Abstract
Currently, many scholars have increasingly turned to the Internet to examine diasporic communities and corresponding identities. While I am happy that social scientists have embraced the use of online methods in studying communities formed within cyberspace, I also believe that we should continually reflect on whether our research is best served by conducting our studies online, offline, or in both arenas. In this article, I first address the seemingly “natural” convergence of two different scholarly communities that are deeply affected by transnationalism—those who study diasporas and migration and those who conduct research on online communities. Then, I discuss the use of online methods (particularly with regard to research on diasporas) and assess the benefits and challenges of conducting online research to study diasporic communities. This essay simultaneously advocates for the continued use of online methods, particularly in the study of diasporic communities, while also offering a cautionary tale on its possible overuse or misuse.
Introduction
The spread of global capitalism, technological innovations, more advanced and efficient telecommunications and transportation, as well as, changes in citizenship and migration policies has necessarily changed scholarship on immigration, especially diaspora. Specifically, these changes have made it even more apparent that scholars cannot adequately capture the experiences of immigrants nor understand the effects of structural changes on immigrants if scholars insist on “home and host country frameworks” (Purkayastha 2009, p. 95). Because members of the diaspora (some belonging to one family, like my own) are scattered all over the world, diasporic members have to simultaneously grapple with specific social, political, and economic forces within their host country, their home country, as well as understand and adjust to the interrelationship between various host countries and/or their home country.
Technological advances and macroeconomic policies have similarly affected diasporic members—possible emigrants, migrants, immigrants, and even marginalized “ethnic” citizens—within various receiving countries (Guevarra, 2010; Ignacio, 2005; Parreñas, 2001; Rodriguez, 2010). Some scholars argue that these changes have produced a new community of transmigrants “whose daily lives depend on multiple and constant [emphasis added] interconnections across international borders and whose public identities are configured in relationships to more than one nation-state” (Glick-Schiller et al., 1995, p. 48). Others choose to examine the identities of diasporic members through the lens of “flexible citizenship” and/or “cosmopolitanism” (Camroux, 2008; Ong, 1999). That is, when studying diasporic ethnic identity formation, “this sense of belongingness involves not only a hypothetical transnationalism but rather a kind of ‘long- distance nationalism’ and/or ‘binary nationalisms’ that allow the diasporic individual to be both here and there simultaneously” (Camroux, 2008, p. 24). Regardless of the theoretical approaches or concepts scholars use to describe this community, it is clear that more research needs to be conducted to more fully understand—and address—the effects of globalization on diasporic communities.
As such, scholars from various disciplines are continuing to document the effects of and responses to political, economic, and national policies in light of these technological advances that create migrants, transmigrants, and diasporas (see, for example, Bolash-Goza, 2011). In addition, these same technological advances have also enhanced scholars’ abilities to study the experiences and/or interactions of persons within various communities, including diasporas. In recent years, because of the growing use of the Internet to communicate—via email, social forums, videocalling and videoconferencing—scholars from various disciplines have chosen to study, not only the impact of these mediums on various communities around the world (see, for example, Miller & Slater, 2001) but also the use of these mediums in forming and/or maintaining communities (Bernal, 2005; Figer & Ynion, 2010; Helland, 2007; Ignacio, 2005; Mitra, 2006; Nakamura, 2002; Ó Dochartaigh, 2009; Tynes, 2007).
Because many of us are studying communities whose members use new technologies to communicate with one another and because many of us are interested in studying transnational movements of labor, the creation of diasporas, diasporic communities, and corresponding identities, it may appear as if online research methods should be the primary means to collect empirical material. For those researchers who are especially interested in studying the experiences of diasporic members worldwide, online surveys, for example, may appear to be the best method to employ. While I am happy that social scientists have embraced the use of online methods in studying communities formed within cyberspace, I also believe that we should continually reflect on whether our research is best served by conducting our studies online, offline, or in both arenas. Given this, in this article, I first address the seemingly “natural” convergence of two different scholarly communities that are deeply affected by transnationalism—those who study diasporas and migration and those who study conduct research on online communities. Then discuss the use of online methods (particularly with regard to research on diasporas) and assess the benefits and challenges of conducting online research to study diasporic communities. This essay simultaneously advocates for the continued use of online methods, particularly in the study of diasporic communities, while also offering a cautionary tale on its possible overuse or misuse.
