How Does Japan Differentiate Hyperplasia from Neoplasia?

Abstract

A Japanese pathologist's contribution to the discussion of the problem on differentiation of hyperplasia from neoplasia is to introduce his experience and knowledge in human and experimental pathology of gastric, hepatic, and uterine cervical cancers, all of which are prevalent in Japan. Canine and rodent gastric cancers induced experimentally by N-ethyl-N′-nitro-N-nitrosoguanidine or N-methyl-N′-nitro-N-nitrosoguanidine, respectively, show different histologic types which are similar to human gastric cancer when examined routinely by endoscopic method. Dogs show more similarities to human gastric cancer than rats in the morphologic features and responses to chemotherapy. Serial liver biopsies performed on patients with fiver diseases revealed the final stages of liver cell carcinoma in some of them. They all progressed to liver cirrhosis before terminating in carcinoma. However, this does not mean that the hyperplastic nodule is an obligatory precursor of carcinoma in human. Among experimental models of liver cancer produced by a large number of agents, only carbon tetrachloride and luteoskyrin seem to induce liver cell carcinoma combined with cirrhotic lesions in rodents. The mode of manifestation of atypical changes in the proliferating cells as preneoplastic or neoplastic lesions seems to differ according to tissue. The cellular pathology of cervicovaginal smears is a reliable index for detection of carcinoma in the cervix, where the appearance of atypical cells represents a landmark between benign and malignant tumors.

References

1. Anthony PP (1976). Precursor lesions for liver cancer in humans. Cancer Res. 36: 2579–2583.

2. Anthony PP (1977). Cancer of the liver: pathogenesis and recent aetiological factors. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 71: 466–470.

3. Cohen AJ and Grasso P (1981). Review of the hepatic response to hypolipidaemic drugs in rodents and assessment of its toxicological significance to man. Food Cosmet. Toxicol. 19: 585–605.

4. Enomoto M and Saito M (1973). Experimentally induced chronic liver injuries by the metabolites of Penicillium islandicum Sopp. Acta Pathol. Jpn. 23: 655–666.

5. Farber E and Cameron R (1980). The sequential analysis of cancer development. Adv. Cancer Res. 31: 125–226.

6. Japan Bioassay Laboratory (1984). Unpublished data.

7. Miller EC and Miller JA (1976). Hepatocarcinogenesis by chemicals. Prog. Liver Dis. 5: 699–711.

8. Nagayo T (1971). Histological diagnosis of biopsied gastric mucosae with special reference to that of borderline lesions. Gann Monogr. Cancer Res. 11: 245–269.

9. Nagayo T (1976). Histological and experimental study on development of stomach cancer. Trans. Jpn. Pathol. Soc. 65: 3–25.

10.

10. Okuda S (1971). Differential diagnosis of early-gastric carcinoma from advanced carcinoma. Gann Monogr. Cancer Res. 11: 283–301.

11.

11. Park WW (1980). Lesions of the female genital tract. The Histology of Borderline Cancer, Springer-Verlag, Berlin, pp. 391–420.

12.

12. Setoguchi T (1980). Histopathology of liver parenchymal lesions associated with liver cell carcinoma in the course of chronic viral hepatitis. Trop. Med. 22: 245–253.

13.

13. Sugimoto M , Ueno Y , Sato G , Yamamoto J , Fukuda M , Mabuchi M , Enomoto M. and Endo R (1982). Clinicapathological studies on 128 cases of primary liver carcinoma. Med. J. Mutual Aid Assoc. 31: 1–13.

14.

14. Sugimura T , Fujimura S , Kogure K , Baba T , Saito T , Nagao M , Hosoi H , and Shimosato Y (1969). Production of adenocarcinomas in glandular stomach of experimental animals by N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine. Gann Monogr. Cancer Res. 8: 157–196.

15.

15. Matsuda A , Yoshioka O , Yamashita T , and Ebihara K (1978). Fundamental and clinical studies on new bleomycin analogs. Recent Results Cancer Res. 63: 191–210.

16.

16. Ying TS , Sarma DSR , and Farber E (1981). Role of acute hepatic necrosis in the induction of early steps in liver carcinogenesis by diethylnitrosamine. Cancer Res. 41: 2096–2102.