Diseño educativo para un aprendizaje intercultural: una experiencia de formación de maestros en la Amazonía Peruana

Abstract

English

El objetivo de este artículo es destacar la importancia que tiene en la formación de los maestros el conocimiento y valoración de su cultura con el fin de desarrollar procesos de aprendizaje desde la realidad del niño y formar a nuevas generaciones que puedan desenvolversey desarrollar su medio socio-natural. Para tal fin se propone integrar dos componentes innovadoresen el curriculo de formación de maestros interculturales bilingües: el análisis de la sociedad indígena y su problemática de cambio y la investigación de las relaciones entre los conocimientos propios con los del conocimiento científico. Desde este planteamiento se describe y analiza la noción de aprendizaje interculturalcuyos elementos son los escenarios culturales como contenidos curricularesy los mediadores sociales. Para ilustrar esta noción se describe una unidad didáctica del área formativa de Sociedad. Estas aproximaciones teórico-metodolgicas se enmarcan en la experiencia deformación de maestros interculturalesbilingües de la Amazonía Peruana.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Álvarez

(1990). Diseño Cultural: una aproximación ecológica a la educación desde el paradigma histórico cultural. Infancia y Aprendizaje, 51–52, 43–54.

Del río

Álvarez

(1992). Tres pies al gato: significado, sentido y cultura cotidiana en la educación. Infancia y Aprendizaje, 59–60, 43–61.

Del río

Álvarez

(1997). ¿Saber o comportarse? El desarrollo y la construcción de la directividad. En Álvarez

(Ed.), Hacia un currículum cultural: La vigencia de Vygotski en la educación (pp. 101–131). Madrid: Fundación Infancia y Aprendizaje.

ETSA (1996). Los alcances de la noción de cultura en la educación intercultural. Exploración de un ejemplo: sociedad bora. En Godenzzi

(Comp.), Educación e interculturalidad en los Andes y la Amazonía (pp. 187–285). Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”.

Gasché

(1992). Reflexiones sobre los alcances del desarrollo rural para los pueblos indígenas de la Amazonia Peruana. Lima: Universidad Mayor de San Marcos.

Gasché

(1993). Elaboración y funciones de un discurso antropológico intercultural en el marco de un programa de educación intercultural bilingüe en el Perú. Quito: ABYA YALA.

Gasché

(1996). La educación intercultural frente a lo local/”étnico” y lo global. Reflexiones a partir de una experiencia educativa en el ámbito de las organizaciones indígenas de la Amazonia Peruana. Iquitos: IIAP.

ISPL/AIDESP (1997). Lineamientos curriculares de Formación Magisterial Especialidad Primaria Intercultural Bilingüe. Iquitos: Instituto Superior Pedagógico Loreto/Asociación interétnica de desarrollo de la Selva Peruana.

ISPL/AIDESP (1992–1997). Apuntes y reflexiones de clase del área de sociedad del Programa de Formación Magisterial Especialidad Primaria Intercultural Bilingüe (Documento interno). Iquitos: Instituto Superior Pedagógico Loreto/Asociación interétnica de desarrollo de la Selva Peruana.

10.

Kozulin

(2000). Instrumentos Psicológicos. Barcelona: Paidós

11.

Martínez

Gallegos

(1995–1996). Preparación de los contenidos desarrollados para el análhis técnico de cerámica (Documento interno). Iquitos: Programa de Formación Magisterial Especialidad Primaria Intercultural Bilingüe, Iquitos: Instituto Superior Pedagógico Loreto/Asociación interétnica de desarrollo de la Selva Peruana.

12.

Moll

(1997). Vygotski, la educación y la cultura en acción. En Álvarez

(Ed.), Hacia un curriculum cultural: La vigencia de Vygotski en la educación (pp. 39–53). Madrid: Fundación Infancia y Aprendizaje.

13.

Trapnell

(1996). Pueblos indígenas, educación y currículo. Una propuesta desde la Amazonía. En Godenzzi

(Comp.), Educación e interculturalidad en los Andes y la Amazonía (pp. 23–82). Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”.

14.

UNESCO (1993). Educación y etnias y descolonización en América Latina. Una guía para la educación bilingüe intercultural. Vol. 1. México: Instituto Indigenista Interamericano

15.

Valiente

(1996). Interculturalidad y elaboración de textos escolares. En Godenzzi

(Comp.), Educación e interculturalidad en los Andes y la Amazonía (pp. 187–28 5). Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”.