New Technological Advances and Migration Studies
Most migration studies, understandably, focus on the movement of persons from one nation-state to another nation-state. As such, we have a tendency to center our work on analyzing immigration and/or emigration laws as well as immigrant and/or diasporic communities. However, there has also been long-standing, parallel work on nations as “imagined communities” (Anderson, 1983) and borders as “unnatural,” politically, culturally, and socially constructed boundaries (Nevins, 2010; Rosas, 2007). All of these studies, together, have also informed our discussions on cultural and national identities (Ignacio, 2005).
The acknowledgment that national borders, identities, and communities are imagined, constantly constituted, and in flux has affected research on migration and immigrant communities because we have had to recognize that the concepts that we regularly use to describe various communities are directly affected by state policies and economic policies (i.e., “citizens,” “immigrants,” “emigrants,” “temporary migrants,” “diasporas,” “service providers,” etc.).
In addition, given that leaders at the World Trade Organization primarily focus on “free movement” of capital, goods, and “services” across the world, migration researchers also have to contend with the impacts of the legal implications of the new category of “service provider” on all workers, migrants, and citizens (Sen, 2006). The statuses—and, possibly, corresponding identities—of these persons, then are constantly in flux. So, too are the concepts we choose to use as we introduce and/or conduct our research.
Those of us who are social constructionists are open to the fact that the concepts on which our primary questions are grounded may be destabilized as we collect more empirical material. Those who study immigrant communities, especially, must be open to this destabilization because, as stated, the legal contours of immigration in and of itself are not stable and are constantly changing in relation to both economic and state policies. For example, current U.S. immigration policy is necessarily tied to ideas of “nation” and “national identity” as well as labor needs and ideas of “deserving” political refugees. Social constructionists further understand it is important for researchers to be open to the possibility that the respondent will choose to not identify with or describe his or her experiences in relation to the statuses created by the “host” country and, in some cases, even the “home” country. An outright rejection of current, legal identities (i.e., migrant, citizen, etc.) and a reassertion of pre-nation-state identities (i.e., indigenous identities; see, for example, Murray, 2011), offer the opportunity to examine the impact of standardized concepts on a particular subject’s agency and experience. Migrants, particularly those who come from countries that have a past colonial relationship with the “host” country, often, through their answers or actions, destabilize existing historical narratives. An openness to this destabilization of “accepted” terms has, for example, allowed us to explore the creation of “borderlands consciousness” (Anzaldua, 1987/2007; Rosas, 2007) and how this “border consciousness” has, at the very least, temporarily shielded members of vulnerable communities from oppressive practices.
Social constructionists, thus, seize these moments as they enable scholars to enrich our understandings of the production of community, identity, and even knowledge (Ignacio, 2005; Murray, 2011). When we move our analyses online, especially when we study communication between diasporic members, the possibilities of witnessing the destabilization and construction of knowledges, identities, and communities can greatly increase (Hepp, 2009; Ignacio, 2005). Online studies on diasporas, thus far, have introduced the new, unique labels or phrases people use to introduce themselves (Hepp, 2009) and have introduced different ways of understanding the relationships between offline and online communities (Camroux, 2008; Hepp, 2009; Ignacio, 2005), thereby destabilizing ideas of locality and even transnationalism.
Current Uses of Online Methods
Given that technological advances are changing the contours of online communities and communication in and of themselves, methodologists are simultaneously exploring the effects of the Internet on qualitative methods. Several articles and books have been published over the past 15 years, which address (a) the benefits and complications of conducting Internet research (Beddows, 2008; Jones, 1999; Lobe & Vehovar, 2009; Miller & Slater, 2001; Watson, Peacock, & Jones 2006); (b) how to go about conducting Internet research (Briassoulis, 2010; Gatson & Zweerink, 2004; Hookway, 2008; Jones, 1999; Sampson, Bloor, & Fincham, 2008); and (c) ethical issues with conducting research online (see, for example, Battles, 2010; Fox, Morris, & Rumsey, 2007; Parry, 2011). Many more articles and books have been published, that show how research conducted online could benefit and/or help us better help communities offline (see, for example, Farrand, Perry, & Linsley, 2010; Zenios, 2011).
