This paper describes theoretical and treatment assumptions about trauma treatment that are in marked contrast with those attributed to trauma therapists by Miltenburg and Singer (1997). Contrary to their assertion that trauma therapists believe reliving of child abuse is necessary, mainstream trauma treatment focuses on ego building and integrative capacities. It has long been recognized that reliving traumatic experiences may lead to exacerbation of symptoms. However, it has been equally long observed that those trauma survivors who are able to synthesize, realize and integrate their traumatic memories will experience dramatic improvement in quality of life. Miltenburg and Singer present excellent therapeutic approaches to stabilization. But their sweeping generalizations misrepresent the nature of current trauma therapy and therefore create the risk of withholding the opportunity for many survivors to heal rather than having to rely on `abnormal' defense or coping strategies.
Alpert, J.L. (1995). Professional practice, psychological science, and the delayed memory debate. In J. L. Alpert (Ed.), Sexual abuse recalled: Treating trauma in the era of the recovered memory debate (pp. 3-28). Northvale, NJ: Aronson.
2.
Boon, S. , & Van der Hart, O. (1996). Stabilisatie en symptoomreductie in de behandeling van patienten met een dissociatieve identiteitsstoornis [Stabilization and symptom reduction in the treatment of patients with a dissociative identity disorder]. Tijdschrift voor Psychiatrie, 38, 159-172.
3.
Brown, D. , & Fromm, E. (1986). Hypnotherapy and hypnoanalysis. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
4.
Brown, D. , Scheflin, A.W., & Hammond, D.C. (1998). Memory, trauma treatment, and the law. New York: Norton.
5.
Brown, P. , & Van der Hart, O. (1998). Memories of sexual abuse: Janet's critique of Freud. A balanced approach. Psychological Reports, 82, 1027-1043.
6.
Chu, J.A. (1998). Rebuilding shattered lives: The responsible treatment of complex post-traumatic and dissociative disorders. New York: Wiley.
7.
Courtois, C.A. (1995). Scientist-practitioners and the delayed memory controversy: Scientific standards and the need for collaboration. The Counseling Psychologist, 23, 294-299.
8.
Courtois, C.A. (1996). Informed clinical practice and the delayed memory controversy. In K. Pezdek & W. P. Banks (Eds.), The recovered memory/false memory debate (pp. 355-370). San Diego, CA: Academic Press.
9.
Courtois, C.A. (1997a). Informed clinical practice and the standard of care: Proposed guidelines for the treatment of adults who report delayed memories of childhood trauma. In J. D. Read & D. S. Linday (Eds.), Recollections of trauma: Scientific evidence and clinical practice (pp. 337-370). New York: Plenum.
10.
Courtois, C.A. (1997b). Healing the incest wound: A treatment update with attention to recovered memory issues. American Journal of Psychotherapy, 51, 464-510.
11.
Crocq, L. , & De Verbizier, J. (1988). Le traumatisme psychologique dans l'oeuvre de Pierre Janet [Psychological trauma in the work of Pierre Janet]. Bulletin de Psychologie, XLI, 483-485.
12.
Enns, X.Z. , Campbell, J., Courtois, C.A., Gottlieb, M.C., Lese, K.P., Gilbert, M.S., & Forrest, L. (1998). Working with adult clients who may have experienced childhood trauma: Recommendations for assessment and practice. Professional Psychology: Research and Practice, 29, 245-256.
13.
Herman, J.L. (1992). Trauma and recovery. New York: Basic Books.
14.
Horevitz, R. , & Loewenstein, R.J. (1994). The rational treatment of multiple personality disorder. In S. J. Lynn & J. W. Rhue (Eds.), Dissociation (pp. 289-316). New York: Guilford.
Janet, P. (1925). Pychological healing. New York: Macmillan. (Original work published 1919.)
17.
Janet, P. (1911). L'amnmsie et la dissociation des souvenirs par l'emotion [Amnesia and the dissociation of memories by emotion]. L'etat mental des hysteriques (2nd ed.; pp. 506-544). Paris: Felix Alcan. (Original work published 1904.)
18.
Kluft, R.P. (1993). The initial stages of psychotherapy in the treatment of multiple personality disorder patients. Dissociation, 6, 145-161.
19.
Kosmicki, F.X. , & Glickauf-Hughes, C. (1997). Catharsis in psychotherapy. Psychotherapy, 34, 154-159.
20.
McCann, I.L. , & Pearlman, L.A. (1990). Psychological trauma and the adult survivor. New York: Brunner/Mazel.
21.
Miltenburg, R. , & Singer, E. (1997). The (ab)use of reliving childhood traumata. Theory & Psychology, 7, 605-628.
22.
Nijenhuis, E. R. S. (1994). Dissociatieve stoornissen en psychotrauma [Dissociative disorders and psychological trauma]. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.
23.
Phillips, M. , & Frederick, C. (1995). Healing the divided self. New York: Norton.
24.
Shengold, L. (1989). Soul murder: The effects of childhood abuse and deprivation. New Haven, CT: Yale University Press.
25.
Steele, K. , & Colrain, J. (1990). Abreactive work with survivors of sexual abuse: Concepts and techniques. In M. A. Hunter (Ed.), The sexually abused male: Applications of treatment strategies (Vol. 2, pp. 1-55). Lexington, MA: Lexington Books.
26.
Van der Hart, O. , & Brown, P. (1992). Abreaction re-evaluated. Dissociation, 5, 127-140.
27.
Van der Hart, O. , & Nijenhuis, E. R. S. (in press). Psychotherapie en `hervonden herinneringen': I. Fasengerichte trauma-behandeling versus `Recovered Memory Therapy' [Psycho-therapy and `recovered memories': I. Phase-oriented trauma treatment and `Recovered Memory Therapy']. Tijdschrift voor Psychotherapie.
28.
Van der Hart, O. , & Steele, K. (1997). Time distortions in dissociative identity disorder: Janetian concepts and treatment. Dissociation, 9, 93-105.
29.
Van der Hart, O. , Steele, K., Boon, S., & Brown, P. (1993). The treatment of traumatic memories: Synthesis, realization and integration. Dissociation, 6, 162-180.
30.
Van der Hart, O. , Van der Kolk, B.A., & Boon, S. (1998). Treatment of dissociative disorders. In J. D. Bremner & C. R. Marmar (Eds.), Trauma, memory, and dissociation (pp. 253-283). Washington, DC: American Psychiatric Press.
31.
Van der Kolk, B.A. , McFarlane, A.C., & Van der Hart, O. (1996). A general approach to treatment of posttraumatic stress disorder. In B. A. van der Kolk, A. C. McFarlane, & L. Weisaeth (Eds.), Traumatic stress: The effects of overwhelming experience on mind, body and society (pp. 417-440). New York: Guilford.
32.
Van der Kolk, B.A. , Van der Hart, O., & Marmar, C.R. (1996). Dissociation and information processing. In B. A. van der Kolk, A. C. McFarlane, & L. Weisaeth (Eds.), Traumatic stress: The effects of overwhelming experience on mind, body and society (pp. 303-327). New York: Guilford.
33.
Van der Kolk, B.A. , Weisaeth, L., & Van der Hart, O. (1996). History of trauma in psychiatry. In B. A. van der Kolk, A. C. McFarlane, & L. Weisaeth (Eds.), Traumatic stress: The effects of overwhelming experience on mind, body and society (pp. 47-74). New York: Guilford.
