This study analyzes the transfer of specialized professional activities from health care workers to patients and their family members in the context of the shift to ambulatory care for acute and chronic illnesses requiring hospitalization. Based on 119 semidirective interviews with patients released from hospital after early discharge and/or with the family members caring for them, and based on 26 focus groups and 9 individual interviews with health care professionals from hospitals and home care agencies in five regions of the province of Québec, this article raises the issue of the trivialization of professional care which underlies this transfer. This article also examines two stages in this trivialization: the preparation for discharge and the transfer of specialized activities. Theoretical and empirical implications include the need to better understand how health care workers support this transfer through a process of trivialization and the implications of this transfer for patients and their families.
Abel, E. (1991). Who cares for the elderly?Philadelphia: Temple University Press.
2.
Arras, J. D. (1995). Preface. In J. D. Arras, W. H. Porterfield, & L. O. Porterfield (Eds.), Bringing the hospital home. Ethical and social implications of high-tech home care (pp. xiii-xvii). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
3.
Arras, J. D., & Dubler, N. N. (1995). Ethical and social implications of high-tech home care. In J. D. Arras, W. H. Porterfield, & L. O. Porterfield (Eds.), Bringing the hospital home. Ethical and social implications of high-tech home care (pp. 1-31). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
4.
Baines, C. T., Evans, P. M., & Neysmith, S. M. (1998). Women’s caring. Toronto, Ontario, Canada: Oxford University Press.
5.
Binney, E. A., Estes, C. L. & Humphers, S.E. (1993). Informalization and community care. In C. L. Estes, J. H. Swan, Associates (Eds.), The long-term care crisis: Elders trapped in the no-care zone (pp. 155-170). Newbury Park, CA: Sage
6.
Binney, E., Estes, C., & Ingman, S. (1990). Medicalization, public policy, and the elderly: Social services in jeopardy?Social Science and Medicine, 30, 761-771.
7.
Briar, K., & Ryan, R. (1986). The anti-institution movement and women caregivers. Affilia: Journal of Women and Social Work, 1, 20-31.
8.
Brody, E. M. (1995). Prospects for family caregiving. In R. A. Kane & J. D. Penrod (Eds.), Family caregiving in an aging society (pp. 15-28). Thousand Oaks, CA: Sage.
9.
Bryman, A., & Burgess, R. B. (Eds.). (1994). Analyzing qualitative data. London: Routledge.
10.
Chappell, N. L., Strain, L. A., & Blanford, A. A. (1986). Aging and health care: A social perspective. Toronto, Ontario, Canada: Holt, Rinehart & Winston.
11.
Conrad, P. (1987). The experience of illness: Recent and new directions. Research in the Sociologiy of Health Care, 6, 1-31.
12.
Côté, D., Gagnon, E., Guberman, N., Saillant, F., Thivièrge, N., & Tremblay, M. (1998). Qui donnera les soins?: Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d’économie sociale sur les femmes du Québec [Who cares? The impacts of community care and social economy measures on women in Québec]. Ottawa, Ontario, Canada: Condition Féminine Canada.
13.
Coyte, P. C. (2000). Home and community care in Canada: Passing the buck. Toronto, ON: Author.
14.
Cresson, G. (2000). Les parents d’enfants hospitalisés à domicile: leur participation aux soins [Parents of children hospitalized at home: Their participation in care]. Paris: L’Harmattan.
15.
Daniels, N. (1995). Justice and access to high-tech home care. In J. D. Arras, W. H. Porterfield, & L. O. Porterfield (Eds.), Bringing the hospital home. Ethical and social implications of high-tech home care (pp. 197-219). Baltimore: Johns Hopkins University Press,
16.
Dey, I. (1993) Qualitative data analysis. New York: Routledge.
17.
Finch, J., & Groves, D. (1983). A labor of love: Women, work and caring. London: Routledge Kegan Paul.
18.
Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Chicago: Aldine.
19.
Glazer, N. (1990). The home as workshop: Women as amateur nurses and medical care providers. Gender and Society, 4(4), 479-499.
20.
Glazer, N. (1993). Women’s paid and unpaid labor: The work transfer in health care and retailing. Philadelphia: Temple University Press.