When using online methods to study diasporas, scholars from various disciplines have contributed greatly to our examination regarding the impact of technology on community formation and using technology to mobilize social protests among the diaspora and in general (see, for example, Russell, 2007). Because of nativism, ethnocentrism, religious intolerance, and racism in various host countries, many online researchers have discovered that people feel the need to create transnational, safe spaces, communities, and/or identities that help them cope with individualized and systemic oppression faced in various home and host countries (see, for example, Alinejad, 2011; Figer & Ynion, 2010; Ghorashi & Boersma, 2009; Graham & Khosravi, 2002).
It appears that conducting online research is well accepted by various disciplines and that the researchers are open—if not encouraged—to use multidisciplinary approaches to study their topics. However, although it may seem as if online research simply expedites standard, traditional research methods (i.e., surveys, structured interviews, focus groups, ethnography, etc.), online researchers also face unique hurdles and possibilities (Beddows, 2008; Jones, 1999; Markham et al, 2008). Many of these methodologists thoroughly examined the benefits and limitations of the use of online surveys, focus groups, ethnographies, and structured interviews as well as ethical issues all online ethnographers face. In this article, I hope to contribute to this literature by discussing the benefits and limitations of conducing discursive analysis online, particularly regarding the study of diasporic communities. As stated earlier, while I do believe that conducting research via the Internet and other communication technologies can greatly advance our understandings of diasporic communities, I also believe that in addition to being aware of the methodological “breakthroughs” that may emerge, we must also address the limitations or challenges we face because of these new mediums. Although individuals may extend current social and cultural practices onto online spaces, because Internet communities are “perpendicular communities” (i.e., inextricably linked to other virtual and nonvirtual communities) and are, sometimes, constructed to reflect previous online research (see, for example, Voithofer, 2006), we must be open to continually reflect on our research process as we conduct our research as well as develop new techniques if faced with new situations (Beddows, 2008; Ignacio, 2005; Kendall, 1999; Miller & Slater, 2001). In the sections below, I discuss the promises and some concerns with researching diasporic knowledge-productions online.
Discussion of Online Methods and Diaspora Studies: Benefits
Location
New technologies have made it possible for multiple people located around the world to efficiently communicate with one another. One strength of doing research at online locales is the possibility of watching this articulation in action, especially in forums within which multiple people are encouraged to interact. In the past, this involved newsgroups. Currently, one can see similar interactions on social networking sites, such as Facebook groups, or on shared workspaces like Google Docs. For those of us who are interested in studying communication between members of the diaspora, social networking sites and discussion boards are ideal sites. While it is true that cultures are syncretic and that national boundaries do not necessarily reflect complete differences between locations, there are slightly different local, state, and national policies, practices, and laws that affect individuals differently between locations. Thus, in these sites, it is possible to witness the effects of these policies and/or histories on the diaspora’s discussion of culture, nation, history, community, and identity (Bernal, 2006; Ignacio, 2005; Mitra, 2006).
While online scholars have used various methods to study diaspora, I argue that if one is inclined to choose social networking sites (such as Facebook or Twitter) as their location, then one should consider doing a textual or discursive analysis for the following reasons: First, as other methodologists have noted, if one wishes to generalize their research to all members of the diaspora, these sites may not be the best places to conduct online surveys or even troll for structured interviews, as researchers may face sampling issues (Battles, 2010; Beddows, 2008). As in research offline, scholars conducting research must be careful about sampling bias and, ideally, must try to generate a random sample. But, given that, even in 2011, there are still access issues and differences in technological skills, it is likely that diasporic members who are online—much more so, who voluntarily join discussion groups on social networking sites like Facebook—most likely are not “representative” of the whole group. Textual and/or discursive analyses of postings in these online locales, however, can give us all a glimpse of knowledge formation in these spaces (Denzin, 1999; Ignacio, 2006).
In these forums, conversation analysis, especially via the method of instances (Denzin, 1999; Psthas, 1995), allows researchers to examine the struggles over identity, meanings, and even the self. Briefly, the method of instances requires the researcher to analyze how people understand and respond to each utterance within the whole context (i.e., the conversation or thread) in which the utterances are spoken (Denzin, 1999; Ignacio, 2005; Psthas, 1995). Using this method, it is possible to witness and analyze the impact of the politics of identity on individual subjects. This method and forum offers the possibility for researchers to analyze the impact of social, political, economic, and cultural issues on identity and community formation as well as both voice and choice. In addition, it offers the possibility of witnessing the destabilization and rearticulation of theories and concepts well established within our fields.
