Native Hawaiians have suffered higher disease rates and achieved lower educational and economic levels than other ethnic groups living in Hawaii. This study tests the hypothesis that cultural afifiliation protects against psychosocial pathology in Hawaiians.
Subjects included 172 Hawaiians of varying blood quantum and 92 non- Hawaiians. The Na Mea Hawai'i, a rationally derived, empirically validated measure of Hawaiian acculturation was administered to all subjects in addition to psychological tests which included 19 visual analogue scales that measure both state and trait variables.
The Na Mea Hawai'i proved excellent at differentiating Hawaiians from non- Hawaiians (p = .0001), and it correlated well with blood quantum (r = 0.31, p = .0001). Low acculturation scores among Hawaiians did not correlate with any measure of discontent or psychosocial pathology irrespective of blood quantum.
We conclude that Na Mea Hawai'i is a valid measure of Hawaiian acculturation, and that adaptation of the Hawallans in our sample has been unaffected by level of acculturation.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Aitken, R.C.B. (1969) A growing edge of measurement of feelings. Proceedings of the Royal Society of Medicine, 62, 989-993.
2.
Boyce, W.T. & Boyce, J.C. (1983) Acculturation and changes in health among Navajo boarding school students. Social Science Medicine, 17, 219-226.
3.
Crowne, D.P. & Marlowe, D. (1964) The Approval Motive: Studies in Evaluative Dependence . New York: John Wiley & Sons .
4.
Cuellar, I., Harris, L.C. & Jasso, R. (1980) An acculturation scale for Mexican-American normal and clinical populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 2, 199-217,
5.
Danko, G.P., Johnson, R.C., Nagoshi, C.T., ET AL. (1988) Judgments of "normal" and "problem" alcohol use as related to reported alcohol consumption. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 12, 760-768.
6.
Dor-Shav, Z. (1990) Development of an ethnic self-definition: the ethnic self-concept "Jew" among Israeli children. International Journal of Behavioral Development, 13, 317-332.
7.
E Ola Mau (1985) Native Hawaiian Health Needs Survey. Honolulu, Hawaii: Native Hawaiian Research Consortium, Alu Like, Inc.
8.
Faravelli, C., Albanesi, G. & Poli, E. (1986) Assessment of depression: a comparison of rating scales. Journal of Affective Disorders, 11, 245-253.
9.
Franco, J.N. (1983) An acculturation scale for Mexican-American children. TheJournal of Cross-Cultural Psychology, 108, 175-181.
10.
Handy, C.S. & Puku'i, M.K. (1972) The Polynesian Family System in Ka'u, Hawaii. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company, Inc .
11.
Mavreas, V., Bebbington, P. & Der, G. (1989) The structure and validity of acculturation: analysis of an acculturation scale. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 24, 233-240.
12.
Mccormack, H.M., Horne, D.J. & Sheather, S. (1988) Clinical applications of visual analogue scales: a critical review. Psychological Medicine, 18, 1007-1019.
13.
Mendoza, R.H., (1989) An empirical scale to measure type and degree of acculturation in Mexican-American adolescents and adults. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20, 372-385.
14.
Monk, T.H. (1989) A visual analogue scale technique to measure global vigor and affect. Psychiatry Research, 27, 89-99.
15.
Montgomery, G.T. (1992) Comfort with acculturation status among students from south Texas. Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 201-223.
Newton, B.J., Buck, E.B., Kunimura, D.T. & Colfer, C.P. (1988) Ethnic identity among Japanese-Americans in Hawaii: a critique of Hansen's third-generation return hypothesis. International Journal of Intercultural Relations, 12, 305-315.
18.
Nowicki, S. & Duke, M.P. (1974) A locus of control scale for non-college as well as college students. Personal Assessment, 38, 136-137.
19.
Phinney, J.S. (1992) The multigroup ethnic identity measure: a new scale for use with diverse groups. Journal of Adolescent Research , 7, 156-176.
20.
Phinney, J.S. (1991) Ethnic identity and self-esteem: a review and integration . Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 13, 193-208.
21.
Puku'i, M.K., Haertig, E.W. & Lee, C.A. (1972) Nana i ke kumu (look to the source). Volumes I and II. Honolulu, Hawaii: The Queen Lili'uokalani Children's Center.
22.
Rezentes, W.C. (1993) Na Mea Hawai'i: a Hawaiian acculturation scale. Psychological Reports, 73, 383-393.
23.
Sodowsky, G.R. & Plake, B.S. (1991) Psychometric properties of the American International Relations Scale. Educational and Psychological Measurement , 51, 207-216.
24.
Streltzer, J. & Wade, T.C. (1981) The influence of cultural group on the undertreatment of postoperative pain. Psychosomatic Medicine, 43, 397-403.
25.
Suinn, R.M., Rickard-Figueroa, K., Lew. S. & Vigil, P. (1987) The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: an initial report. Educational and Psychological Measurement , 47, 401-407.
26.
U.S. Office Of Technology Assessment (1987 ) Current Health Status and Population Projections of Native Hawaiians Living in Hawaii. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
27.
Wong-Rieger, D. & Quintana, D. (1987) Comparative acculturation of Southeast Asian and Hispanic immigrants and sojourners. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 345-362.
28.
Wooden, W.S., Leon, J.J. & Toshima, M.T. (1988) Ethnic identity among Sansei and Yonsei church-affiliated youth in Los Angeles and Honolulu. Psychological Reports, 62, 268-270.
