous constructs. Journal of Cross‐Cultural Psychology, 29,402–417.

78.

Zhu

(1993). Si Shu Bai Hua Ju Jie[The annotated classic of the Four Books]. Hong Kong: Feng Hua.

79.

Zuckerman

(2001). Optimism and pessimism: Biological foundations. In E. C. Chang (Ed.), Optimism and pessimism: Implications for theory, research, and practice(pp.169–188). Washington, DC: American Psychological Association.