“I had to get tougher”: An African Immigrant's (Counter)narrative of Language,Race,and Resistance

Abstract

Background/Context

With the incessant wave of anti-Black and anti-immigrant sentiments, the extant political situation in the contemporary United States presents an ideal space, place, and time to investigate Black immigrant students’ experiences and examine the ways in which dominant racial and linguistic ideologies shape their literate identities and position them in schools and society. While the Black immigrant population overall continues to increase, the Black immigrant student population in United States K–12 schools has experienced a steady upward trend. This student population shares some of the racialized experiences of Black American students but also refects distinctive cultural, linguistic, and literate identities, and experiences that we, as educators, must acknowledge and embrace if we are to help them effectively navigate the educational and social terrain of the U.S.

Purpose/Research Questions

The purpose of this article is to amplify (counter)narratives that highlight one adolescent African immigrant's (Noemi) identities and languages within and beyond school spaces, to exemplify the ways in which she utilizes alternative literacies to accommodate, and/or resist racial and immigration status-based microaggressions. The study was guided by the following questions: 1) What are Noemi's literacy, language, and identity practices in and beyond school spaces? 2) What are the ways in which she utilizes these practices to resist stereotypes and other forms of marginalization?

Research Design

Utilizing a narrative case study approach, the article highlights the lived experiences of a single participant–Noemi. Narrative case study allowed me to intentionally give life to Noemi's stories regarding her home and school experiences, the ways in which she has been positioned due to her unique identity, language, and literacy practices, and her methods of resistance.

Data Collection and Analysis

Data sources included two semistructured interviews and a Venn diagram that consisted of a comparison of the focal participant's home and school literacies. A relational content analysis was conducted using the information provided in the Venn diagram, and interview data were transcribed and analyzed using the constant comparative method. Critical race theory, a raciolinguistic perspective, and resistance theory were considered in the analysis and framing of the resulting counternarratives.

Findings/Results

Noemi's counternarratives were characterized by three emergent themes: (a) being raised African in America, (b) racial literacies, music, and social media, and (c) race, language, and the sociopolitical climate. Each of the themes and their corresponding subthemes were supported by elements of critical race theory and a raciolinguistic perspective. In addition, Noemi's counternarratives consisted of numerous “clapbacks” (effective responses to criticisms, stereotypes, and dominant ideologies) that served as indicators of resistance.

Conclusions/Recommendations

Noemi's counternarratives suggest three acknowledgments to be made. First, educators must acknowledge identity practices beyond those seen in academic spaces and tap into the vast metaknowledge of their immigrant populations. Second, we must not lose sight that dominant, hegemonic messages with regard to languages, literacies, and cultures are not only produced by the dominant group, but that they are also (re)produced by the media and nonwhite people to marginalize and maintain structural hierarchies. Therefore, critical conversations are needed with native nonwhite groups to prevent discriminatory practices and maltreatment of immigrant students. Finally, if we are to create equitable and socially just academic environments, educators must acknowledge manifestations of resistance (in its many forms) and use this knowledge to help transform schooling environments in which immigrants, like Noemi, are expected to thrive. They must also identify the ways in which they function as part of institutional norms, to create situations that require students to leverage “clapbacks” in schools.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Adichie

C. N.

(2009, July). The danger of a single story [Video]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story

Alim

H. S.

(2016). Introducing raciolinguistics: Racing language and languaging race in hyperracial times. In Alim

H.S.

, Rickford

J.R.

, & Ball

A.F.

(Eds.), Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race (pp. 1–30). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190625696.003.0001

Anderson

(2015). A rising share of the US Black population is foreign born. Pew Research Center, 9.

Awokoya

J. T.

, & Clark

(2008). Demystifying cultural theories and practices: locating Black immigrant experiences in teacher education research. Multicultural Education, 16(2), 49–58.

Bamberg

, & Andrews

(Ed.). (2004). Studies in narrative: Vol. 4. Considering counter-narratives: Narrating, resisting, making sense. John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/sin.4

Barkhuizen

(2015). Narrative inquiry. In Paltridge

, & Phakiti

(Eds.), Research methods in applied linguistics: A practical resource (pp. 169–185). Bloomsbury Academic.

