Most acculturation research has been conducted in immigrant settings. The present study examined the generalizability of acculturation models and the adaptiveness of acculturation strategies in another bicultural environment — a colonial setting. The sample included 138 girls (M = 13.8 years) and their parents from Hong Kong, a former British colony. Results verified that both Chinese and western acculturation occurred on individual psychological levels and that the bidimensional model was a suitable acculturation framework. Using hierarchical multiple regression, results suggested that acculturation towards Chinese (majority) culture was related to better adaptation in terms of higher academic achievement and positive family dynamics (parental nurturance and closer family relationships). Acculturation towards western (minority) culture was related to poorer adaptation in terms of engaging in greater misconduct and negative family interactions (larger intergenerational value discrepancies and family conflicts). Thus, acculturation towards the majority culture held adaptive implications, whereas acculturation towards the minority culture held maladaptive implications. Consideration of the bicultural composition (e.g., status, prestige, strength of cultural networks of each culture) should be incorporated into acculturation theory to better understand adjustment implications across a wide range of contexts.
Ary, D.V., Duncan, T.E., Biglan, A., Metzler, C.W., Noell, J.W., & Smolkowski, K. (1999). Development of adolescent problem behavior. Journal of Abnormal Child Psychology, 27(2), 141—150.
3.
Atlapedia. (1995). Statistics on countries. Available [accessed 20 January 2007]: http://www.atlapedia.com/online/countries/hongkong.htm
4.
Berry, J.W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A.M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models and some new findings (pp. 9—25). Boulder, CO: Westview Press.
5.
Berry, J.W., & Kim, U. (1988). Acculturation and mental health. In P.R. Dasen, J.W. Berry, & N. Sartorius (Eds.), Health and cross-cultural psychology: Towards application (pp. 207—236). Newbury Park, CA: SAGE.
6.
Berry, J.W., Kim, U., Minde, T., & Mok, D. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21(3), 491—511.
7.
Berry, J.W., Poortinga, Y.H., Segall, M.H., & Dasen, P.R. (1992). Cross-cultural psychology: Research and applications . New York: Cambridge University Press.
8.
Berry, J.W., & Sam, D.L. (1997). Acculturation and adaptation. In J.W. Berry, M.H. Segall, & C. Kağıtcıbası (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology, Vol. 3: Social behaviour and applications (2nd ed., pp. 291—326). Boston: Allyn & Bacon.
9.
Birman, D. (1998). Biculturalism and perceived competence of Latino immigrant adolescents. American Journal of Community Psychology , 26(3), 335—354.
10.
Block, J. (1965). The child rearing practices report. Berkeley, CA: Institute of Human Development.
11.
Block, J.H. (1972). Generational continuity and discontinuity in the understanding of societal rejection. Journal of Personality and Social Psychology, 22(3), 333—345.
12.
Caplan, N., Whitmore, J.K., & Choy, M.H. (1992). The boat people and achievement in America. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
13.
Chan, H., & Leung, J.Y. (1997). Education. In P. Wilding, A.S. Huque, & J.L. Tao (Eds.), Social policy in Hong Kong (pp. 55—71). Cheltenham, UK: Edward Elgar.
14.
Chang, L., McBride-Chang, C., Stewart, S., & Au, E. (2003). Life satisfaction, self-concept, and family relations in Chinese adolescents and children. International Journal of Behavioral Development, 27(2), 182—189.
15.
Chen, X., Rubin, K.H., Li, B.-S., & Li, D. (1999) Adolescent outcomes of social functioning in Chinese children. International Journal of Behavioral Development , 23(1), 199—223.
16.
Child, L.L. (1943). Italian or American? The second generation in conflict. New Haven, CT: Yale University Press.
17.
Costigan, C.L., & Su, T.F. (2004). Orthogonal versus linear models of acculturation among immigrant Chinese Canadians: A comparison of mothers, fathers, and children . International Journal of Behavioral Development, 28(6), 518—527.
18.
Cross, W.E. (1980). Models of psychological Nigrescence: A literature review. In R.L. Jones (Ed.), Black psychology (pp. 81—98). New York: Harper & Row.
19.
