Rule-by-Records and Rule-by-Reports: Complementary Aspects of the British Imperial Rule of Law

Abstract

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Amin Chand . 1857. Hidāyat-nāma ta'līm-i patwāriyān. Lahore: Koh-i Noor Press.

Anon . [ J.C. Marshman ]. 1848. The efficiency of native agency in government employ. Calcutta review IX(17): 240-266.

Anon . [ W. Muir ]. 1853. The Honourable James Thomason, late Lieutenant-Governor, N.W.P. Calcutta review XXI(42): 472-523.

Anon . [ R. Temple ]. 1850. Village schools and peasant proprietors in the N.W.P. Calcutta review XIV(27): 138-208.

Bal, S.S. 1971. British policy towards the Panjab, 1844-49. Calcutta: New Age Publishers.

Blumhardt, J.F. 1889. Catalogue of Hindustani printed books in the library of the British Museum. London: Longmans and Co.

Blumhardt, J.F. 1900. Catalogue of the library of the India Office, vol. II, Part II, Hindustani books. London: Eyre and Spottiswoode.

Brandreth, E.L. 1859. Report on the revised settlement of the district of Ferozpur in the Cis-Satlej states. Lahore: Chronicle Press.

Chiranji Lal . 1846. Inshā-i Urdū. Agra: School Press.

10.

Cunningham, J.D. 1849. A history of the Sikhs, from the origin of the nation to the battles of the Sutlej. London: John Murray.

11.

Cust, R.N. 1855. Memorandum on the subject of disorganization of districts; the causes and the possible remedy. In North Western Provinces. Selections from the records of government N.W.P., vol. III. Agra: Secundra Orphan Press. Pp. 485-495.

12.

Davidson, H. 1859. Report on the revised settlement of the district of Ludhiana in the Cis-Sutlej states. Lahore: Punjabee Press.

13.

Douie, J.M. 1899. Punjab settlement manual. Lahore: Civil and Military Gazette Press.

14.

Dumont, Louis . 1966. The `village community' from Munro to Maine. Contributions to Indian sociology (Paris and The Hague) IX:67-89.

15.

Dutt Romesh . 1902. The economic history of British India. London: Kegan Paul, Trench, Trubner and Co.

16.

Elliot, H.M. 1845. Supplement to the glossary of Indian terms, A-J. Agra: Secundra Orphan Press.

17.

Forbes, W.A. and Porter, J.S. 1874. Settlement report of the district of Meerut. Allahabad: Government Press.

18.

Foucault, Michel . 1979. On governmentality. Ideology and consciousness (London) 6: 5-21. (Translation of the Italian version of a lecture delivered at the College de France in 1978.)

19.

Gopal Das . 1869. Namūna misl-i bandobast ma'a hidāyat tartīb (3rd edition). Lahore: Aftab-i Panjab Press (first published in 1866).

20.

Gordon Walker, T. 1884. Final report on the revision of settlement (1878-83) of the Ludhiana district in the Panjab. Calcutta: Calcutta Central Press.

21.

Ibbetson, D.C.J. 1883. Report on the census of the Panjab taken on the 17th of February 1881, vol. 1. Lahore: Superintendent of the Central Gaol Press.

22.

India . 1901. Ethnographic Survey of India in connection with the Census of India. Extract from the proceedings of the Government of India in the Home Department (Public). Man (London) I: 137-141.

23.

Kalb Husain Khan . 1848. Tausīf-i zirā'at. Akbarabad: Quadiri Press.

24.

Kalb Husain Khan . 1849. Talkhīsāt-i mujaddad. Akbarabad: Qadiri Press.

25.

Kali Rai . 1846. Khet-karm. Delhi: n.p.

26.

Kali Rai . 1849. Fatehgarhnāma. Delhi: Urdu Akhbar Press.

27.

Kali Rai . 1850. Hidāyat-nāma kām-i paimā, ish kishtwār. Delhi: Urdu Akhbar Press.

28.

Kessinger, Tom G. 1976. Historical demography of India: results and possibilities. Peasant studies (Pittsburgh) V(3): 2-8.

29.

Madras Medical Board . 1842. Report on the medical topography and statistics of the Presidency division of the Madras army. Madras: Vepery Mission Press.

30.

Maine, H.S. 1871. Village communities in the East and West. London: John Murray.

31.

Mason, Philip . 1978. A shaft of sunlight. London: Andre Deutsch.

32.

Montgomery, R. 1849. Statistical report of the district of Cawnpoor. Calcutta: Bengal Military Orphan Press.

33.

Muhammad Jamal-Al-Din Hasan . 1853. Hālāt-i dehī (2nd edition). Agra: Central Gaol Press (first publised in 1850).

34.

North Western Provinces (N.W.P.) 1844. Directions for settlement officers. Agra: Agra Ukhbar Press (trs. as North Western Provinces 1849b).

35.

North Western Provinces 1847a. Misl-i bandobast. Agra: Orphan Press (trs. as North Western Provinces 1847b).

36.