Batalova

, Hooker

, Capps

(2014). DACA at the two year mark. Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/research/daca-two-year-mark-national-and-state-profile-youth-eligible-and-applying-deferred-action

Bell

, Fahmy

, & Gordon

(2016). Quantitative conversations: the importance of developing rapport in standardised interviewing. Quality & Quantity, 50(1), 193–212. https://doi.org/10.1007/s11135-014-0144-2

Benson

(2013). Teaching and researching: Autonomy in language learning. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833767

10.

Bogdan

R. C.

, & Biklen

S. K.

(2007). Qualitative research for education: An introduction to theories and methods. Allyn and Bacon.

11.

Brown

L. M.

, & Gilligan

(1992). Meeting at the crossroads: The landmark book about the turning points in girls’ and women's lives. Ballantine.

12.

Bryan

K. C.

, Cooper

, & Ifarinu

(2019). From majority to minority: Advocating for English learners from the African diaspora. In Linville

H.A.

, & Whiting

(Eds.), Advocacy in English language teaching and learning (pp. 190–201). Routledge.

13.

Capps

, McCabe

, & Fix

(2011). New streams: Black African migration to the United States. Migration Policy Institute. http://www.migrationpolicy.org/pubs/africanmigrationus.pdf

14.

Chu

J. Y.

(2014). Supporting boys’ healthy resistance to masculine norms. Psychology of Men & Masculinity, 15(3), 253–255. https://doi.org/10.1037/a0037275

15.

Chun

E. W.

, & Lo

(2016). Language and racialization. In Bonvillain

(Ed.), The Routledge handbook of linguistic anthropology (pp. 220–233). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203492741

16.

Cole

A. L.

, & Knowles

J. G.

(2001). Lives in context: The art of life history research. Rowman Altamira.

17.

Cole

(2017). Critical race theory and education: A Marxist response. Springer. https://doi.org/10.1057/978-1-349-95079-9

18.

Connor

D. J.

, Ferri

B. A.

, & Annamma

S. A.

(2016). DisCrit: Disability studies and critical race theory in education. Teachers College Press.

19.

Crenshaw

(1997). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. In Maschke

K.J.

(Ed.), The legal response to violence against women (pp. 91–149). Routledge. (Reprinted from Stanford Law Review, 43(6), 1991, 1241–1299.)

20.

Creswell

J. W.

(2002). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Prentice Hall.

21.

Dávila

(2015). Critical race theory, disability microaggressions and Latina/o student experiences in special education. Race Ethnicity and Education, 18(4), 443–468. https://doi.org/10.1080/13613324.2014.885422

22.

Dawsey

(2018, January 22). Trump derides protections for immigrants from “shithole” countries. The Washington Post, 12.

23.

DeCuir

J. T.

, & Dixson

A. D.

(2004). “So when it comes out, they aren't that surprised that it is there”: Using critical race theory as a tool of analysis of race and racism in education. Educational Researcher, 33(5), 26–31. https://doi.org/10.3102/0013189x033005026

24.

Denzin

N. K.

, & Lincoln

Y. S.

(2008). Collecting and interpreting qualitative materials (Vol. 3). Sage.

25.

Dyson

A. H.

(2015). The search for inclusion: Deficit discourse and erasure of childhoods. Language Arts, 92(3), 199–207.

26.

Flores

, & Rosa

(2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149

27.

Ford

C. L.

, & Airhihenbuwa

C. O.

(2010). Critical race theory, race equity, and public health: Toward antiracism praxis. American Journal of Public Health, 100(S1), S30–S35. https://doi.org/10.2105/ajph.2009.171058

28.

Fuller

(2007). Language choice as a means of shaping identity. Journal of Linguistic Anthropology, 17(1), 105–129. https://doi.org/10.1525/jlin.2007.17.1.105

29.

Glaser

, & Strauss

(1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Aldine.