Dornbusch, S.M., Ritter, P.L., & Leiderman, P.H. (1987). The relation of parenting style to adolescent school performance. Child Development , 58(5), 1244—1257.
20.
Education and Manpower Bureau. (2006). Press releases and publications. Available [accessed 20 March 2006]: http://www.emb.gov.hk/index.aspx?nodeID=1039&langno=1
21.
Eyou, M.L., Adair, V., & Dixon, R. (2000). Cultural identity and psychological adjustment of adolescent Chinese immigrants in New Zealand. Journal of Adolescence, 23(5), 531—543.
22.
Feldman, S.S., Rosenthal, D.A., Mont-Reynaud, R., Leung, K., & Lau, S. (1991). Ain't misbehavin': Adolescent values and family environments as correlates of misconduct in Australia, Hong Kong, and the United States. Journal of Research on Adolescence, 1(2), 109—134.
23.
Fuligni, A.J., Tseng, V., & Lam, M. (1999). Attitudes toward family obligations among American adolescents with Asian, Latin American, and European backgrounds. Child Development, 70(4), 1030—1044.
24.
Fuligni, A.J., Yip, T., & Tseng, V. (2002). The impact of family obligation on the daily activities and psychological well-being of Chinese American adolescents. Child Development, 73(1), 302—314.
25.
Fuligni, A., & Zhang, W. (2004). Attitudes toward family obligation among adolescents in contemporary urban and rural China. Child Development, 75(1), 180—192.
26.
Goto, S.G., Gee, G.C., & Takeuchi, D.T. (2002). Strangers still? The experience of discrimination among Chinese Americans. Journal of Community Psychology, 30(2), 211—224.
27.
Greenberger, E., Chen, C., Beam, M., Wang, S.M., & Dong, Q. (2000). The perceived social contexts of adolescents' misconduct: A comparative study of youths in three cultures. Journal of Research on Adolescence, 10(3), 365—388.
28.
Greenberger, E., Chen, C., Tally, S.R., & Dong, Q. (2000). Family, peer, and individual correlates of depressive symptomatology among U.S. and Chinese adolescents. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 68(2), 209—219.
29.
Greene, M.L., Way, N., & Pahl, K. (2006). Trajectories of perceived adult and peer discrimination among Black, Latino, and Asian American adolescents: Patterns and psychological correlates. Developmental Psychology, 42(2), 218—238.
30.
History of Hong Kong. (2005). Available [accessed 20 March 2006]: http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Hong_Kong
31.
Huque, A.S., Tao, L.P., Wilding, J., & Wilding, P. (1997). Understanding Hong Kong. In P. Wilding, A.S. Huque , & J.L. Tao (Eds.), Social policy in Hong Kong (pp. 1—22). Cheltenham, UK: Edward Elgar.
32.
Jessor, R., Turbin, M.S., Costa, F.M., Dong, Q., Zhang, H., & Wang, C. (2003). Adolescent problem behavior in China and the United States: A cross-national study of psychosocial protective factors. Journal of Research on Adolescence, 13(3), 329—260.
33.
Kağıtcıbası, C. (1996). Family and human development across cultures: A view from the other side. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
34.
Kochanska, G., & Aksan, N. (1995). Mother—child mutually positive affect, the quality of child compliance to requests and prohibitions, and maternal control as correlates of early internalization. Child Development , 66, 236—254.
35.
Krishnan, A., & Berry, J.W. (1992). Acculturative stress and acculturation attitudes among Indian immigrants to the United States. Psychology & Developing Societies, 4(2), 187—212.
36.
LaFromboise, T., Coleman, H., & Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological Bulletin,114(3), 395—412.
37.
LaFromboise, T.D., & Rowe, W. (1983). Skills training for bicultural competence: Rationale and application. Journal of Counseling Psychology, 30(4), 589—595.
38.
Lambert, W.E. (1977). The effects of bilingualism on the individual: Cognitive and sociocultural consequences. In P.A. Hornby (Ed.), Bilingualism: Psychological, social, and educational implications (pp. 15—27). New York: Academic Press.
39.
Laroche, M., Kim, C., Hui, M., & Joy, A. (1996). An empirical study of multidimensional ethnic change: The case of French Canadians in Quebec. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27(1), 114—131.
