Given the limitations of existing health-related quality-of-life (QOL) measures in capturing the end-of-life experience of patients with advanced chronic diseases, an empirically grounded instrument, the quality-of-life concerns in the end of life questionnaire (QOLC-E), was developed. Though it was built on the McGill quality of life questionnaire (MQOL), its sphere is more holistic and culturally specific for the Chinese patients in Hong Kong. One hundred and forty-nine patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or metastatic cancer completed the questionnaire. Seven factors (28 items) which emerged from the factor analysis were grouped into four positive (support, value of life, food-related concerns, and healthcare concerns) and four negative (physical discomfort, negative emotions, sense of alienation, and existential distress) subscales. Good internal consistency and concurrent validity were shown. The results also revealed that these two groups of patients had similar QOL concerns. The validity of applying QOLC-E as an outcome measure to evaluate the effectiveness of palliative and psychoexistential interventions has yet to be tested.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
JonesI., KirbyA., OrmistonP., LoombaY., ChanK.K., RoutJ.The needs of patients dying of chronic obstructive pulmonary disease in the community. Fam Pract2004; 21(3): 310–313.
2.
WhiteP., ElkingtonH., Addington-HallJ., HiggsR.Palliative care needs of COPD patients in the last year of life [abstract]. Thorax2004; 59(Suppl II): ii15.
3.
CurtisJ.R., PatrickD.L.Assessing quality of life and quality of dying in the elderly: implications for clinical practice of palliative medicine. In: MorrisonR.S., MeierD.E. (eds). Geriatric Palliative Care.Oxford: Oxford University Press, 2003; pp. 23–29.
4.
VarkeyB.Palliative care for end-stage lung disease patients. Clin Pulm Med2003; 10(5): 269–277.
5.
HefnerJ.E.Chronic obstructive pulmonary disease. In: CurtisJ.R., RubenfeldG.D. (eds). Managing Death in the Intensive Care Unit.New York: Oxford University Press, 2001; pp. 319–328.
6.
GoreJ.M., BrophyC.J., GreenstoneM.A.How well do we care for patients with end-stage chronic obstructive pulmonary disease (COPD)? A comparison of palliative care and quality of life in COPD and lung cancer. Thorax2000; 55(12): 1000–1006.
7.
LynnJ., ElyE.W., ZhongZ., McNiffK.L., DawsonN.V., ConnorsA.Living and dying with chronic obstructive pulmonary disease. J Am Geriatr Soc2000; 48(5 suppl): S91–S100.
8.
GriffinJ.P., NelsonJ.E., KochK.A., NiellH.B., AckermanT.F., ThompsonM.End-of-life care in patients with lung cancer. Chest2003; 123(1): S312–S317.
9.
BolmsjoI., HermerenG., IngvarC.Meeting existential needs in palliative care—who, when, and why?J Palliat Care2002; 18(3): 185–191.
10.
FifeR.B.Are existential questions the norm of terminally ill patients?J Palliat Med2002; 5(6): 815–817.
11.
LawtonM.P.Quality of life in chronic illness. Gerontology1999; 45: 181–183.
12.
JonesP.W.Health status measurement in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax2001; 5: 880–887.
13.
KaplanR.M., RiesA.L., ReillyJ., MohsenifarZ.Measurement of health-related quality of life in the national emphysema treatment trial. Chest2004; 126(3): 781–789.
14.
SteinhauserK.E., BosworthH.B., ClippE.C., McNeillyM., ChristakisN.A., ParkerJ.Initial assessment of a new instrument to measure quality of life at the end of life. J Palliat Med2002; 5(6): 829–841.
15.
CohenS.R., MountB.M., TomasJ.J.N., MountL.F.Existential well-being is an Important determinant of quality of life. Evidence from the McGill quality of life questionnaire. Cancer1996; 77(3): 576–586.
16.