North Western Provinces 1847b. Translation of a proceeding regarding the settlement of a village according to the system pursued in the North Western Provinces. Agra: Secundra Orphan Press (trs. of North Western Provinces 1847a).

37.

North Western Provinces 1849a. Statistics, area and population of the North Western Provinces. In North Western Provinces. Selections from public correspondence N.W.P., vol. I. Agra: Secundra Orphan Press.

38.

North Western Provinces 1849b. Hidāyat-nāma bandobast kā. Agra: Secundra Orphan Press (trs. of North Western Provinces 1844).

39.

North Western Provinces 1850. Directions for revenue officers in the North Western Provinces. Calcutta: Baptist Mission Press.

40.

Prinsep, E.A. 1865. Report on the revised settlement of Sialkote district. Lahore: Chronicle Press.

41.

Punjab . 1859. Selected circular orders issued by the Financial Commissioner for the Punjab in the revenue department. Vol. 1, 1853-1855. Lahore: Lahore Chronicle Press.

42.

Punjab . 1861. Book circular orders issued by the Financial Commissioner for the Punjab in the revenue department. Vol. 3, 1858-1860. Lahore: Punjabee Press.

43.

Punjab . 1870. Report on the census of the Punjab taken on 10th January 1868. Lahore: Indian Public Opinion Press.

44.

Punjab . 1915a. Press lists of old records in the Punjab secretariat, vol. 7. North-West Frontier Agency: correspondence with Government 1840-1845. Lahore: Government Press.

45.

Punjab . 1915b. Press lists of old records in the Punjab secretariat, vol. 8. North-West Frontier Agency: miscellaneous correspondence 1840-1845. Lahore: Government Press.

46.

Ram Saran Das . 1845a. Achhar abhyās. Agra: Orphan Press.

47.

Ram Saran Das . 1845b. Phailāwat. Agra: Baptist Mission Press.

48.

Ram Saran Das . 1845c. Māp tol. Agra: Baptist Mission Press.

49.

Ram Saran Das . 1845d. Patwārī kī kitāb. Agra: Baptist Mission Press.

50.

Raychaudhuri, Tapan . 1983. The mid-eighteenth century background. In Dharma Kumar and Meghnad Desai , eds., The Cambridge economic history of India, c. 1757-c. 1970. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.

51.

Robinson, F. 1849. Report on the settlement of pergunnah Sukrawah, zillah Farrukhabad. In North Western Provinces. Selections from public correspondence N.W.P., vol. I. Part III, no. XIII. Pp. 245-294. Agra: Secundra Orphan Press.

52.

Shakespear, A. 1848. Memoir on the statistics of the North Western Provinces. Calcutta: Baptist Mission Press.

53.

Siddiqi, N.A. 1970. Land revenue administration under the Mughals (1700-1750). Bombay: Asia Publishing House.

54.

Sujan Bakhsh , Imam Bakhsh , Ahmad Ali , Saiyid Muhammad and Hasan Ali Khan . 1846. Tarjama nuskha rah-numā ya' nī qānūn māl kā (trs. from Persian into Urdu). Listed in Blumhardt 1900 as Guide to the revenue regulations trs. the moulvis of Delhi College. Delhi: Urdu Akhbar Press.

55.

Temple, R. 1856. Report on the census taken on the 1st January 1855 of the population of the Punjab territories. Calcutta: Calcutta Gazette Press.

56.

Thomason, J. 1839. Report on the settlement of the ceded portion of the district of Azimgurh. Journal of the Asiatic society of Bengal (Calcutta) VIII: 77-136.

57.

Tupper, C.L. 1881. Punjab customary law. Vol. 1. Calcutta: Superintendent of Government Printing.

58.

Wyatt, A. 1847. Statistics of the district of Sarun. Calcutta: Military Orphan Press.

59.

Wyatt, A. 1854. Geographical and statistical report of the district of Tirhoot. Calcutta: Calcutta Gazette Office.

60.

Wynyard, W. 1850a. Dastūr-ul-`aml tartīb-i naqsha wa khasra ābādī wa tartīb-i khāna shumārī. Lahore: Koh-i Noor Press.

61.

Wynyard, W. 1850b. Dastūr-ul-`aml amînān-i paimā, ish kishtwār. Lahore: Koh-i Noor Press.

62.

Wynyard, W. 1850c. Hidāyat-nāma peshkārān-i partāl. Lahore: Koh-i Noor Press.

63.

Wynyard, W. 1850d. Namūna kaifīyat haisīyat-i deh muta'alluqa tahsīldār muta' aiyuna sartāl-i paimā, ish. Lahore: Koh-i Noor Press.

64.

Wynyard, W. 1850e. Hidāyat-nāma tahsīldar-i sartāl. Lahore: Koh-i Noor Press.

65.

Wynyard, W. 1850f. Dastūr-ul-`aml hākimān muhtamin paimā, ish kishtwār. Lahore: Koh-i Noor Press.

66.

Wynyard, W. 1859. Report on the revised settlement of the southern pergunahs of the district of Ambala in the Cis-Sutlej states. Lahore: Chronicle Press.