French adventurers’ academic forays in the 18th century in India has so far received little scholarly attention. Except some stray remarks and mentioning, it has not been taken up systematically. The present article is an exercise to show that some of the French military adventurers had been touched and impressed by Indian culture and civilization. They, therefore, carried out passionate explorations of Indian books and manuscripts, not only to understand India better but also to acquaint the Occident more. in the process, some them emerged as great collectors. they were pioneers also, in the sense that they were forerunners to the British Indologists who appeared on Indian academic horizon in the last quarter of the 18th century. Anquetil Duperron, Polier, and Gentil were among the the great collectors of books and manuscripts during the time.
AppU. ‘William Jones’ Ancient Theology’, in Sino-Platonic Papers, University of Pennsylvania, no. 191, 2009, pp. 1–9.
2.
AppU. ‘William Jones’ Ancient Theology’, in Sino-Platonic Papers, University of Pennsylvania, no. 191, 2009, p. 44.
3.
AppU. ‘William Jones’ Ancient Theology’, in Sino-Platonic Papers, University of Pennsylvania, no. 191, 2009, pp. 44, 75.
4.
AppU. ‘William Jones’ Ancient Theology’, in Sino-Platonic Papers, University of Pennsylvania, no. 191, 2009, p. 62.
5.
BessonM.Le Général Comte de Boigne 1751–1830, Chambery, 1930.
6.
BidwellS.Swords for Hire, London, 1971, p. 72.
7.
ComptonH.A Particular Account of the European Military Adventurers of Hindustan from 1784 to 1803, London, 1892, p. 345.
8.
Comte de Modave, Voyage en Inde du Comte de Modave 1773–1776, edited by DelocheJean, Ecole Française d’Extrême-Orient, Paris, 1971, p. 162.
9.
Comte de Modave, Voyage en Inde du Comte de Modave 1773–1776, edited by DelocheJean, Ecole Française d’Extrême-Orient, Paris, 1971, p. 297.
10.
Comte de Modave, Voyage en Inde du Comte de Modave 1773–1776, edited by DelocheJean, Ecole Française d’Extrême-Orient, Paris, 1971, pp. 8–10.
11.
Comte de Modave, Voyage en Inde du Comte de Modave 1773–1776, edited by DelocheJean, Ecole Française d’Extrême-Orient, Paris, 1971, pp. 10, 294–5.
12.
DeleuryG.Les Indes Florissantes, p. 9.
13.
de Saint-GénisV.Une Page Inédite de l’Histoire des Indes: Le Général de Boigne 1751–1830, Poitiers, 1873, pp. 181–3.
14.
DuperronA. ‘l’Impatience de Commencer (1754)’, in DeleuryGuy, ed, Les Indes Florissantes: Anthologie des Voyageurs Francais 1750–1820, Paris, 1991, pp. 12–8.
15.
DuperronA. ‘Les Douze Langues de l’Inde (1786)’, in DeleuryGuy, ed, Les Indes Florissantes: Anthologie des Voyageurs Francais 1750–1820, Paris, 1991, pp. 77–9.
16.
Gentil, ‘l’Envie de Satisfaire ma Curiosité (1775)’, in DeleuryGuy, ed, Les Indes Florissantes: Anthologie des Voyageurs Français 1750–1820, Paris, 1991, p. 33.
17.
Gentil, ‘l’Envie de Satisfaire ma Curiosité (1775)’, in DeleuryGuy, ed, Les Indes Florissantes: Anthologie des Voyageurs Français 1750–1820, Paris, 1991, p. 32.
18.
Gentil, Mémoire de Gentil, Microfilm, Bibliothèque Nationale, Paris, pp. 5–6.
19.
Gentil, Mémoire de Gentil, Microfilm, Bibliothèque Nationale, Paris.
20.
Gentil, Mémoire de Gentil, Microfilm, Bibliothèque Nationale, Paris, pp. 137, 153.
21.
Gentil, Mémoire de Gentil, Microfilm, Bibliothèque Nationale, Paris, p. 128.
22.
HillS. C.The Life of Claude Martin Major General in the Army of the Honourable East India Company, Calcutta, 1901, pp. 110–24, 118–9.
23.
KiefferJ. L.Anquetil Duperron, L’Inde en France au XVIIIeme Siècle, Paris, 1983, pp. 23–7.
24.
LafontJ. M.Indika: Essays in Indo Sciences Humaines -French Relations 1630–1976, Manohar, Centre de Sciences Humaines, New Delhi, 2000.
25.
LafontJ. M.LafontR.The French & Delhi, Agra, Aligarh and Sardhana, New Delhi, 2010, p. 73.
26.
Letter by Claude Martin to Messrs William & Thomas Raikes & Co. (25th June 1796, from Lucknow), in Llewellyn-JonesRosie, eds, A Man of the Enlightenment in the Eighteenth Century India: The Letters of Claude Martin 1766–1800, New Delhi, 2003, pp. 291–2.
27.
Letter by Claude Martin to Messrs. William & Thomas Raikes & Co. (4 October 1795, from Lucknow), in Llewellyn-JonesRosie, eds, A Man of the Enlightenment in the Eighteenth Century India: The Letters of Claude Martin 1766–1800, New Delhi, 2003, pp. 274–5.
28.
Letters of Claude Martin to Messrs. William & Thomas Raikes & Co., in Llewellyn-JonesRosie, eds, A Man of the Enlightenment in the Eighteenth Century India: The Letters of Claude Martin 1766–1800, New Delhi, 2003, p. 53.
29.
Llewellyn-Jones. A Man of the Enlightenment in the Eighteenth Century India: The Letters of Claude Martin 1766–1800, edited by Rosie, New Delhi, 2003.
30.
Llewellyn-JonesR.A Very Ingenious Man: Claude Martin in Early Colonial India, Delhi, 1992, p. 122.
31.
MaissinJ.Un Manuscrit Français du XVIIIe Siècle: Recherche de la Vérité sur l’etat Civil, Politique, et Religieux des Hindous with introduction and notes by Rita H. Regnier, Paris, 1975, p. 314.
32.
MartineauA.Le Général Perron, Société d’Edition Géographique, Maritimes et Coloniales, Paris, 1931.
33.
Mémoire de Madec, French Nouvelle Acquisition, Département des Manuscrits, 9368 (Microfilm), Bibliothèque Nationale, Paris, pp. 48–9.
34.
Modave, ‘Une Confusion Inextricable (1776)’, in DeleuryGuy, ed, Les Indes Florissantes: Anthologie des Voyageurs Francais 1750–1820, Paris, 1991, pp. 30–1.
35.
Polier, ‘Après un Aussi Long Sejour (1788)’, in DeleuryGuy, ed, Les Indes Florissantes: Anthologie des Voyageurs Francais 1750–1820, Paris, 1991, p. 43.
36.
Polier, ‘Letter by Polier to Khiradmand Khan Don Pedro’, in The Persian Letters of Antoine Polier—Ijaj-i- Arsalani, folio no. 245b, Paris, 1991, p. 241.
37.
The Persian Letters of Antoine Polier—Ijaj-i-Arslani, translated by Muzaffar Alam and Seema Alvi, New Delhi, 2001, p. 8.