CohenS.R., MountB.M., BrueraE., ProvostM., RoweJ., TongK.Validity of the McGill quality of life questionnaire in the palliative care setting: a multicentre Canadian study demonstrating the Importance of the existential domain. Palliat Med1997; 11: 3–20.
17.
LoR.S.K., WooJ., ZhocK.C.H., LiC.Y.P., YeoW., JohnsonP.Cross-cultural validation of the McGill quality of life questionnaire in Hong Kong Chinese. Palliat Med2001; 15: 387–397.
18.
CohenS.R., LeisA.What determines the quality of life of terminally ill cancer patients from their own perspective?J Palliat Care2002; 18(1): 45–58.
19.
PangM.C.S., TseC.Y., ChanK.S., ChungP.M.B., ChanM.F.T., LeungW.K.A.An empirically based ethical analysis of treatment-limiting decision making for patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease. J Crit Care2004; 19(3): 135–144.
20.
PangM.C.S., ChanK.S., ChanM.F.T., ChungP.M.B., LamC.W., LauK.S.Prognostic and quality-of-life factors surrounding the mechanical ventilation preferences of patients with chronic obstructive pulmonary disease [congress presentation]. 11th Annual Congress of Gerontology Hong Kong, November 28, 2003. Conference Proceedings, pp. 18–26.
21.
NishimuraK., IzumlT., TsukinoM., OgaT.Dyspnea Is a better predictor of 5-year survival than airway obstruction in patients with COPD. Chest2002; 121(5): 1434–1440.
22.
BestallJ.C., PaulE.A., GarrodR., GarnhamR., JonesP.W., WedzichaJ.A.Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax1999; 54(7): 581–586.
23.
KaasaS., LogeJ.H.Quality of life in palliative care: principles and practice. Palliat Med2003; 17: 11–20.
24.
CarrA.J., HigglnsonI.J.Are quality of life measures patient-centred?BMJ2001; 322(7298): 1357–1360.
25.
HuW.Y., DaiY.T., BerryD., ChiuT.Y.Psychometric testing of the translated McGill quality of life questionnaire-Taiwan version in patients with terminal cancer. J Formos Med Assoc2003; 102(2): 97–104.
26.
LawtonM.P., BrodyE.M.Assessment of older people: self-maintaining and Instrumental activities of dally living. Gerontologist1969; 9(3): 179–186.
27.
ChenP., YuE.S.H., ZhangM., LiuW.T., HillR., KatzmanR.ADL dependence and medical conditions in Chinese older persons: a population-based survey in Shanghai, China. J Am Geriatr Soc1995; 43(4): 378–383.
28.
XingH.X., YeR.C., LiX.R., LiJ.Q., JungH.G., JouC.Q.A study on activities of daily living and influencing factors in Nanjing City. China Public Health1995; 11(10): 475–477.
LeungC.M., HoS., KanC.H., ChenC.N.Evaluation of the Chinese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. A cross-cultural perspective. Int J Psychosomatics1993; 40(1–4): 29–34.
31.
LeungC.M., WingY.K., KwongP.K., ShumK.Validation of the Chinese-Cantonese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale and comparison with the Hamilton Rating Scale of Depression, Acta Psychiatr Scand1999; 100: 456–461.
32.
KappM.B.Regulating the forgoing of artificial nutrition and hydration: First, do no harm. J Am Geriatr Soc2002; 50: 586–588.
33.
TheA., PasmanR., Onwuteaka-PhillpsenB., RibbeM., van der WalG.Withholding the artificial administration of fluids and food from elderly patients with dementia: ethnographic study. BMJ2002; 325: 1326–1330.
34.
MeiselA.Barriers to forgoing nutrition and hydration in nursing homes. Am J Law Med1995; 21: 335–382.
35.
LoR.S.K., WooJ., ZhocK.C.H., LiC.Y.P., YeoW., JohnsonP.Quality of life of palliative care patients in the last two weeks of life. J Pain Symptom Manage2002; 24(4): 388–397.