For example, in my work, I was able to carefully analyze multiple discussions about language, cultural values, what constitutes “real” Filipinas, the politics and social consequences of interethnic, interracial, and/or international relationships, and even jokes that severely destabilized notions of culture, gender, nation, race, and authenticity in general, while simultaneously exposing firmly rooted common struggles—postcolonialism, nationalism, racism, sexism, Orientalism, Eurocentrism, and economic and military domination and dependence (Ignacio, 2005). Thus, for those interested in discursive analysis, social networking sites could be ideal sites.
Unique Issues—Implication of Diaspora Studies
Limitations—location and contextual concerns
While there are many benefits and unique opportunities to conducting online research, there are many limitations that the researcher must consider. As we have seen, immigration specialists have recently chosen to gather much information via new technology—whether collecting online surveys, conducting email interviews, teleconferencing, entering into chat rooms, and so on. However, doing Internet research is not as simple as it may appear, nor is it the most desirable method depending on the questions one wishes to be answered, and (perhaps, more importantly) whether the researcher will sacrifice learning much more about one’s topic if it is conducted offline. Just as there are limitations to each method collected in geographically bounded locales, so, too, are there limitations to data collected online.
As stated earlier, many researchers have addressed the transference of traditional methods (such as structured interviews, surveys, and focus groups) online (Battles, 2010; Beddows, 2008). But, as we have seen, the locations of the scholar and those the scholar wishes to study, as well as the interactions between the two, in and of itself, become a part of the empirical material of the study. Furthermore, scholarship on migration (as in other areas) needs to continue to be multifaceted because it is important to continually assess the political and economic reasons why people choose to emigrate. This kind of research has helped illuminate, better, the simultaneous effects of various transnational institutional policies or practices (e.g., structural adjustment policies, integrated financial markets, etc.) on individuals. Several studies on diasporas and/or transnationalism, for example, focus on the processes of emigration. For example, Gilbert Gonzalez (2007), Robyn Rodriguez (2010), and Anna Guevarra (2010) have examined the actions of state officials and emigrants, from Mexico and the Philippines.
Because Rodriguez and Guevarra wished to study these various actors at the point of emigration, they necessarily had to travel to the point of emigration (in this case, the Philippines) so they could see policies and practices “in action.” The result is a very rich description of the intended and actual practices and policies of cultivating “export labor” and the effects of these policies on both the images of emigrants/immigrants (in both the home and host countries) as well as the identities and self-assessment of the emigrants themselves (Guevarra, 2010; Rodriguez, 2010).
With respect to diasporas, for example, much of the research necessarily has to examine the effects of sociopolitical and economic policies on individuals within specific, localized communities. For example, in order to address the “bind of agency” that affects the choices of migrants, Rhacel Parreñas interviewed Filipina domestic workers in two, specific, locations—Rome, Italy and Los Angeles, California. In so doing, she was able to explain the differential effects of neoliberal economic policies, not only on national policies involving the importation of labor but also on how those global and intermediate policies affect the daily lives and choices of immigrants.
In all of these studies, it is not only the particular questions the scholars are asking but also the importance of location that strengthens their research. Although, technically, each of these scholars could have gotten some of their information via online methods, they had all indicated how face-to-face interactions and the location itself had helped them form (often, at the spur of the moment) questions/statements of where to go next. This is not to say that research on emigration or about immigrants should never be conducted using online methods. As we have seen, many scholars have already conducted informative research online. However, as in all projects that employ the use of textual analysis, online researchers—particularly those who are conducting structured interviews—cannot take note of how the words, the tone, and the overall interaction guided the research. Listening to the tone of one’s voice, seeing someone’s expressions—not only as they speak but also as they react to others (even if it is just the interviewer) can lead the interviewer toward a more comprehensive understanding of how political economies, state policies, and cultural politics affect persons. Similarly, the interviewer’s responses may, also, be affected by this interaction.
