L'Afrique des clandestins

Les flux migratoires de clandestins africains ne sont pas comparables aux diverses formes de migrations de travail ou celles contraintes et forcées qui ont toujours existé sur le continent. Leur existence pose un problème de développement humain et l'Afrique des clandestins fait partie des représentations collectives de l'ailleurs que se forgent les Africains en période de mondialisation.

The movements of clandestine African migrants cannot be compared to the various forms of labor or forced migration that have always existed on the continent; they pose a problem of human development. The Africa of clandestine migrants is one of the collective representations of `somewhere else' that Africans form in this era of globalization.