This article documents a novel yet theory-informed process of preparing research reports designed for government officials who are concerned with creating adult-literacy policy. The authors use cartoons that include verbatim dialogue from the transcripts of interviews with research participants with low functional literacy. This dialogue, which depicts positive messages about the participants’ moral character, strengths, and resilience, is set against photographic backdrops of the participants’ lived environment to give a sense of real people in a real place. Inclusion of such images is an attempt to change policy-report readers’ thinking about adult literacy because creative visual communication offers ways to approach this challenge that text alone cannot.
Abraham, L., & Appiah, O. ( 2006). Framing news stories: The role of visual imagery in priming racial stereotypes. Howard Journal of Communications, 17, 183-203.
2.
A gratifying result. (2008, March). Learning for Living, Te Ako mo Te Ora, 11, 3.
3.
Bang, H.K., & Reece, B.B. ( 2003). Minorities in children’s television commercials: New, improved, and stereotyped. Journal of Consumer Affairs , 37, 42-67.
4.
Berg, C.R. ( 1990). Stereotyping in films in general and of the Hispanic in particular. Howard Journal of Communications, 2, 286-300.
5.
Bouwen, R., & Taillieu, T. ( 2004). Multi-party collaboration as social learning for interdependence: Developing relational knowing for sustainable natural resource management . Journal of Community & Applied Social Psychology, 14, 137-153.
6.
Bullen, P. (n.d.). Writing policy and organisational manuals. Retrieved October 30, 2007, from http://www.mapl.com.au/policy/tp1.htm
7.
Craig, H. ( 2000). The case for a ‘‘strengths’’-based approach to family literacy. Saskatchewan Literacy Network , 1. Retrieved October 30, 2007, from http://www.sk.literacy.ca/resource/news/Feb2000/pg1.htm#case
8.
Culligan, N., Comrie, M., Vaccarino, F., & Sligo, F. ( 2006). Adult literacy providers and lifelong learning: Challenges of delivering the promise in New Zealand. International Journal of Learning, 13, 169-176.
9.
Dixon, T.L., & Linz, D. ( 2000). Race and the misrepresentation of victimization on local television news. Communication Research, 27, 547-573.
10.
Edmond, G., & Tilley, E. ( 2002, July 10). Beyond role play: Workplace theatre and employee relations. Paper presented at the Australian and New Zealand Communication Association Conference. Retrieved April 8, 2009, from http://www.bond.edu.au/hss/communication/ANZCA/papers/GEdmondETilleyPaper%20.pdf
11.
Eschholz, S., Bufkin, J., & Long, J. ( 2002). Symbolic reality bites: Women and racial/ethnic minorities in modern film. Sociological Spectrum, 22, 299-334.
12.
Frosh, P. ( 2003). Industrial ekphrasis: The dialectic of word and image in mass cultural production. Semiotica, 147, 241-264.
13.
Gee, J.P. ( 2000). New people in new worlds: Networks, the new capitalism . In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 43-68). London: Routledge.
14.
Gerbner, G., & Gross, L. ( 1976). Living with television: The violence profile. Journal of Communication, 26, 173-199.
15.
Giroux, H.A. ( 1987). Literacy and the pedagogy of political empowerment. In P. Freire & D. P. Macedo (Eds.), Literacy: Reading the word and the world . South Hadley, MA: Bergin & Garvey.
16.
Glascock, J., & Preston-Schreck, C. (2004). Gender and racial stereotypes in daily newspaper comics: A time-honored tradition? Sex Roles , 51, 423-431.
17.
Gramsci, A. ( 1971). Selections from the prison notebooks. In Q. Hoare & G. Nowell-Smith (Eds. & Trans.). London: Lawrence and Wishart.
18.
Greenberg, B.S. ( 1982). Television and role socialization: An overview. In D. Pearl, L. Bouthilet, & J. Lazar (Eds.), Television and behavior: Ten years of scientific progress and implications for the eighties: Vol. 2, Technical reviews (pp. 179-190). Rockville, MD: National Institute of Mental Health .
19.
Greenberg, B.S., Mastro, D., & Brand, J.E. ( 2002). Minorities and the mass media: Television into the 21st century. In J. Bryant & D. Zillman (Eds.), Media effects: Advances in theory and research (pp. 333-351). Mahwah, NJ: Erlbaum.
20.
Hall, S. ( 1999). Looking and subjectivity: Introduction. In J. Evans, & S. Hall (Eds.), Visual culture: The reader (pp. 309-314). Sage: London.
21.
Hardin, M., Dodd, J.E., Chance, J., & Walsdorf, K. ( 2004). Sporting images in black and white: Race in newspaper coverage of the 2000 Olympic games. Howard Journal of Communications , 15, 211-227.
22.
Harding, S. (Ed.) (2004). The feminist standpoint theory reader: Intellectual and political controversies . London: Routledge.
23.
Harding, S., & Hintikka, M. B. (Eds.). (2003). Discovering reality: Feminist perspectives on epistemology, metaphysics, methodology, and philosophy of science (2nd ed.). Dordrecht , Netherlands: Kluwer.