That is not to say that this cannot happen when researchers employ online methods, of course. Online scholars are also deeply affected by location and the effects of the context that location has on the study. The only point I am making is that the context from offline to online interviews, at least, are necessarily different, and contexts always impact research. So, the questions that all scholars should ask are “Why should I use this (these) particular methods? Is this method the most desirable method to answer my questions?” And, given that research often leads scholars to new directions, the scholar should ask if he or she is open to either employing new methods or being innovative in doing research such that his or her questions can best be answered.
Perhaps, there also may be the assumption that interviewer bias may be “lessened” in some way because bodies are not interacting. Thus, both interviewers and interviewees will not, presumably, attempt to read each other’s body language before either answering a question or formulating a follow-up question. In addition, as many who have critiqued face-to-face interviews for some time have noted, some may still assume that answers to written surveys might eliminate “interviewer bias”—the desire of the interviewee to answer the question in such a way that the interviewer wants the question answered. Thus, researchers may assume, then, that the responses to a particular set of questions asked online are “pure,” in that the respondents are (supposedly) not reacting to the interviewer him- or herself. And, yet, regardless of whether the material is being collected online or in person, there still exists a researcher/subject relationship. In addition, conversation analysts have shown that textual responses are, themselves, also subject to an additional layer of reading before people respond (Denzin, 1999; Ignacio, 2006; Psthas, 1995). Therefore, scholars should be aware of the impacts of this relationship on their research, no matter what method they use.
Others are under the impression that collecting online data (particularly textual data) is less time-consuming because it cuts down on transcribing. No matter the method chosen, if it predominantly involves the analysis of text, particularly if it is collected in an open, online community forum, it entails carefully preserving the contexts within which the material was collected (see Ignacio 2005, chap. 1). Textual, conversation analysis must be treated carefully because the context is created and circumscribed by various utterances. Furthermore, the timing of the utterances is of utmost importance in this medium.
On Immigration and Online Methods
Weighing benefits and costs: choosing appropriate online methods
As stated earlier, when studying the experiences of migrants, immigrants, transmigrants, and diasporic communities, it may be tempting to use online methods because these communities frequently use technological advances to communicate with and support one another. It is true that technological advances, most definitely, have made it easier for both organizations and individuals around the world to transfer funds, transport goods, and communicate. However, no matter what topic we choose to research, methodologists, quantitative and qualitative, always remind us that the most important thing researchers must do is choose the method that will best answer the questions we are asking such that we can best contribute our understandings about that particular area of research.
For example, in the mid-1990s, when thinking through how to conduct research for what later would become my book, Building Diaspora (2005), I had to answer three main questions that all researchers have to answer: (a) What is my thesis question? (b) What is/are the best method(s) to use to collect the necessary empirical material for my research; and (c) (if applicable) Where should I conduct this research? For this research, I was interested in observing the process of community and ethnic identity formation of diasporic Filipinos. Because a student of mine alerted me to the fact that diasporic Filipinos were contributing to this “knowledge” formation on a newsgroup on the Internet, I wanted to see if that would be the best site for my study.
After consulting with my advisors and colleagues, it became clear that, given that I was most curious about the process of identity and community formation and how participants’ local categorizations as well as state and personal histories would affect these discussions, I needed to choose that particular newsgroup as my location. After having chosen my location, I went through the process of interrogating my own theoretical perspective(s). My question marked me as a social constructionist, as I (obviously) was inclined to see how identities are created, rather than accepting the parameters of identity without question.
After determining my research question, location, and theoretical perspective, I then needed to carefully think through the method I would employ. Because I was interested in studying the process of Filipino diasporic communication and identity formation, I chose to conduct a “nethnography,” but with a twist. I carefully explained that I was carrying out a limited participant observation and was conducting conversational analysis, particularly the “method of instances” on the empirical material. I chose to conduct a limited participant observation because I did not want to “taint” the conversations about community and identity by guiding the conversations toward a conversation that the respondents may not have intended to participate. (Thus I limited my responses in the newsgroup.) In addition, I needed to make clear that I needed to conduct a conversational analysis because I was concerned more with the process of knowledge-production, and—due to both the physical locations of the persons involved in the discussion as well as the medium within which they were communicating (i.e., the newsgroup)—preserving the context of the conversation and of each utterance so as to best study the complexities of identity formation. However, since it was a relatively new medium and concept, I simultaneously had to carefully chart out my chosen research method with my advisors and join other scholars in defending the notion that a cybercommunity was, indeed, a community (i.e., see, for example, Jones, 1998).
