Remodeler sa vie® ( Lifestyle Redesign ) : première étude pilote auprès d’aînés franco-canadiens

Abstract

English

Description.

Récemment traduit et adapté au contexte franco-canadien, le programme Remodeler sa vie (Lifestyle Redesign) vise le développement de modes de vie sains et porteurs de sens. On connaît toutefois peu l’influence de ce programme chez les aînés francophones.

But.

Décrire l’influence du programme Remodeler sa vie sur l’équilibre de vie, l’engagement dans les activités signifiantes, la compassion et la gratitude d’aînés franco-canadiens.

Méthodologie.

Une étude pilote mixte (préexpérimental et qualitatif clinique) a été réalisée auprès de 16 aînés répartis en deux groupes (avec et sans incapacités). Des questionnaires pré et post-intervention ainsi que des entretiens semi-dirigés ont été complétés.

Résultats.

Une augmentation de l’équilibre de vie de l’ensemble participants (p = 0,03) et de l’engagement dans des activités signifiantes des aînés sans incapacité (p = 0,02) a été observée. Les participants rapportaient des améliorations pour l’ensemble des résultantes.

Conséquences.

Remodeler sa vie est un programme prometteur pour promouvoir la santé des aînés franco-canadiens.

Keywords

Compassion Ergothérapie préventive Équilibre de vie Gratitude Occupation

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Allen

A. B.

Goldwasser

E. R.

Leary

M. R.

(2012). Self-compassion and well-being among older adults. Self and Identity, 11(4), 428–453. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1080/15298868.2011.595082

Allen

A. B.

Leary

(2010). Self-compassion, stress, and coping. Social and Personality Psychology Compass, 4(2), 107–118. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1111/j.1751-9004.2009.00246.x

Bejerholm

Eklund

(2006). Engagement in occupations among men and women with schizophrenia. Occupational Therapy International, 13(2), 100–121. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1002/oti.210

Clark

C. C.

Krupa

(2002). Reflections on empowerment in community mental health: Giving shape to an elusive idea. Psychiatric Rehabilitation Journal, 25(4), 341–349. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1037/h0095003

Clark

Azen

S.P.

Carlson

Mandel

LaBree

Hay

… Lipson

(2001). Embedding health-promoting changes into the daily lives of independent-living older adults: Long-term follow-up of occupational therapy intervention. Journals of Gerontology, Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 56(1), P60–P63. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1093/geronb/56.1.P60

Clark

Azen

S. P.

Zemke

Jackson

Carlson

Mandel

… Hessel

(1997). Occupational therapy for independent-living older adults: A randomized controlled trial. JAMA, 278(16), 1321–1326. Téléchargé au https://jamanetwork.com/journals/jama

Clark

Jackson

Carlson

Chou

C.-P.

Cherry

B. J.

Jordan-Marsh

… Granger

D. A.

(2012). Effectiveness of a lifestyle intervention in promoting the well-being of independently living older people: Results of the Well Elderly 2 Randomised Controlled Trial. Journal of Epidemiology and Community Health, 66(9), 782–790. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1136/jech.2009.099754

Clark

Blanchard

Sleight

Cogan

Floríndez

Gleason

… Vigen

(sous presse). Remodeler sa vie (traduit par Levasseur

Lévesque

M.-H.

Beaudry

Therrien

F.-H.

Larivière

Filiatrault

Parisien

Provencher

Cauchon

Corriveau

Champoux

Mercier

Carbonneau

Couturier

). QC, Canada: CAOT Publications ACE.

Creswell

J. W.

Plano Clark

V. L.

(2018). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, CA: Sage.

10.

Danner

D. D.

Snowdon

D. A.

Friesen

W. V.

(2001). Positive emotions in early life and longevity: findings from the nun study. Journal of Personality and Social Psychology, 80(5), 804. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1037/0022-3514.80.5.804

11.

DeVellis

R. F.

(2017). Scale development: Theory and applications. Los Angeles, CA: Sage.

12.

Eakman

A. M.

Carlson

M. E.

Clark

F. A.

(2010). Factor structure, reliability, and convergent validity of the Engagement in Meaningful Activities Survey for older adults. OTJR: Occupation, Participation and Health, 30(3), 111–121. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.3928/15394492-20090518-01

13.

Fisher

G. S.

Hotchkiss

(2008). A model of occupational empowerment for marginalized populations in community environments. Occupational Therapy in Health Care, 22(1), 55–71. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1300/J003v22n01_05

14.

Gilbert

Procter

(2006). Compassionate mind training for people with high shame and self-criticism: overview and pilot study of a group therapy approach. Clinical Psychology & Psychotherapy, 13(6), 353–379. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1002/cpp.507

15.

Goldberg

Brintnell

E. S.

Goldberg

(2002). The relationship between engagement in meaningful activities and quality of life in persons disabled by mental illness. Occupational Therapy in Mental Health, 18(2), 17–44. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/ 10.1300/J004v18n02_03

16.

