Another Look at the Language Difficulties of International Students

Abstract

International students encounter language-related problems in their academic studies. Specific problem areas have been identified and possible underlying causes have been explored. The present study investigates the impact of two variables—length of study and academic disciplines—in relation to the problems. The findings from a survey and interview of 40 Chinese students at 8 Australian universities reveal that though listening and speaking pose a lot of difficulties for the majority of the informants, the difficulties are confined to the first 2 years, and they do not seem to affect the academic study of those informants in linguistically less demanding courses. Reading does not seem to be a problem area but writing does, across academic disciplines, defying the 2-year mark. These findings call for a more balanced and nuanced understanding of the language difficulties experienced by international students.

Keywords

international education international students language difficulties International English Language Testing System (IELTS) and academic study

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Bayley, S. , Fearnside, R. , Arnol, J. , Misiano, J. , & Rottura, R. ( 2002). International students in Victoria. People and Place, 10(2), 45-54.

Bradley, D. , & Bradley, M. ( 1984). Problems of Asian students in Australia: Language, culture and education. Canberra, ACT: Australian Government Publishing Service.

Bretag, T. , Horrocks, S. , & Smith, J. ( 2002). Developing classroom practice to support NESB students in information systems courses: Some preliminary findings. International Education Journal, 3, 57-69.

Brown, J.D. ( 1996). Testing in language programs. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.

Hellsten, M. , & Prescott, A. ( 2004). Learning at university: The international students experience . International Education Journal, 5, 344-351.

Hyland, K. ( 2003). Second language writing. Cambridge , UK: Cambridge University Press.

IELTS Handbook. (2007). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Jordan, R.R. ( 1977). Identification of problems and needs: A student profile . In A. P. Cowie & J. B. Heaton (Eds.), English for academic purposes. London: BAAL/ SELMOUS .

Kaplan, R. ( 1988). Contrastive rhetoric and second language learning: Notes toward a theory of contrastive rhetoric. In A. Purves (Ed.), Writing across languages and cultures. Newbury Park, CA: Sage.

10.

Leki, I. ( 1992). Understanding ESL writers: A guide for teachers. Portsmouth, NH: Boynton/Cook Publishers.

11.

Marginson, S. , & McBurnie, G. ( 2004). Cross-border post-secondary education in the Asia-Pacific region. In OECD, Internationalisation and trade in higher education . Paris: OECD.

12.

Marr, T. ( 2005). Language and the capital: A case study of English "Language shock" among Chinese students in London. Language Awareness , 14, 239-253.

13.

Mulligan, D. , & Kirkpatrick, A. (2000). How much do they understand: Lecturers, students and comprehension. Higher Education Research and Development, 19, 311-335.

14.

Organization for Economic Cooperation and Development. ( 2004). Internationalisation and Trade in Higher Education: Opportunities and Challenges. Paris: Author.

15.

Roberston, M. , Line, M. , Jones. S. , & Thomas, S. ( 2000). International students, learning environments and perceptions: A case study using the Delphi technique. Higher Education Research and Development, 19, 89-102.

16.

Rogers, S. ( 1977). The communicative needs of some overseas postgraduate students. In Cowie & Heaton (Eds.), English for academic purposes . London: BAAL/ SELMOUS.

17.

Sakthivel, T. ( 2003). Problems faced by overseas research students. Pharmacy Education, 3, 217-222.

18.

Sawir, E. ( 2005). Language difficulties of international students in Australia: The effects of prior learning experience. International Education Journal, 6, 567-580.

19.

Silva, T. ( 1993). Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implications. TESOL Quarterly , 27, 665-88.

20.

Storch, N. , & K. Hill. (2008). What happens to international students’ English after one semester at university? Australian Review of Applied Linguistics, 31, 4.1-4.17.

21.

Swain, M. ( 1991). Manipulating and complementing content teaching to maximise second language learning. In R. Phillipson , E., Kellerman , M. Sharwood-Smith , and M. Swain (eds.), Foreign/Second Language Pedagogy Research. A Commemorative Volume for Claus Faerch (pp. 234-250). Clevedon: Multilingual Matters.

22.

Wong, J.K. ( 2004). Are the learning styles of Asian internationals culturally or contextually based? International Education Journal, 4, 154-166.