Thankfully, at the time, I had a cadre of colleagues with whom I could discuss how this new medium and space complicates old and introduces new methodological concerns. As indicated earlier, the fruit of these discussions eventually led to the publication of several, different volumes solely focused on doing Internet research (see, for example, Fielding, Lee, & Blank, 2008; Jones, 1999; Markham & Baym, 2008; Silver & Massanari, 2006). Even the method that I had to chart out with my advisors (i.e., “the method of instances” as described above) in analyzing online conversations was finally, formally, and succinctly written about within an Internet textbook (Denzin, 1999).
With regard to my chosen method, in addition to explaining the parameters of the method, I also maintained (and still maintain) that even as Internet usage continues to grow, when it comes to analyzing texts within any community board—archived newsgroups, discussion groups in social networking sites like Facebook, or MySpace, the very act of analyzing those discussions does not allow one to generalize the comments to the entire diaspora. For in order to claim generalization toward all members—just as it is offline—one must use adequate sampling methods. Like the newsgroups of the olden days of the Internet, membership within most online groups, just as Facebook discussion groups is voluntary. Therefore, this method cannot be used if one is concerned with the positivist or postpositivist “requirements” that would allow generalization across members of a larger community whose members are both online and offline. However, this is an exceptional method for those who are concerned with the production of knowledge and meaning. But, as good as this method can be for social constructionists, there are some unique issues that scholars should be aware of, so that they can carefully hone their research questions and choose the field.
Context
Conversation analysis
As I have mentioned before, some may be under the impression that collecting online data (particularly textual data) is less time-consuming because it cuts down on transcribing. But, textual, conversation analysis must be treated carefully because the context is created and circumscribed strictly by various utterances. No matter, the method chosen, if it involves predominantly the analysis of text, particularly if it is collected in an open, online community forum, the scholar must carefully preserve the contexts within which the material was collected (see Ignacio, 2005, chap. 1).
In particular, if one decides to analyze online conversations for the purpose of analyzing the development of discourses, it is very important to preserve and describe as best as one can the context within which utterances are made. While it is true that, in nonvirtual settings, textual and discourse analysts must take into account both intertextuality and culture, online communities have specific contexts that are, often, created and circumscribed by the participants themselves, so online scholarship entails this additional layer of observations (Voithofer, 2006; Watson et al, 2006). The most obvious difference between online communities and nonvirtual communities is that, while they are interactive mediums, the interaction is largely through written words (Watson et al., 2006). Thus, as stated above, while it is an incredible space for social constructionists who are interested in studying knowledge-production through the use of conversational analysis, those who conduct structured interviews online would obtain good, written answers, but would forsake the additional, unstated and, often, serendipitous information that often emerges from face-to-face interviews.
Furthermore, the timing of the utterances is of utmost importance in this medium. If the data is being collected in real time (i.e., synchronous), the scholar must pay close attention to the timing of utterances, much like musicians are hyperaware of the timing and tone of other musicians, so as to be able to more accurately express the “feel” of the context. If the data is not collected in real time (i.e., asynchronous, such as looking at the threads of conversation in archived groups, social networking sites, etc.), then the researcher should pay close attention, at the very least, to the time-stamps of the conversations.
In online communities, context is not only tied to the specific listserve, medium, and/or social networking site (such as Facebook, Twitter, or MySpace), it is also tied to time and, often, a knowledge of a nonvirtual context to which the participant is responding. Online communities do not merely reflect nonvirtual communities. They are, instead, “perpendicular communities” that are mutually constitutive (Ignacio, 2005). Thus, as in all ethnographies, scholars continue to benefit greatly from being as diligent as possible in paying careful attention to the issues in the “outside” world to which the participants respond in order to best analyze the discourse within the online community. In many cases, scholars have also had the opportunity to analyze how the “outside” world has been greatly affected by online discourses or images (see, for example, Koh, 2008).
Depending on the online community, the researcher has to plan carefully his or her data collection techniques as the timing of the responses is often crucial to understanding and analyzing the utterances. A recent, popular example that may illustrate the importance of preserving time and understanding the influence of “outside” contexts in the collection and analysis of data is the recent Twitter posts of @mayoremanuel.