Hay

LaBree

Luo

Clark

Carlson

Mandel

… Azen

S. P.

(2002). Cost-effectiveness of preventive occupational therapy for independent-living older adults. Journal of the American Geriatrics Society, 50(8), 1381–1388. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1046/j.1532-5415.2002.50359.x

17.

Hébert

Carrier

Bilodeau

(1988). The Functional Autonomy Measurement System (SMAF): Description and validation of an instrument for the measurement of handicaps. Age and Ageing, 17(5), 293–302. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1093/ageing/17.5.293

18.

H. C.

Yeung

D. Y.

Kwok

S. Y.

(2014). Development and evaluation of the positive psychology intervention for older adults. Journal of Positive Psychology, 9(3), 187–197. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1080/17439760.2014.888577

19.

Holt-Lunstad

Smith

T. B.

Baker

Harris

Stephenson

(2015). Loneliness and social isolation as risk factors for mortality: A meta-analytic review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 227–237. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1177/1745691614568352

20.

Horowitz

B. P.

Chang

P. J.

(2004). Promoting well-being and engagement in life through occupational therapy life redesign: A pilot study within adult day programs. Topics in Geriatric Rehabilitation, 20(1), 46–58. Téléchargé au http://journals.lww.com/topicsingeriatricrehabilitation/pages/default.aspx

21.

Ikiugu

M. N.

Pollard

(2015). Meaningful living across the lifespan: Occupation-based intervention strategies for occupational therapists and scientists. Londre: Whiting et Birch Ltd.

22.

Jackson

Carlson

Mandel

Zemke

Clark

(1998). Occupation in Lifestyle Redesign: The Well Elderly Study occupational therapy program. American Journal of Occupational Therapy, 52(5), 326–336. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.5014/ajot.52.5.326

23.

Jackson

Kennedy

B. L.

Mandel

Carlson

Cherry

B. J.

Fanchiang

S. P.

… Clark

(2000). Derivation and pilot assessment of a health promotion program for Mandarin-speaking Chinese older adults. International Journal of Aging and Human Development, 50(2), 127–149. Téléchargé au https://journals-sagepub-com.web.bisu.edu.cn/home/ahd

24.

Johansson

Bjorklund

(2016). The impact of occupational therapy and lifestyle interventions on older persons’ health, well-being, and occupational adaptation. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 23(3), 207–219. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.3109/11038128.2015.1093544

25.

Killen

Macaskill

(2015). Using a gratitude intervention to enhance well-being in older adults. Journal of Happiness Studies, 16(4), 947–964. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1007/s10902-014-9542-3

26.

Larivière

Levasseur

(2016). Traduction et validation du questionnaire ergothérapique l’Inventaire de l’équilibre de vie [Translation and validation of the Life Balance Inventory: An occupational therapy questionnaire]. Canadian Journal of Occupational Therapy, 83(2), 103–114. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1177/0008417416632260

27.

Levasseur

Filiatrault

Larivière

Trépanier

Lévesque

M.-H.

Beaudry

… Champoux

(2019). Influence of Lifestyle Redesign® on health, social participation, leisure, and mobility of older French-Canadians. American Journal of Occupational Therapy, 73(5), 7305205030p1–7305205030p18. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.5014/ajot.2019.031732

28.

Levasseur

Lariviere

(2015). Does life balance of adults and seniors with and without physical disabilities differ? American Journal of Occupational Therapy, 69(Suppl. 1), 6911505029p6911505021–6911505029p6911505021. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.5014/ajot.2015.69S1-PO2102

29.

Lévesque

M.-H.

Trépanier

Sirois

M.-J.

Levasseur

(2019). Effets du Lifestyle Redesign chez les aînés: Une recension systématique [Effects of Lifestyle Redesign on older adults: A systematic review]. Canadian Journal of Occupational Therapy, 86(1), 48–60. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1177/0008417419830429

30.

Machin

Campbell

M. J.

(2009). Sample size tables for clinical studies. Oxford, UK: Blackwell.

31.

Matuska

(2012). Description and development of the Life Balance Inventory. OTJR: Occupation, Participation and Health, 32(1), 220–228. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.3928/15394492-20110610-01

32.

Matuska

Christiansen

C. H.

(2008). A proposed model of lifestyle balance. Journal of Occupational Science, 15(1), 9–19. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1080/14427591.2008.9686602

33.

Matuska

Giles-Heinz

Flinn

Neighbor

Bass-Haugen

(2003). Outcomes of a pilot occupational therapy wellness program for older adults. American Journal of Occupational Therapy, 57(2), 220–224. Téléchargé au https://ajot.aota.org/

34.

McCullough

M. E.

Emmons

R. A.

Tsang

J.-A.

(2002). The grateful disposition: A conceptual and empirical topography. Journal of Personality and Social Psychology, 82(1), 112. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1037//0022-3514.82.1.112

35.

Mee

Sumsion

Craik

(2004). Mental health clients confirm the value of occupation in building competence and self-identity. British Journal of Occupational Therapy, 67(5), 225–233. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1177/030802260406700506

36.

