The psychometric properties of the Dutch Teacher’s Report Form (TRF) for teachers of Unaccompanied Refugee Minors (URM) were evaluated in this study. The teachers (n = 486) that participated received a Dutch TRF to report on the mental health of the unaccompanied minor. Hierarchical confirmative factor analysis and individual confirmatory factor analyses support the a priori structure of the Dutch TRF. However, the Thought Problems subscale could not be verified in this study, suggesting that some of the problem behavior reported by teachers of URM differs from that of parent reports or that the item constellation of the Dutch TRF is different for teachers of URM. The total Internalizing and Externalizing scales show good internal consistency. The construct and concurrent validity of the Dutch TRF were found to be acceptable. The results suggest that the Dutch TRF is a reliable and valid instrument to assess emotional and behavior problems of URM.
Achenbach, T. M. (1991). Manual for the Teacher’s Report Form and 1991. Burlington: University of Vermont.
2.
Allwood, M. A., Bell-Dolan, D., & Husain, S. A. (2002). Children’s trauma and adjustment reactions to violent and non-violent war experiences. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 41, 450-457.
3.
Atzaba-Porial, N., Pike, A., & Barrett, M. (2004). Internalizing and Externalizing problems in middle childhood: A study of Indian (ethnic minority) and English (ethnic majority) children living in BritainInternational Journal of Behavioral Development, 28, 449-460.
4.
Bandalos, D. L. (2002). The effects of item parceling on goodness-of-fit and parameter estimate bias in structural equation modeling. Structural Equation Modeling, 9, 78-102.
5.
Bean, T., Derluyn, I., Eurelings-Bontekoe, E. H. M., Broekaert, E., & Spinhoven, P. (2006). Validation of the Multiple Language Versions of the Reactions of Adolescents to Traumatic Stress Questionnaire. Journal of Traumatic Stress.
6.
Bean, T., Eurelings-Bontekoe, E. H. M., Derluyn, I., & Spinhoven, P. (2004). SLE User’s Manual. Retrieved September 1, 2004, from http://www.centrum45.nl/research/amaenggz/ukamtool.php.
7.
Bean, T., Mooijaart, A., Eurelings-Bontekoe, E. H. M., & Spinhoven, P. (2006a). Factors associated with mental health service need and utilization among unaccompanied refugee adolescents. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 33, 342-355.
8.
Bean, T., Mooijaart, A., Eurelings-Bontekoe, E., & Spinhoven, P. (2006b). Validation of the Child Behavioral Checklist for Dutch Guardians of Unaccompanied Refugee Minors. Children and Youth Services Review. Retrieved from the Articles in Press section of http://www.childwelfare.com/kids/cysr.htm
9.
Bilenberg, N. (1999). The Child Behavioral Checklist (CBCL) and related material: Standardization and validation in Danish population on based and clinically based samples. Acta Psychiatry Scandanavia, 100, 2-52.
10.
Byrne, B. M. (1988). Measuring adolescent self-concept: Factorial validity and equivalency of the SDQ III across gender. Multivariate Behavioral Research, 23, 361-375.
11.
Byrne, B. M. (1998). Structural equation modeling with LISREL, PRELIS, and SIMPLIS. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
12.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
13.
Cuffe, S. P., Waller, J. L., Cuccaro, M. L., Pumareiga, A. J., & Garrison, C. Z. (1995). Race and gender differences in the treatment of psychiatric disorders in young adolescents. Journal of the American Academy of Child & Adolescents Psychiatry, 34, 1536-1543.
14.
De Groot, A., Koot, H., & Verhulst, F. (1996). Cross-cultural generalizability of the Youth Self-Report and Teacher’s Report Form of Cross-Informant Syndromes. Journal of Abnormal Child Psychology, 24, 651-665.
15.
Ehntholt, K. A., Smith, P. A., & Yule, W. (2005). School-based cognitive-behavioural therapy group intervention for refugees. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 10, 235-250.
16.
Ferdinand, R. F., Van der Ende, J., & Verhulst, F. C. (2004). Parent-adolescent disagreement regarding psychopathology in adolescents from the general population as a risk factor for adverse outcome. Journal of Abnormal Psychology, 113, 198-206.
17.
Flora, D. B., & Curran, P. J. (2004). An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data. Psychological Methods, 9, 466-491.
18.
Greenbaum, P. E., & Dedrick, R. F. (1998). Hierarchical confirmatory factor analysis of the child behaviour checklist 4-18. Psychological Assessment, 10, 149-155.
