In this study, the authors examine the equivalence of the factor structure of a commonly used symptom checklist of behavioral and emotional problems—the Behavior Problem Index (BPI)—across African American, Hispanic, and White children in the United States. The sample is drawn from the 1998 data file of the Children of the National Longitudinal Survey of Youth, a U.S. data set. The results of the study suggest that the BPI is not equivalent across the three ethnic groups. These findings are consistent when equivalence is tested for a one-factor model, a two-factor model using the internalizing and externalizing dimensions of the BPI, and a six-factor model using the subscales of the BPI. Item-level analyses identify the statistically significant items that are associated with nonequivalence across ethnic groups. The implications of nonequivalent measures for cross-cultural research and practice with families and children are discussed.
Achenbach, T. M., & Edelbrock, C. S. (1981). Behavioral problems and competencies reported by parents of normal and disturbed children aged four through sixteen. Chicago: University of Chicago Press.
2.
Achenbach, T. M., & Edelbrock, C. S. (1983). Manual for the Child Behavior Checklist and Revised Child Behavior Profile. Burlington, VT: University Associates in Psychiatry.
3.
Aneshensel, C. S., Clark, V. A., & Frerichs, R. R. (1983). Race, depression, and ethnicity: A confirmatory analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 44, 385-398.
4.
Arbuckle, J. L., & Wothke, W. (1999). AMOS 4.0 user’s guide. Chicago: Small Waters Corporation.
5.
Baydar, N. (1995). Reliability and validity of temperament scales of the NLSY child assessments. Journal of Applied Developmental Psychology, 16, 339-370.
6.
Bureau of Labor Statistics. (2002). The NLS annotated bibliography [Online]. Retrieved September 19, 2002, from http://www.nlsbibliography.org
7.
Byrne, B. M. (1994). Structural equation modeling with EQS and EQS/Windows: Basic concepts, applications, and programming. Thousand Oaks, CA: Sage.
8.
Byrne, B. M. (2001). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
9.
Center for Human Resource Research. (2000). NLSY79: 1998 child and young adult data users guide (The Ohio State University). Columbus: Center for Human Resource Research, The Ohio State University.
10.
Cheung, G., & Rensvold, R. (1999). Testing factorial invariance across groups: A reconceptualization and proposed new method. Journal of Management, 25(1), 1-27.
11.
Cheung, G. W., & Rensvold, R. G. (2000). Assessing extreme and acquiescence response sets in cross-cultural research: Using structural equation modeling. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 187-212.
12.
Cowen, E. L. (1994). The enhancement of psychological wellness: Challenges and opportunities. American Journal of Community Psychology, 22, 149-179.
13.
Curran, P. J., & Hussong, A. M. (2000). Structural equation modeling of repeated measures data: Latent curve analysis. In D. Moskowitz & S. Hershberger (Eds.), Modeling intraindividual variability with repeated measures data: Methods and applications (pp. 59-86). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
14.
Dohrenwend, B. P., & Dohrenwend, B. S. (1974). Social and cultural influence on psychopathology. Annual Review of Psychology, 25, 417-452.
15.
Draguns, J. G. (1977). Advances in the methodology of cross-cultural psychiatric assessment. Trancultural Psychiatric Research Review, 14, 125-143.
16.
Durvasula, S. J., Andrews, C., Lysonski, S., & Netemeyer, R. G. (1993). Assessing the cross-national applicability of consumer behavior models: A model of attitude toward advertising in general. Journal of Consumer Research, 19(4), 626-636.
17.
Eamon, M. K. (2001). Poverty, parenting, peer and neighborhood influences on young adolescent antisocial behavior. Journal of Social Service Research, 28, 1-23.
18.
Eamon, M. K., & Zuehl, R. M. (2001). Maternal depression and physical punishment as mediators of the effect of poverty on socioemotional problems of children in single-mother families. American Journal of Orthopsychiatry, 71(2), 218-226.
19.
Guarnaccia, P., Angel, R., & Worobey, J. (1989). The factor structure of the CES-D in the Hispanic health and nutrition examination survey: The influences of ethnicity, gender and language. Social Science & Medicine, 29(1), 85-94.
20.
Gynther, M. D., & Green, S. B. (1980). Accuracy may make a difference, but does a difference make for accuracy?: A response to Pritchard and Rosenblatt. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 48, 268-272.
21.
Hayduk, L. (1987). Structural equation modeling with LISREL. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
22.
Heubeck, B. (2000). Cross-cultural generalizability of CBCL syndromes across three continents: From the USA and Holland to Australia. Journal of Abnormal Child Psychology, 28, 439-451.
23.
Hui, C. H., & Triandis, H. C. (1985). Measurement in cross-cultural psychology: A review and comparison of strategies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 16, 131-152.
24.
Korenman, S., Miller, J. E., & Sjaastad, J. E. (1995). Long-term poverty and child development in the United States: Results from the NLSY. Children and Youth Services Review, 17, 127-155.
25.
Kowaleski-Jones, L., & Duncan, G. J. (1999). The structure of achievement and behavior across middle childhood. Child Development, 70, 930-943.
26.
Lambert, M. C., Lyubansky, M., & Achenbach, T. M. (1998). Behavioral and emotional problems among adolescents of Jamaica and the United States: Parent, teacher, and self-reports for ages 12 to 18. Journal of Emotional and Behavioral Disorders, 6, 180-187.
27.
Lewis-Fernandez, R., & Kleinman, A. (1995). Cultural psychiatry: Theoretical, clinical, and research issues. Cultural Psychiatry, 18, 433-445.
28.