30.

Grayson

M. L.

(2019). Racial literacy is literacy: Locating racial literacy in the college composition classroom. The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning, 24, Article 4. https://trace.tennessee.edu/jaepl/vol24/iss1/4

31.

Harré

, Moghaddam

F. M.

, Cairnie

T. P.

, Rothbart

, & Sabat

S. R.

(2009). Recent advances in positioning theory. Theory & Psychology, 19(1), 5–31. https://doi.org/10.1177/0959354308101417

32.

Harushimana

, & Awokoya

(2011). African-born immigrants in U.S. schools: An intercultural perspective on schooling and diversity. Journal of Praxis in Multicultural Education, 6(1), Article 6. https://doi.org/10.9741/2161-2978.1052

33.

Hassen

(2016). Language as an index of identity, power, solidarity and sentiment in the multicultural community of Wollo. Socialomics, 5(3) 174, 1–5. https://doi.org/10.4172/2167-0358.1000174

34.

Holstein

J. A.

, & Gubrium

J. F.

(Ed.). (2012). Varieties of narrative analysis. Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781506335117

35.

Hsieh

H. F.

, & Shannon

S. E.

(2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277–1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687

36.

Jimenez

R. T.

, Smith

P. H.

, & Teague

B. L.

(2009). Transnational and community literacies for teachers. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(1), 16–26. https://doi.org/10.1598/jaal.53.1.2

37.

Kanno

(2003). Negotiating bilingual and bicultural identities: Japanese returnees betwixt two worlds. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781410607560

38.

Kiramba

L. K.

(2017). Multilingual literacies: Invisible representation of literacy in a rural classroom. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 61(3), 267–277. https://doi.org/10.1002/jaal.690

39.

Kumi-Yeboah

(2018). The multiple worlds of Ghanaian-born immigrant students and academic success. Teachers College Record, 120(9), n9. https://www.tcrecord.org/Content.asp?ContentId=22124

40.

Kumi-Yeboah

, Brobbey

, & Smith

(2020). Exploring factors that facilitate acculturation strategies and academic success of West African immigrant youth in urban schools. Education and Urban Society, 52(1), 21–50. https://doi.org/10.1177%2F0013124519846279

41.

Ladson-Billings

, & Tate

W. F.

(2016). Toward a critical race theory of education. In Dixson

A.D.

, Anderson

C.K.R.

, & Donnor

J.K.

(Eds.), Critical race theory in education: All God's children got a song (2nd ed., pp. 10–31). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315709796-2 (Reprinted from Teachers College Record, 97(1), 1995, 47–68)

42.

Lippi-Green

(2012). English with an accent: Language, ideology and discrimination in the United States (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203348802

43.

Marcin

(2017, December 23). Trump said Haitians have AIDS, Nigerians live in huts in Oval Office meeting, New York Times reports. Newsweek. https://www.newsweek.com/trump-haitians-aids-nigerians-live-huts-oval-office-new-york-times-report-758000

44.

Matsuda

M. J.

, Lawrence

C. R.

, Delgado

, & Crenshaw

K. W.

(1993). Words that wound: Critical race theory, assaultive speech, and the First Amendment. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429502941

45.

Maykut

, & Morehouse

R. E.

(1994). Beginning qualitative research: A philosophical and practical guide. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203485781

46.

Milner

H. R.

IV (2007). Race, culture, and researcher positionality: Working through dangers seen, unseen, and unforeseen. Educational Researcher, 36(7), 388–400. https://doi.org/10.3102/0013189x07309471

47.

Moll

L. C.

, Amanti

, Neff

, & Gonzalez

(1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31(2), 132–141. https://doi.org/10.1080/00405849209543534

48.

Moll

L. C.

, & Ruiz

(2002). The schooling of Latino children. Latinos: Remaking America.

49.

Mwangi

C. A. G.

, & English

(2017). Being Black (and) immigrant students: When race, ethnicity, and nativity collide. International Journal of Multicultural Education, 19(2), 100–130. https://doi.org/10.18251/ijme.v19i2.1317

50.