To fully comprehend, appreciate, and (if need be) analyze the Twitter posts of this particular user, one needed to know the following things: (a) the general perception that former Chief of Staff Rahm Emanuel frequently used expletives, particularly the so-called “F-bomb”; (b) that, at the time, this Twitter user began to post as @mayoremanuel, rumors that the “real” Rahm Emanuel was going to resign from his job as President Barack Obama’s Chief of Staff in order to run as a Democratic candidate in the mayoral race of Chicago, Illinois; (c) the names and appearances of various persons in the Obama White House (such as David Axelrod) who’d worked with both President Obama and Mr. Emanuel over the course of a few years; (d) Beltway politics and political figures during the time period within which this poster tweeted; (e) the importance of various Chicago landmarks and figures—especially the Daley family; (f) specific events that occurred at the time of various postings (i.e., events ranging from NFL playoff games, especially those that involved the Chicago Bears and the mayoral race); and (g) the actual spacing between each tweet. If one does not take any of these (and, possibly other contextual references) into account prior to analysis, it will most likely lead (at best) to an incomplete understanding of the “miniconversations” within this account.
As one can imagine, a comprehensive conversational analysis on Twitter becomes even more difficult if one is following a number of users who are responding to the same event. Not only would one have to learn the correct hashtags (i.e, a nonhierarchical keyword, term, or phrase assigned to a piece of information) that users are writing to communicate with one another, but the posts often come in breakneck speed. As an example of how difficult this chosen method could be (particularly if research is conducted on Twitter) for those who are interested in studying conversations between people in the diaspora, one could point to one recent event that was initially “reported” on Twitter, then generated multiple responses:
On April 17, 2011, for example, a very young Filipino actor by the name of A. J. Perez died in a horrific car accident. The news of his death was first posted by a fellow Filipino actor named Ogie Diaz (@OgieDiaz) via Twitter. Diasporic Filipinos who may have been familiar with either Ogie Diaz or A. J. Perez reacted to the news quickly, furiously retweeting condolences from various celebrities and offering their deepest condolences so frequently that they became “top tweets” of the day.
At first glance, this may appear to just be a function of the medium; this is, after all, what Twitter users share—a steady stream of status updates, theirs or others. But, an ethnographer interested in observing the process of community, identity, or even discourse formation on Twitter, as in the @mayoremanuel example above, has to always take into account the specific context of the medium, as well as the “non-Twitter” context, to be able to best analyze the phenomenon.
For example, an ethnographer would first have to take into account at least the following before undertaking an analysis of these tweets:
First, with the click of one button (i.e., the retweet button), Twitter allows users to broadcast someone else’s posted message (aka, tweet) to all the people on his or her network. Since many television personalities and other celebrities make their Twitter pages available to all and also allow all Twitter users to sign up for their page as Twitter “followers,” it is very easy for one’s status update to spread like wildfire on Twitter.
Second, many diasporic Filipinos rely not only on the Internet but also satellite television and ethnic newspapers to either stay in touch with or learn about their culture (Bonus, 2000; Vergara, 2009). One very influential is owned by ABS-CBN Corporation. The Philippines’ largest media conglomerate, ABS-CBN channels are broadcast widely in the Philippines and worldwide via satellite television. With respect to the above scenario, A. J. Perez was an ABS-CBN “homegrown talent,” and Ogie Perez is also under contract with the company. Both (as is the case with all ABS-CBN stars) are heavily promoted by ABS-CBN, appearing not only in the shows within which they star (in this case, Sabel and Mutya) but also in variety shows (ASAP Live), entertainment news shows (E-live), or weekly dramas (Maalaala Mo Kaya). Therefore, diasporic Filipinos who are avid Twitter users and who subscribe to the Filipino channel, watch their shows online, read about their stars in various local ethnic newspapers, and/or have seen their films would, more likely than not, have seen the news fairly quickly.
To complicate matters, the Filipino diaspora lives and works in more than 200 countries. Given that the diaspora operates in different time zones, the tweets and retweets also occurred around the clock.
Furthermore, given the marriage between Twitter, other social networking sites (like Facebook), ABS-CBN, and other channels, these tweets appeared on all mediums, at all hours of the day, simultaneously reflecting, creating, and changing both news and context. These are perpendicular worlds.