Liang, J., Tran, T. V., Krause, N., & Markides, K. S. (1989). Generational differences in the structure of the CES-D scale in Mexican Americans. Journal of Gerontology, 44(3), 110-120.
29.
Little, T. D. (2000). On the comparability of constructs in cross-cultural research: A critique of Cheung and Rensvold. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 220-239.
30.
Lomax, R. G. (1983). Applying structural modeling to some component processes of reading comprehension development. Journal of Experimental Education, 52, 33-40.
31.
Lopez, S. R., & Guarnaccia, P. J. (2000). Cultural psychopathology: Uncovering the social world of mental illness. Annual Review of Psychology, 51, 571-598.
32.
Luster, T., & McAdoo, H. P. (1994). Factors related to the achievement and adjustment of young African American children. Child Development, 65, 1080-1094.
33.
Malgady, R. G. (1996). The question of cultural bias in assessment and diagnosis of ethnic minority clients: Let’s reject the null hypothesis. Professional Psychology: Research and Practice, 27, 73-77.
34.
McLeod, J. D., & Edwards, K. (1995). Contextual determinants of children’s responses to poverty. Social Forces, 73(4), 1487-1516.
35.
McLeod, J. D., & Nonnemaker, J. M. (2000). Poverty and child emotional and behavioral problems: Racial/ethnic differences in processes and effects. Journal of Health and Social Behavior, 41(2), 137.
36.
McLeod, J. D., & Shanahan, M. J. (1993). Poverty, parenting, and children’s mental health. American Sociological Review, 58(3), 351.
37.
Mezzirich, J. E., Kirmayer, L. J., Kleinman, A., Fabrega, H., Parron, D. L., Good, B. J., et al. (1999). The place of culture in DSM-IV. Journal of Nervous and Mental Disease, 187, 457-464.
38.
Parcel, T. L., & Dufer, M. J. (2001). Capital at home and at school: Effects on child social adjustment. Journal of Marriage and the Family, 63, 32-47.
39.
Parcel, T. L., & Menaghan, E. G. (1988). Measuring behavioral problems in a large cross sectional survey: Reliability and validity for children of the NLSY youth. Columbus: Department of Sociology, The Ohio State University.
40.
Parcel, T. L., & Menaghan, E. G. (1994). Parents’ jobs and children’s lives. New York: Walter de Gruyter.
41.
Peterson, J. L., & Zill, N. (1986). Marital disruption, parent-child relationships, and behavior problems in children. Journal of Marriage and the Family, 48, 295-307.
42.
Pritchard, D. A., & Rosenblatt, A. (1980). Racial bias in the MMPI: A methodological review. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 48, 263-267.
43.
Rogler, L. H. (1989). The meaning of culturally sensitive research in mental health. American Journal of Psychiatry, 146, 296-303.
44.
Rogler, L. H. (1993). Culturally sensitizing psychiatric diagnosis: A framework for research. Journal of Nervous & Mental Disease, 181(7), 401-408.
45.
Schoech, R. (1999). Human services technology: Understanding, designing, and implementing computer and internet applications. New York: Haworth Press.
46.
Spencer, M., Icard, L. D., Harachi, T. W., Catalano, R. F., & Oxford, M. (2000). Ethnic identity among monoracial and multiracial early adolescents. Journal of Early Adolescence, 20(4), 363-387.
47.
Stata Corporation. (2001). Stata reference manual. College Station, TX: Author.
48.
Straus, M., Sugarman, D., & Giles-Sims, J. (1997). Spanking by parents and subsequent antisocial behavior of children. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 151(8), 761-767.
49.
Stroup-Benham, C., Lawrence, R., & Trevino, F. (1992). CES-D factor structure among Mexican American and Puerto Rican women from single- and couple-headed households. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 14(3), 310-326.
50.
Tran, T. (1997). Exploring the equivalence of factor structure in a measure of depression between Black and White women: Measurement issues in comparative research. Research on Social Work Practice, 7(4), 500-517.
51.
Tran, T. V., & Williams, L. F. (1994). Effect of language of interview on the validity of psychological well-being scales. Social Work Research, 18(1), 17-25.
52.
U.S. Department of Health and Human Services. (2001). Mental health: Culture, race, and ethnicity—A supplement to mental health: A report of the surgeon general—Executive summary. Rockville, MD: Author, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Mental Health Services, Office of Surgeon General.
53.
van de Vijver, F. J. R., & Leung, K. (2000). Methodological issues in psychological research on culture. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 33-51.
54.
Verhulst, F. C., Achenbach, T. M., van der Ende, J., Erol, N., Lambert, M. C., Leung, P. W., et al. (2003). Comparisons of problems reported by youths from seven countries. American Journal of Psychiatry, 160(8), 1479-1485.
55.
West, S. G., Finch, J. F., & Curran, P. J. (1995). Structural equation models with non-normal variables: Problems and remedies. In R. H. Hoyle (Ed.), Structural equation modeling: Concepts, issues and applications (pp. 56-75). Thousand Oaks, CA: Sage.
56.
Williams, J. H., Ayers, C. D., Abbott, R. D., Hawkins, J. D., & Catalano, R. F. (1996). Structural equivalence of involvement in problem behavior by adolescents across racial groups using multiple group confirmatory factor analysis. Social Work Research, 20(3), 168-177.
57.
Zill, N. (1985). Behavior problem scales developed from the 1981 Child Health Supplement to the National Health Interview Survey. Washington, DC: Child Trends.
58.
Zill, N. (1990). Behavior problem index based on parent report. Washington, DC: Child Trends.