19.
Hartman, C. A., Hox, J., Auerbach, J., Erol, N., Fonseca, A. C., Mellenbergh, G. J., et al. (1999). Syndrome dimensions of the Child Behavioral Checklist and the Teacher Report Form: A critical empirical evaluation. Journal of Child and Psychology and Psychiatry, 40, 1095-1116.
20.
Hodes, M. (2002). Implications for psychiatric services of chronic civilian strife: Young refugees in the UK. Advances in Psychiatric Treatment, 8, 366-374.
21.
Howard, M., & Hodes, M. (2000). Psychopathology, adversity, and service utilisation of young refugees. Journal of the American Academy of Child & Adolescents Psychiatry, 39, 368-377.
22.
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1-55.
23.
Jöreskog, K. G., & Sörbom, D. (1996a). LISREL 8 user’s reference guide. Chicago: Scientific Software International.
24.
Jöreskog, K. G., & Sörbom, D. (1996b). PRELIS 2 user’s reference guide. Chicago: Scientific Software International.
25.
Kline, R. B. (1998). Principles and practice of structural equation modeling. New York: Guilford.
26.
Kohli, R., & Mather, R. (2003). Promoting psychosocial well-being in unaccompanied asylum seeking young people in the United Kingdom. Child & Family Social Work, 8, 201-212.
27.
Layne, C. M., Pynoos, R. S., Saltzman, W. R., Arslanagic, B., Black, M., Savjak, N., et al. (2001). Trauma/grief-focused group psychotherapy: School-based post-war intervention with traumatized Bosnian adolescents. Group Dynamics: Theory, Research & Practice, 5, 277-290.
28.
McCreary, D. R., Newcomb, M. D., & Sadava, S. W. (1998). Dimensions of the male gender role: A confirmatory analysis in men and women, Sex Roles, 39, 81-95.
29.
Nasser, F., & Wisenbaker, J. (2003). A Monte Carlo study investigating the impact of item parceling on measures of fit in confirmatory factor analysis. Educational and Psychological Measurement. 63, 729-757.
30.
Neugebauer, R. (2003). School-based interventions for children exposed to violence. Journal of the American Medical Association, 290, 2541-2542.
31.
Papageorgiou, V., Frangou-Garunovic, A., Iordanidou, R., Yule, W., Smith, P., & Vostanis, P. (2000). War trauma and psychopatholgy in Bosnian refugee children. European Child & Adolescent Psychiatry. 9, 84-90.
32.
Rousseau, C., Drapeau, A., Lacroix, L., Bagilishya, D., & Heusch, N. (2005). Evaluation of a classroom program of creative expression workshops for refugee and immigrant children. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 46, 180-185.
33.
Satake, H., Yoshida, K., Yamashita, H., Kinukawa, N., & Takagishi, T. (2003). Agreement between parents and teachers on behavioural/emotional problems in Japanese school children. Child Psychiatry and Human Development, 34, 111-126.
34.
Shore, N., Sim, K. E., Prohn, N. S., & Keller, T. E. (2002). Foster parent and teacher assessments of youth in kinship and non-kinship foster care placements: Are behaviors perceived differently across settings? Children and Youth Services Review, 24, 109-134.
35.
Silove, D., Steel, Z., McGorry, P., & Drobny, J. (1999). Problems Tamil asylum seekers encounter in accessing health and welfare services in Australia. Social Science & Medicine, 49, 951-956.
36.
Tiet, Q. Q., Bird, H., Davies, M., Hoven, C., Cohen, P., Jensen, P. S., et al. (1998). Adverse life events and resilience. Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 37, 1191-1200.
37.
Verhulst, F. C., & Van der Ende, J. (1992). Six-year stability of parent-reported problem behavior in an epidemiological sample. Journal of Abnormal Child Psychology, 20, 595-610.
38.
Verhulst, F. C., & Van der Ende, J. (1997). Factors associated with child mental health service use in the community. Journal of the American Academy of Child & Adolescents Psychiatry, 36, 901-909.
39.
Verhulst, F. C., Van der Ende, J., & Koot, H. M. (1997). Manual for the Teacher’s Report Form (in Dutch). Rotterdam, the Netherlands: Erasmus Medical Centre/Sophia.
40.
West, S. G., Finch, J. F., & Curran, P. J. (1995). Structural equation models with nonnormal variables: Problems with remedies. In R. H. Hoyle (Ed.), Structural equation modeling. Concepts, issues and applications (pp. 56-75). Thousand Oaks, CA: Sage.