Nero

S. J.

(2005). Language, identities, and ESL pedagogy. Language and Education, 19(3), 194–211. https://doi.org/10.1080/09500780508668674

51.

Nero

(2006). An exceptional voice: Working as a TESOL professional of color. In Curtis

, & Romney

(Eds.), Color, race, and English language teaching: Shades of meaning (pp. 23–36). Lawrence Erlbaum Associates Publishers. https://doi.org/10.4324/9780203763971-3

52.

Nero

, & Ahmad

(2014). Vernaculars in the classroom: Paradoxes, pedagogy, possibilities. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203598238

53.

Office of English Language Acquisition, & White House Initiative on Educational Excellence for African Americans. (2015). English learners who are Black. U.S. Department of Education, National Clearinghouse for English Language Acquisition. https://ncela.ed.gov/files/fast_facts/FactSheet_ELsWhoAreBlack_032620_508.pdf

54.

Parker

, Deyhle

, & Villenas

(Ed.). (1999). Race is … race isn't: Critical race theory and qualitative studies in education. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429503504

55.

Patton

L. D.

(2016). Disrupting postsecondary prose: Toward a critical race theory of higher education. Urban Education, 51(3), 315–342. https://doi.org/10.1177/0042085915602542

56.

Perkins

T. E.

(1979). Rethinking stereotypes. In Barrett

, Corrigan

, Kuhn

, & Wolff

(Eds.), Routledge revivals: Ideology and cultural production (pp. 135–159). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351063142-6

57.

Perry

T. B.

(2006). Multiple literacies and middle school students. Theory Into Practice, 45(4), 328–336. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4504_6

58.

Pratt-Johnson

(1993). Curriculum for Jamaican Creole-speaking students in New York City. World Englishes, 12(2), 257–264. https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.1993.tb00026.x

59.

Pratt-Johnson

(2006). Communicating cross-culturally: What teachers should know. The Internet TESL Journal, 12(2). http://iteslj.org/Articles/Pratt-Johnson-CrossCultural.html

60.

Rogers

L. O.

, & Way

(2015). Using semistructured interviews to examine adolescent racial-ethnic identity development. In Santos

, & Umaña-Taylor

(Eds.), Studying ethnic identity: Methodological and conceptual approaches across disciplines (pp. 149–175). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/14618-007.

61.

Rogers

L. O.

, & Way

(2016). “I have goals to prove all those people wrong and not ft into any one of those boxes”: Paths of resistance to stereotypes among Black adolescent males. Journal of Adolescent Research, 31(3), 263–298. https://doi.org/10.1177/0743558415600071

62.

Rong

X. L.

, & Brown

(2002). Socialization, culture, and identities of Black immigrant children: What educators need to know and do. Education and Urban Society, 34(2), 247–273. https://doi.org/10.1177/0013124502342008

63.

Rosa

, & Flores

(2017). Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society, 46(5), 621–647. https://doi.org/10.1017/s0047404517000562

64.

Schultz

, & Hull

(2016). Literacies in and out of school. In Street

, & May

(Eds.), Literacies and Language Education (pp. 1–13). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02321-2_20-1

65.

Sealey-Ruiz

(2013). Learning to resist: Educational counter-narratives of Black college reentry mothers. Teachers College Record, 115(4), 1–31. https://www.tcrecord.org/library/abstract.asp?contentid=16911

66.

Smith

L. C.

, & Shin

R. Q.

(2015). Negotiating the intersection of racial oppression and heteronormativity. Journal of Homosexuality, 62(11), 1459–1484. https://doi.org/10.1080/00918369.2015.1073029

67.

Smith

(2016). A distinctly American opportunity: Exploring non-standardized English(es) in literacy policy and practice. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 3(2), 194–202. https://doi.org/10.1177/2372732216644451

68.

Smith

(2019). (Re)Positioning in the Englishes and (English) literacies of a Black immigrant youth: Towards a transraciolinguistic approach. Theory Into Practice, 58(3), 292–303. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1599227

69.

