Measuring quality of Life among Colorectal Cancer Patients in Jordan

Quality of life among colorectal cancer (CRC) patients was evaluated using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire (QLQ) C30 and EORTC QLQ-CR29. We interviewed 74 CRC patients, and our results indicated lower anxiety functional scores and higher abdominal pain and embarrassment symptom scores among patients aged 55 and under. Patients with disease metastasis showed significantly lower global health scores and higher fatigue, loss of appetite, hair loss, and change in taste symptom scores. Scores for emotional functioning were significantly lower among patients with stage IV disease. Fatigue, nausea and vomiting, loss of appetite, abdominal pain, and change in taste symptom scores were significantly higher in patients treated with a combination of surgery and chemotherapy compared to surgery alone. Age, disease metastasis, late disease stage, and combined treatment modalities were associated with lower scores on health-related quality-of-life scales; patients likely to have low scores on these measures should receive special attention from healthcare providers and be targeted by supportive care strategies.

Nous avons évalué la qualité de vie de patients atteints du cancer colorectal à l'aide du Questionnaire C30 et EORTC QLQ-CR29 de l'Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer. Nous avons interviewé 74 patients et nos résultats indiquent que les patients agés de 55 ans et moins éprouvent un moindre niveau d'anxiété alors que le niveau de douleurs abdominales et du sentiment de gêne est élevé. Les patients atteints de métastases ont démontré lors des tests que leur état général de santé était plutôt mauvais et qu'ils souffraient de fatigue accrue, de perte de cheveux et de la perte du goût L'état émotionel était à son plus bas chez les patients au stade IV de la maladie. La fatigue, la nausée, le vomissement, la perte d'appétit, les douleurs abdominales, et la perte de goût étaient significativement plus élevés chez les patients ayant été traités par chirurgie et chimiothérapie comparativement à ceux qui n'avaient subi que la chirurgie. L'âge, les métastases et le stade avancé de la maladie combinés à divers traitements médicaux sont les facteurs ayant contribué aux scores plus bas observés sur l'échelle de qualité de vie. Les patients susceptibles de démontrer de faibles résultats devraient recevoir une attention spéciale de la part des soignants et être la cible de soins de soutien appropriés à leur état.