24.
Harwood, J., & Anderson, K. ( 2002). The presence and portrayal of social groups on prime-time television. Communication Reports, 15, 81-97.
25.
Hess, T.H., Hess, K.D., & Hess, A.K. ( 1999). The effects of violent media on adolescent inkblot responses: Implications for clinical and forensic assessments. Journal of Clinical Psychology, 55, 439-445.
26.
Hull, G., & Schultz, K. ( 2001). Literacy and learning out of school: A review of theory and research. Review of Educational Research, 71, 575-611.
27.
Hunter, J. ( 2004). Implications for theory: Conversation on collaborative research. In M. E. Belfiore, T. A. Defoe, S. Folinsbee , J. Hunter, & N. S. Jackson (Eds.), Reading work: Literacies in the new workplace (pp. 241-260). Mahwah, NJ: Erlbaum.
28.
Klein, H., & Shiffman, K.S. (2006). Race-related content of animated cartoons. Howard Journal of Communications, 17, 163-182.
29.
Larson, M.S. ( 2002). Race and interracial relationships in children’s television commercials. Howard Journal of Communications, 13, 223-235.
30.
Literacy & Employment Research Posters, (n.d.). Retrieved May 23, 2008, fromhttp://literacy.massey.ac.nz/methodologies0.html
31.
Li-Vollmer, M. ( 2002). Race representation in child-targeted television commercials . Mass Communication and Society, 5, 207-228.
32.
Mastro, D.E., & Stern, S.R. ( 2003). Representations of race in television commercials: A content analysis of prime-time advertising. Journal of Broadcasting and Electronic Media, 47, 638-647.
33.
Mignolo, W. ( 1995). The darker side of the Renaissance: Literacy, territoriality, and colonization. Ann Arbor: University of Michigan Press.
34.
Mok, T.A. ( 1998). Getting the message: Media images and stereotypes and their effect on Asian Americans. Cultural Diversity and Mental Health, 4, 185-202.
35.
Monaghan, E.J. ( 2005). Learning to read and write in colonial America. Amherst: University of Massachusetts Press.
36.
Paik, H., & Comstock, G. ( 1994). The effects of television violence on antisocial behavior: A meta-analysis. Communication Research, 21, 516-546.
37.
Power, J.G., Murphy, S.T., & Coover, G. ( 1996). Priming prejudice: How stereotypes and counter-stereotypes influence attribution of responsibility and credibility among ingroups and outgroups. Human Communication Research, 23, 36-58.
38.
Reason, P., & Hawkins, P. ( 1988). Storytelling as inquiry. In P. Reason (Ed.), Human inquiry in action: Developments in new paradigm research (pp. 79-101). London: Sage.
39.
Rose, G. ( 2001). Visual methodologies: An introduction to the interpretation of visual materials. London: Sage .
40.
Schirato, T., & Webb, J. ( 2004). Understanding the visual. London: Sage.
41.
Signorielli, N., Gerbner, G., & Morgan, M. ( 1995). Violence on television: The cultural indicators project . Journal of Broadcasting & Electronic Media, 39, 278-283.
42.
Signorielli, N., & Morgan, M. ( 1990). Cultivation analysis: New directions in media effects research. Newbury Park, CA: Sage .
43.
Sligo, F.X., & Comrie, M. ( 2006). Towards building a community of common purpose in a research programme exploring the literacy and employment nexus. In E. M. Bermúdez & L. R. Miyares (Eds.), Linguistics in the twenty-first century (pp. 387-395). Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars?Press.
44.
Smith, D.E. ( 1998). Writing the social: Critique, theory, and investigations . Toronto: University of Toronto Press.
45.
Smith, L.T. ( 1999). Decolonising methodologies: Research and indigenous peoples . London: Zed Books.
46.
Taylor, C. ( 2006, July 3). Stamps pulled after furore. Rotorua Daily Post. Online version retrieved October 19, 2007 , from http://www.dailypost.co.nz/localnews/storydisplay.cfm?storyid=3687031&thesection=localnews&thesubsection=&thesecondsubsection
47.
Taylor, C.R., & Stern, B.B. ( 1997). Asian-Americans: Television advertising and the ‘‘model minority’’ stereotype. Journal of Advertising , 26, 47-61.
48.
Taylor, J.C. ( 1957). Learning to look: A handbook for the visual arts. Chicago: Chicago University Press.
49.
Tilley, E., Sligo, F., Shearer, F., Comrie, M., Murray, N., Franklin, J., et al. (2007). Voices: First-hand experiences of adult literacy learning and employment in Wanganui (Adult Literacy and Employment in Wanganui 0605). Palmerston North, New Zealand: Massey University, Department of Communication and Journalism.
50.
Wallace, D. ( 1998). Writing policy: From monologue to dialogue. Social Policy Journal of New Zealand, 10. Retrieved October 30, 2007, from http://www.msd.govt.nz/documents/publications/msd/journal/issue10/spj10-writing-policy.doc