Solórzano

D. G.

(2018). Why racial microaggressions matter. In Perna

L.W.

(Ed.), Taking it to the streets: The role of scholarship in advocacy and advocacy in scholarship (pp. 92–99). Johns Hopkins University Press.

70.

Solórzano

D. G.

, & Bernal

D. D.

(2001). Examining transformational resistance through a critical race and LatCrit theory framework: Chicana and Chicano students in an urban context. Urban Education, 36(3), 308–342. https://doi.org/10.1177/0042085901363002

71.

Solórzano

, Ceja

, & Yosso

(2000). Critical race theory, racial microaggressions, and campus racial climate: The experiences of African American college students. Journal of Negro Education, 69(1/2), 60–73.

72.

Solórzano

, & Yosso

(2000). Toward a critical race theory of Chicana and Chicano education. In Tejeda

, Martinez

, & Leonardo

(Eds.), Charting new terrains of Chicana(o)/Latina(o) education (pp. 35–65). Hampton Press.

73.

Twine

F. W.

(2004). A white side of black Britain: The concept of racial literacy. Ethnic and Racial Studies, 27(6), 878–907. https://doi.org/10.1080/0141987042000268512

74.

Ukpokodu

O. N.

(2013). Fostering African immigrant students’ social and civic integration: Unpacking their ethnic distinctiveness. In Brown

E.L.

, & Krasteva

(Eds.), Migrants and refugees: Equitable education for displaces populations (pp. 215–236). Information Age Publishing,

75.

Ukpokodu

O. N.

(2016). You can't teach us if you don't know us and care about us: Becoming an Ubuntu, responsive and responsible urban teacher. Peter Lang International Academic Publishers. https://doi.org/10.3726/978-1-4539-1901-9

76.

Ukpokodu

O. N.

(2018). African immigrants, the “new model minority”: Examining the reality in U.S. K–12 schools. Urban Review, 50(1), 69–96. https://doi.org/10.1007/s11256-017-0430-0

77.

Veronelli

G. A.

(2015). The coloniality of language: Race, expressivity, power, and the darker side of modernity. Wagadu: A Journal of Transnational Women's & Gender Studies, 13, 108–134. http://sites.cortland.edu/wagadu/wp-content/uploads/sites/3/2015/07/5-FIVE-Veronelli.pdf

78.

Villenas

, & Foley

D. E.

(2002). Chicano/Latino critical ethnography of education: Cultural productions from la frontera. In Valencia

R.R.

(Ed.), Chicano school failure and success: Past, present, and future (2nd ed., 195–226). Routledge.

79.

Voss

M. M.

(1996). Hidden Literacies: Children Learning at Home and at School. Heinemann.

80.

Waters

M. C.

(2009). Black identities. Harvard University Press.

81.

Watson

V. W. M.

, & Knight

M. G.

(2017). Challenging popularized narratives of immigrant youth from West Africa: Examining social processes of navigating identities and engaging civically. Review of Research in Education, 41, 279–310. https://doi.org/10.3102/0091732X16689047

82.

Way

, Hernández

M. G.

, Rogers

L. O.

, & Hughes

D. L.

(2013). “I'm not going to become no rapper”: Stereotypes as a context of ethnic and racial identity development. Journal of Adolescent Research, 28(4), 407–430. https://doi.org/10.1177/0743558413480836

83.

Way

, & Rogers

(2015). “[T]hey say Black men won't make it, but I know I'm gonna make it”: Ethnic and racial identity development in the context of cultural stereotypes. In McLean

K.C.

, & Syed

(Eds.), The Oxford handbook of identity development (pp. 269–285). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199936564.013.032

84.

Wheeler

S. C.

, Jarvis

W. B. G.

, & Petty

R. E.

(2001). Think unto others: The self-destructive impact of negative racial stereotypes. Journal of Experimental Social Psychology, 37(2), 173–180. https://doi.org/10.1006/jesp.2000.1448

85.

Yin

(1994). Case study research: Design and methods (2nd ed.). Sage Publishing.