40.
Lee, R.M., Choe, J., Kim, G., & Ngo, V. (2000). Construction of the Asian American Family Conflicts Scale. Journal of Counseling Psychology, 47(2), 211—222.
41.
Lin, C.C., & Fu, V.R. (1990). A comparison of child-rearing practices among Chinese, immigrant Chinese, and Caucasian-American parents. Child Development, 61(2), 429—433.
42.
Nguyen, H.H., Messé, L.A., & Stollak, G.E. (1999). Toward a more complex understanding of acculturation and adjustment. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30(1), 5—31.
43.
Oppedal, B., Roysamb, E., & Sam, D.L. (2004). The effect of acculturation and social support on change in mental health among young immigrants. International Journal of Behavioral Development, 28(6), 481—494.
44.
Park, R.E. (1928). Human migration and the marginal man. American Journal of Sociology, 33, 881—893.
45.
Phinney, J.S., Chavira, V., & Williamson, L. (1992). Acculturation attitudes and self-esteem among high school and college students. Youth & Society, 23(3), 299—312.
46.
Portes, A., & Rumbaut, R.G. (1996). Immigrant America: A portrait (2nd ed.). Berkeley, CA: University of California Press.
47.
Qin, D.B. (2006). “Our child doesn't talk to us anymore”: Alienation in immigrant Chinese families. Anthropology & Education Quarterly, 37(2), 162—179.
48.
Radloff, L.S. (1977). The CES-D Scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385—401.
49.
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M.T. (1926). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38, 149—152.
50.
Religion in Hong Kong. (n.d.). Available [accessed 23 March 2006]: http://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Hong_Kong
51.
Rickel, A.U., & Biasatti, L.L. (1982). Modification of the Block Child Practices Report. Journal of Clinical Psychology, 38(1), 129—134.
52.
Rosenthal, D.A., & Feldman, S. (1992). The nature and stability of ethnic identity in Chinese youth: Effects of length of residence in two cultural contexts. Journal of Cross-Cultural Psychology, 23, 214—227.
53.
Ryder, A.G., Alden, L.E., & Paulhus, D.L. (2000). Is acculturation unidimensional or bidimensional? A head-to-head comparison in the prediction of personality, self-identity, and adjustment. Journal of Personality and Social Psychology , 79, 49—65.
54.
Sam, D.L. (2000). Psychological adaptation of adolescents with immigrant backgrounds. Journal of Social Psychology, 140(1), 5—25.
55.
Schnittker, J. (2002). Acculturation in context: The self-esteem of Chinese immigrants. Social Psychology Quarterly, 65(1), 56—76.
56.
Stonequist, E.V. (1937). The marginal man: A study in personality and culture conflict. New York: Russell & Russell.
57.
Stutman, S., & Lich, S. (1984). The development and utilization of the parental relationship inventory. Unpublished manuscript.
58.
Szapocznik, J., & Kurtines, W. (1980). Acculturation, biculturalism and adjustment among Cuban Americans. In A.M. Padilla (Ed.), Psychological dimensions on the acculturation process: Theory, models, and some new findings (pp. 139—159). Boulder, CO: Westview Press.
59.
Tajfel, H. (1978). Intergroup behavior: II. Group perspectives. In F.C. Herri (Ed.), Introducing social psychology:An analysis of individual reaction and response (pp. 423—446). New York: Penguin Books.
60.
Ward, C. (2001). The A, B, Cs of acculturation. In D. Matsumoto (Ed.), The handbook of culture and psychology (pp. 411—445). Oxford: Oxford University Press.
61.
Weisz, J.R., Chaiyasit, W., Weiss, B., Eastman, K.L., & Jackson, E.W. (1995). A multimethod study of problem behavior among Thai and American children in school: Teacher reports versus direct observations . Child Development, 66, 402—415.
62.
Yau, J., & Smetana, J.G. (1996). Adolescent—parent conflict among Chinese adolescents in Hong Kong. Child Development, 67(3), 1262—1275.
63.
Ying, Y. (1995). Cultural orientation and psychological well-being in Chinese Americans. American Journal of Community Psychology , 23(6), 893—911.
