This paper focuses on the (now ‘unfashionable’) figure of the liberal political philosopher Isaiah Berlin. It argues the ways in which Berlin's distinctive understanding of liberal pluralism carries a hidden spatial and therapeutic premise that bears upon the displaced life of the émigré/assimilated subject as upon the negotiations of internal dividedness and ‘nonviolent’ conflict effectuated by it. Set in the context of the meeting between Isaiah Berlin and the dissident Soviet poet, Anna Akhmatova, in St Petersburg in 1941, and reading Berlin via certain key concepts of another émigré subject, Sigmund Freud, I suggest that political pluralism and the therapeutic ‘cure’ share profound structural similarities. From this interpretative angle, I then draw a series of analogies which correlate the condition of exile to the state of melancholia and, conversely, the process of assimilation to the work of mourning. So understood, it becomes possible to translate Berlin's political liberalism into psychoanalytic terms, viewing liberal identity as enabled by the subject's release from the ‘monism’ of territorial attachment and thus by its enlivened embrace of psychic loss and dislocation.
AkhmatovaA, 1994The Complete Poems of Anna Akhmatova translated by J Hemschemeyer, Ed. ReederR (Zephyr Press, Boston, MA)
2.
AndersonP, 2009, “Isaiah's England”London Review of Books December 12(4) 37
3.
BerlinI, 1946A Note on the Literature and the Arts in the Soviet Federated Socialist Republic in the Closing Months of 1945 FO 371/56725, Public Record Office
BerlinI, 1980a, “Meeting with Russian writers”, in Personal Impressions Ed. HardyH (Hogarth Press, London) pp 156210
6.
BerlinI, 1980b, “Nationalism: Past neglect and present power”, in Against the Current: Essays in the History of Ideas Ed. HardyH (Hogarth Press, London) pp 333356
7.
BerlinI, 1980c, “Introduction”, in Childhood, Youth and Exile Ed. HerzenA (Oxford University Press, Oxford) pp ixxxv
8.
BerlinI, 2000, “Origins of Israel”, in The Power of Ideas Ed. HardyH (Chatto and Windus, London) pp 143161
9.
BerlinI, 2002, “Two concepts of liberty”, in Liberty Ed. HardyH (Oxford University Press, Oxford) pp 166217
10.
BerlinI, 2003a, “The pursuit of the ideal”, in The Crooked Timber of Humanity: Chapters in the History of Ideas Ed. HardyH (Pimlico, London) pp 119
11.
BerlinI, 2003bFreedom and its Betrayal: Six Enemies of Human Liberty Ed. HardyH (Pimlico, London)
12.
BerlinI, 2008, “John Stuart Mill and the ends of life”, in Liberty Ed. HardyH (Oxford University Press, Oxford) pp 218251
13.
BirnbaumP, 2008Geography of Hope: Exile, the Enlightenment and Dissimilarity translated by MandellC (Stanford University Press, Stanford, CA)
14.
CixousH, 1993, “We who are free, are we free”Critical Inquiry19201219
15.
CrowderG, 2004Isaiah Berlin: Liberty and Pluralism (Polity Press, Cambridge)
16.
DalosG, 1988The Guest from the Future: Anna Akhmatova and Isaiah Berlin translated by A Wood (Farrar, Sraus and Giroux, New York)
17.
DerridaJ, 1987The Postcard: From Socrates to Freud (University of Chicago Press, Chicago, IL)
18.
FreudS, 1939Moses and Monotheism translated by JonesK (The Hogarth Press, London)
19.
FreudS, 2001a, “Beyond the pleasure principle”, in The Standard Edition of the Complete Psychological Works volume 18, translated and edited by StracheyJ (Vintage, London) pp 764
20.
FreudS, 2001b, “Family romances”, in The Standard Edition of the Complete Psychological Works volume 19, translated and edited by StracheyJ (Vintage, London) pp 235241
21.
FreudS, 2001c, “Mourning and melancholia”, in The Standard Edition of the Complete Psychological Works volume 14, Ed. StracheyJ (Vintage, London) pp 237258
22.
