Abstract
English
The author analyzes change in religious culture between two generations of Norwegian women. The first part consists of a brief overview of the major findings from the survey, ISSP Norway Religion 98, regarding gender and religion. The second part consists of an in-depth analysis of the life-stories of two women, one born in 1933 and the other in 1980. The narratives demonstrate a shift in orientation from organized religion to individual spirituality, from belief in a personal God to a higher power, from others to self, and from continuity and tradition to fragmentation and plurality. The changes in religious orientations are related to different historical contexts, level of modernization, altered gender roles, and difference in cultural values.
French
L'auteure analyse le changement dans la culture religieuse entre deux générations de femmes norvégiennes. La première partie esquisse les principaux résultats de l'étude, ISSP Norway Religion 98, concernant le genre et la religion tandis que la deuxième développe une analyse approfondie à partir de l'histoire de vie de deux femmes, l'une née en 1933 et l'autre en 1980. Les narrations montrent un net changement d'orientation: de la religion organisée vers une spiritualité individuelle, de la croyance en un Dieu personnel vers celle en un pouvoir supérieur, des autres vers soi, ainsi que de la continuité et de la tradition vers la fragmentation et la pluralité. Les changements d'orientations religieuses sont resitués dans les différents contextes historiques et analysés en fonction des degrés de modernisation, de la modification des rôles de genre et des différences de valeurs culturelles.