Meyer

(2018). Quelques clés pour comprendre la science de l’occupation et son intérêt pour l’ergothérapie. Revue Francophone de Recherche en Ergothérapie, 4(2), 13–28. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.13096/rfre.v4n2.116

37.

Miles

M. B.

Huberman

A. M.

Saldaña

(2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Thousand Oaks, CA: Sage.

38.

Molineux

(2004). Occupation for occupational therapists. Malden, MA: Blackwell.

39.

Mountain

Mozley

Craig

Ball

(2008). Occupational therapy led health promotion for older people: Feasibility of the Lifestyle Matters programme. British Journal of Occupational Therapy, 71(10), 406–413. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1177/030802260807101002

40.

Neff

K. D.

(2003). The development and validation of a scale to measure self-compassion. Self and Identity, 2(3), 223–250. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1080/15298860309027

41.

Neff

K. D.

Rude

S. S.

Kirkpatrick

K. L.

(2007). An examination of self-compassion in relation to positive psychological functioning and personality traits. Journal of Research in Personality, 41(4), 908–916. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1016/j.jrp.2006.08.002

42.

Nilsson

Bernspång

Fisher

A.G.

Gustafson

Löfgren

(2007). Occupational engagement and life satisfaction in the oldest-old: The Umeå 85+ Study. OTJR: Occupation, Participation and Health, 27(4), 131–139. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1177/153944920702700403

43.

Pandey

J. M.

Garg

(2018). Positive psychology and aging. Dans B. V. Prasad et S. Akbar (dir.), Handbook of research on geriatric health, treatment, and carexs (pp. 1–16). Hershey, PA: IGI Global.

44.

Persson

Eklund

Isacsson

Å.

(1999). The experience of everyday occupations and its relation to sense of coherence : A methodological study. Journal of Occupational Science, 6(1), 13–26. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1080/14427591.1999.9686447

45.

Petrocchi

Couyoumdjian

(2016). The impact of gratitude on depression and anxiety: The mediating role of criticizing, attacking, and reassuring the self. Self and Identity, 15(2), 191–205. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1080/15298868.2015.1095794

46.

Phillips

Ferguson

(2013). Self-compassion: A resource for positive aging. Journals of Gerontology, Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 68(4), 529–539. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1093/geronb/gbs091

47.

Raes

Pommier

Neff

K. D.

Van Gucht

(2011). Construction and factorial validation of a short form of The Self-Compassion Scale. Clinical Psychology & Psychotherapy, 18(3), 250–255. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1002/cpp.702

48.

Raymond

É.

Sévigny

Tourigny

Bonin

Guilbert-Couture

Diallo

(2015). Interventions évaluées visant la participation sociale des aînés: Fiches synthèses et outil d’accompagnement. Québec: Institut national de santé publique du Québec. Téléchargé au https://www.inspq.qc.ca/publications/2017

49.

Ripat

Colatruglio

(2016). Exploring winter community participation among wheelchair users: an online focus group. Occupational Therapy in Health Care, 30(1), 95–106.

50.

Roccaforte

W. H.

Burke

W. J.

Bayer

B. L.

Wengel

S. P.

(1992). Validation of a telephone version of the Mini-Mental State Examination. Journal of the Amerian Geriatrics Society, 40(7), 697–702. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1111/j.1532-5415.1992.tb01962.x

51.

Sansone

R. A.

Sansone

L. A.

(2010). Gratitude and well being: The benefits of appreciation. Psychiatry, 7(11), 18. Téléchargé au http://www.journals4free.com/link.jsp?l=4259884

52.

Stav

W.B.

Hallenen

Lane

Arbesman

(2012). Systematic review of occupational engagement and health outcomes among community-dwelling older adults. American Journal of Occupational Therapy, 66(3), 301–310. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.5014/ajot.2012.003707

53.

Tatzer

Van Nes

Jonsson

(2012). Understanding the role of occupation in ageing: Four life stories of older Viennese women. Journal of Occupational Science, 19(2), 138–149. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1080/14427591.2011.610774

54.

Taylor

R. R.

Kielhofner

(2017). Kielhofner’s model of human occupation theory and application (5e éd.) . Philadelphia, PA: Wolters Kluwer.

55.

Townsend

Polatajko

H. J.

(2013). Habiliter à l’occupation : faire avancer la perspective ergothérapique de la santé, du bien-être et de la justice par l’occupation. Ottawa: CAOT Publications ACE.

56.

Ware

J. E.

Jr Sherbourne

C. D.

(1992). The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30(6), 473–483. Téléchargé au https://www-jstor-org-443.web.bisu.edu.cn/stable/i290512

57.

Wood

A. M.

Maltby

Gillett

Linley

P. A.

Joseph

(2008). The role of gratitude in the development of social support, stress, and depression: Two longitudinal studies. Journal of Research in Personality, 42(4), 854–871. https://dx-doi-org.web.bisu.edu.cn/10.1016/j.jrp.2007.11.003

58.

Yergeau

Poirier

(2013). SPSS à l’UdeS. Téléchargé au http://spss.espaceweb.usherbrooke.ca/pages/stat-inferentielles/correlation.php