Researchers interested in approaching this event from a conversation analysis standpoint, then, would have a very challenging task, to say the least. As stated earlier, to do a very thorough conversation analysis, the scholar would have to not only gather the data but also be very sensitive to the timing of these posts, the influence of outside sources on the contexts, as well as the ways these posts changed the context. It was overwhelming to have witnessed it in action. Studying the whole phenomenon, using the method of instances, while not impossible, would be a gargantuan task.
Conclusion
Thus, as in all research, scholars must be very clear about the phenomenon that they wish to study, the questions they want to have answered, and the methods and site within which they wish to collect their research. If they choose to do online research to study diasporas, they should be aware that, although members of various diasporas use the Internet to maintain (or create) ties with loved ones and friends from their homeland or other host countries, we cannot treat the Internet merely as a technological tool that helps people communicate. The Internet, itself, is a location within which a context is created by those present in the community in general and at that particular point in time in which people are communicating with one another.
For those wishing to generalize their results toward all diasporic community members, then, conducting research online may not be the best choice given the difficulty of obtaining random samples online. Currently, the data that one can collect on the Internet is, as stated, best used for conversation analysis or textual analysis. If scholars are more concerned with knowledge-production, however, then the Internet could be a promising site. However, those who wish to do online research, should ideally be prepared to research the (a) context within which the poster is physically located; (b) the context(s) that the poster is responding to; (c) the context of the site itself; and (d) the context(s) that any respondent may be located within. Though this is somewhat doable in asynchronous sites, it can be very difficult to manage in online forums like Twitter whose context is largely created by the timing of the response. A scholar can, of course, decide to limit the time within which he or she will study the responses on the site, as this is commonly done in both offline and other online contexts. However, given that these textual comments are creating the context of the site, the scholar would most likely benefit from continuing to collect data until there is an obvious break in the conversation of a particular topic. In Twitter, for example, this is often delineated by (a) a relatively long break from updating one’s status; and (b) an obvious break in the central topic of the status update.
In addition, the researcher should analyze and thoroughly describe for the reader the text as well as the context within which the text was “uttered” and the context created by the text. If the data is being collected in real time (i.e., synchronous research), the scholar must pay close attention to the timing of utterances, much like musicians are hyperaware of the timing and tone of other musicians, so as to be able to more accurately express the “feel” of the context. If the data is not collected in real time (i.e., asynchronous research, such as analyzing threads of conversation in archived groups, social networking sites, etc.), then the researcher should pay close attention, at the very least, to the timestamps of the conversations. In addition, the conversations, often happen very quickly and require much cross-referencing. In other words, online communities have specific contexts that are, often, created and circumscribed by the participants themselves, so online scholarship entails this additional layer of observations.
Most of all, beyond the mechanics of implementing the method, I believe that all scholars who study diasporic communities should examine whether they want to conduct their research solely using online methods, offline methods, or a combination of the two. While it may appear to be convenient or, possibly, even (as in the case of studying communication between diasporic members) the “best” location to conduct one’s research, as in all research projects, scholars must examine first if the data that one can collect on the Internet will answer his or her research questions.
The Internet, for all its widespread use and the ease of gathering an n > 30, should not be used as a primary source of quantitative or qualitative data that will be generalized toward the entire diaspora. As stated above and in other methodological texts, hopes for “random sampling” across a whole population is not possible not only because of the continuing digital divide but also because using the Internet is still a voluntary exercise. Thus any researcher who tries to make the claim that the primary data collected via the Internet can be generalized to the community that he or she is studying, unfortunately, necessarily weakens their analysis, and opens up their entire research project to serious scrutiny. Or, scholars who approach the study using methods that are intended to generalize across a population (i.e., through the use of positive or postpositive methods) will, inevitably, have to state in their analysis that their study was not meant to generalize across the entire population but can offer a glimpse of how knowledge is produced.
Thus, I argue, should one decide to study online conversations, one must carefully decide if it is the most appropriate location to help us better understand immigration, transmigration, and/or diaspora.
Footnotes
Acknowledgements
Many thanks to Zachary Beare, Erica Coie, Susan M. Hollister, and Stephanie Nawyn for their patience and for their help in preparing this publication.
The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article.
The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article.
