Purpose: The level of cultural self-efficacy indicates the degree of confidence nursing professionals possess for their ability to provide culturally competent care. Cultural adaptation and validation of the Cultural Self-Efficacy Scale was performed for nursing professionals in Colombia. Design: A scale validation study was conducted. Method: Cultural adaptation and validation of the Cultural Self-Efficacy Scale was performed using a sample of 190 nurses in Colombia, between September 2013 and April 2014. This sample was chosen via systematic random sampling from a finite population. Results: The scale was culturally adapted. Cronbach’s alpha for the revised scale was .978. Factor analysis revealed the existence of six factors grouped in three dimensions that explained 68% of the variance. Conclusion: The results demonstrated that the version of the Cultural Self-Efficacy Scale adapted to the Colombian context is a valid and reliable instrument for determining the level of cultural self-efficacy of nursing professionals.
BalcazarF. E.Suarez-BalcazarY.Taylor-RitzlerT. (2009). Cultural competence: Development of a conceptual framework. Disability Rehabilitation, 31, 1153-1160.
BeaversA.LounsburyJ.RichardsJ.HuckS.SkolitsG.EsquivelS. (2013). Practical considerations for using exploratory factor analysis in educational research. Practical Assessment, Research & Evaluation, 18, 6. Retrieved from http://pareonline.net/getvn.asp?v=18&n=6
6.
BennerP. (2011). Formation in professional education: An examination of the relationship between theories of meaning and theories of the self. Journal of Medicine & Philosophy, 36, 342-353. doi:10.1093/jmp/jhr030
7.
BennerP.TannerC.CheslaC. (2009). Expertise in nursing practice: Caring, clinical judgement and ethics. New York, NY: Springer.
8.
BernalH.FromanR. (1987). The confidence of community health nurses in caring for ethnically diverse populations. Journal of Nursing Scholarship, 19, 201-203. doi:10.1111/j.1547-5069.1987.tb00008.x
9.
BernalH.FromanR. (1993). Influences on the cultural self-efficacy of community health nurses. Journal of Transcultural Nursing, 4(2), 24-31. doi:10.1177/104365969300400205
10.
Campinha-BacoteJ. (2002). The process of cultural competence in the delivery of healthcare services: A model of care. Journal of Transcultural Nursing, 13, 181-184. doi:10.1177/10459602013003003
11.
Campinha-BacoteJ. (2010). A culturally conscious model of mentoring. Nurse Educator, 35, 130-135.
12.
CarvajalA.CentenoC.WatsonR.MartínezM.SanzÁ. (2011). How to validate an instrument for measuring health?Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 34(1), 63-72. Retrieved from http://scielo.isciii.es/pdf/asisna/v34n1/revision1.pdf
13.
de la CadenaM. (2005). Are mestizos hybrids? The conceptual politics of Andean identities. Journal of Latin American Studies, 37, 259-284.
GigerJ. N. (2013). Transcultural nursing: Assessment and intervention (6th ed.). St. Louis, MO: Mosby.
16.
GozuA.BeachM. C.PriceE. G.GaryT. L.RobinsonK.PalacioA.. . . CooperL. A. (2007). Self-administered instruments to measure cultural competence of health professionals: A systematic review. Teaching and Learning in Medicine, 19, 180-190.
17.
JeffreysM. R. (2010a). A model to guide cultural competence education. In JeffreysM. R. (Ed.), Teaching cultural competence in nursing and health care: inquiry, action and innovation (2nd ed., pp. 45-59). New York, NY: Springer.
18.
JeffreysM. R. (2010b). A Transcultural Self-Efficacy Tool (TSET), Cultural Competence Clinical Evaluation Tool (CCCET), and Clinical Setting Assessment Tool–Diversity and Disparity (CSAT-DD). In JeffreysM. R. (Ed.), Teaching cultural competence in nursing and health care: Inquiry, action and innovation (2nd ed., pp. 63-93). New York, NY: Springer.
19.
KlineP. (1994). An easy guide to factor analysis. Abingdon, Oxfordshire, England: Routledge.
20.
LeiningerM.McFarlandM. (2002). Transcultural nursing: Concepts, theories, research and practices (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
McFarlandM.Wehbe-AlamahH. (2014). Leininger’s culture care diversity and universality: A worldwide nursing theory (3rd ed.). Burlington, MA: Jones & Bartlett Learning.
23.
McNieshS.BennerP.CheslaC. (2010). Learning formative skills of nursing practice in an accelerated program. Qualitative Health Research, 21, 51-61. doi:10.1177/1049732310378654
24.
MolinoJ. L.CibanalL.HernándezJ. (2010). Transcultural nursing: Level of self-efficacy of Spanish nurses in cultural competency of care in immigrants. Madrid, Spain: National Association of Mental Health.
PurnellL. D. (2013). The Purnell model for cultural competence. In PurnellL. D. (Ed.), Transcultural health care: A culturally competent approach (4th ed., pp. 15-45). Philadelphia, PA: Davis.
SagarP. L. (2012). Transcultural nursing theory and models: Application in nursing education, practice and administration. New York, NY: Springer.
29.
ShenZ. (2014). Cultural competence models and cultural competence assessment instruments in nursing: A literature review. Journal of Transcultural Nursing, 26, 308-321. doi:10.1177/1043659614524790
30.
SousaV. D.RojjanasriratW. (2011). Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: A clear and user-friendly guideline. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 17, 268-274. doi:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x
31.
VargasJ. A.MolinoJ. L.ShellmanJ.CanteroM. L.BernalH. (2006). The level of cultural self-efficacy among a sample of Spanish nurses in Southeastern Spain. Journal of Transcultural Nursing, 17, 164-170. doi:10.1177/1043659605285417