21.
Guay, J. (1984). L’intervenant professionnel face à l’aide naturelle [Professsional practitioners and informal carers]. Chicoutimi, Québec, Canada: Gaetan Morin.
22.
Guberman, N., & Maheu, P. (1992). Familles, personnes adultes dépendants et aide” “naturelle”: entre le mythe et la réalité [Families, dependent adults and informal care: Between the myth and reality]. Revue Internationale D’action Communautaire, 28, 51-62.
23.
Guberman, N., & Maheu, P. (1999). Combing employment and caregiving: An intricate juggling act. Canadian Journal of Aging, 18(2), 84-106.
24.
Guberman, N., Maheu, P., & Maillé, C. (1991). Et si l’amour ne suffisait pas?: Femmes, familles et adultes dépendants [What if love were not enough?: Women, families and dependent adults]. Montréal, Québec, Canada: Les éditions du Remue-ménage.
25.
Haicault, M. (1994). Perte de savoirs familiaux, nouvelle professionnalité de travail domestique: Quels sont les liens avec le système de production?[Loss of traditional family knowledge, new professionalization of housework: What are the links with production?]Recherches Féministes, 7(1), 125-138.
26.
Hooyman, N., & Gonyea, J. (1995). Feminist perspectives on family care. Thousand Oaks, CA: Sage.
27.
Kane, R. A. (1995). High-tech home care in context: Organizations, quality and ethical ramifications. In J. D. Arras, W. H. Porterfield, & L. O. Porterfield (Eds.), Bringing the hospital home. Ethical and social implications of high-tech home care (pp. 197-219). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
28.
Kane, R. A., & Penrod, J. D. (1995). Family caregiving in an aging society. Thousand Oaks, CA: Sage.
29.
Kaye, L. W., & Davitt, J. K. (1995). Importation of high technology services into the home. In L. W. Kaye (Ed.), New developments in home care services for the elderly. Innovations in policy, program and practice (pp. 67-94). New York: Hawthorn.
30.
Larsen, L. (1996). Home care in Canada: New challenges and opportunities. In Canadian Home Care Association (Eds.), Proceedings of the Conference on Community Care: New opportunities to partner (pp. 83-104). Calgary, Alberta, Canada: Insight.
31.
Levine, C. (1999). Home sweet hospital: The nature and limits of private responsibilities for home health care. Journal of Aging and Health, 11(3), 341-359.
32.
Luxton, M. (1980). More than a labour of love. Toronto, Ontario, Canada: The Women’s Press.
33.
Malos, E. (1980). The politics of housework. London: Allison & Busby.
34.
Oakley, A. (1974). The sociology of housework. New York: Pantheon.
35.
Ruddick, W. (1995). Transforming homes and hospitals. In J. D. Arras, W. H. Porterfield, & L. O. Porterfield (Eds.), Bringing the hospital home. Ethical and social implications of high-tech home care (pp. 166-179). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
36.
Saillant, F. (1991). Les soins en péril: Entre la nécessité et l’exclusion [Care in danger: Between necessity and exclusion]. Recherches Féministes, 4(1), 11-29.
37.
Saillant, F. (1998). Home care and prevention. Medical Anthropology Quarterly, 12(2), 188-205.
38.
Saillant, F. (1999). Femmes, soins domestiques et espace thérapeutique [Women, domestic care and therapeutic space]. Anthropologie et Sociétés, 23(2), 15-40.
39.
Schön, D. A. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. New York: Basic Books.
40.
Stone, R., Cafferata, G. L., & Sangl, J. (1987). Caregivers of the frail elderly: A national profile. The Gerontologist, 27(5), 616-626.
41.
Strauss, A. L.,& Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research. Newbury Park, CA: Sage.
42.
Twigg, J., & Atkin, K. (1994). Carers perceived: Policy and practice in informal care. Buckingham, UK: Open University Press.
43.
Vandelac, L., Bélisle, D., Gauthier, A., & Pinard, Y. (1985). Du travail et de l’amour [On labor and love]. Montréal, Québec, Canada: Éditions Saint-Martin.