FreudS, 2001d, “The ego and the id”, in The Standard Edition of the Complete Psychological Works volume 19, Ed. StracheyJ (Vintage, London) pp 366
23.
FreudS, 2001e, “Remembering, repeating and working through”, in The Standard Edition of the Complete Psychological Works volume 12, Ed. StracheyJ (Vintage, London) pp 145156
24.
FreudS, 2002Civilization and its Discontents translated by McLintockD (Penguin, London)
25.
FroshS, 1999The Politics of Psychoanalysis2nd edition (Palgrave Macmillan, London)
26.
GovrinA, 2004, “Some utilitarian influences in Freud's early writings”Psychoanalysis and History6(1) 521
27.
HonigB, 1994, “Difference, dilemmas, and the politics of home”Social Research61563597
28.
HonigB, 2001Democracy and the Foreigner (Princeton University Press, Princeton, NJ)
29.
IgnatieffM, 1988Isaiah Berlin: A Life (Chatto and Windus, London)
KellyA, 1978, “Introduction: A complex vision”, in Russian Thinkers Ed. BerlinI (Penguin, Harmondsworth, Middx) pp xiiixxiv
32.
KellyA, 2001, “A revolutionary without fanaticism”, in The Legacy of Isaiah Berlin Eds LillaMDworkinRSilversR (New York Review Books, New York) pp 330
33.
KristevaJ, 1991Strangers to Ourselves translated by RoudiexL (Columbia University Press, New York)
34.
LillaM, 2001, “Wolves and lambs”, in The Legacy of Isaiah Berlin Eds LillaMDworkinRSilversR (New York Review Books, New York) pp 3142
35.
LukesS, 1994, “The singular and the plural: On the distinctive liberalism of Isaiah Berlin”Social Research61687717
36.
MandelstamO, 1973, “My time”, in Complete Poetry of Osip Emilevich Mandelstam translated by RaffelBBuragoA (SUNY Press, Albany, NY) pp 130131
37.
MarcuseH, 1996Eros and Civilisation (Beacon Press, Boston, MA)
38.
MillJS, 1989‘On Liberty’ and Other Writings Ed. ColliniS (Cambridge University Press, Cambridge)
39.
MolnarM, 2002, “John Stuart Mill translated by Sigmund Freud”, in The Pre-psychoanalytic Writings of Sigmund Freud Eds Van de VivjerGGeerardynF (Karnac, London) pp 112123
40.
MouffeC, 1993The Return of the Political (Verso, London)
41.
MouffeC, 2005On the Political (Routledge, London)
42.
ReichW, 1946The Mass Psychology of Fascism (Penguin, London)
43.
ReichW, 1983The Function of the Orgasm (London Souvenir, London)
44.
RoseG, 1996Mourning Becomes Law: Philosophy and Representation (Cambridge University Press, Cambridge)
45.
RoseJ, 2005The Question of Zion (Princeton University Press, Oxford)
46.
SaidE, 2003Freud and the Non-European (Verso, London)
47.
SantnerE, 2001On the Psychotheology of Everyday Life: Reflections on Freud and Rosenzweig (Chicago University Press, Chicago, IL)
48.
SmithGLefevreA (translators), 1989The Correspondence of Walter Benjamin and Gershom Scholem 1932–1940 (Schocken Books, New York)
49.
SteinbergM, 2007Judaism Musical and Unmusical (University of Chicago Press, Chicago, IL)
50.
YerushalmiH, 1991Freud's Moses—Judaism Terminable and Interminable (Yale University Press, New Haven, CT)
51.
ŽižekS, 1989The Sublime Object of Ideology (Verso, London)
52.
ŽižekS, 1990, “East European republics of Gilead”New Left Review number 183, 5062
53.
ZizekS, 1994Metastases of Enjoyment (Verso, London)
54.
ŽižekS, 2008, “Tolerance as an ideological category”Critical Inquiry34 (Summer) 660682
