Emotional perspectives of the associations between L1 and L2 vocabulary disabilities in autistic bilingual children

Abstract

Aims:

Due to the complexities and diversity inherent in both autism spectrum disorder (ASD) and bilingualism, and their intersection, this study investigates the correlation between emotional measurements and vocabulary disabilities in preschool-aged autistic bilingual children. The early preschool years are critical for all children, especially those with autism who are bilingual. It is increasingly recognized that these children may face challenges in vocabulary acquisition, potentially affecting their bilingual language development and processing.

Methodology:

Data were collected from 46 bilingual children diagnosed with autism, aged 3–4 years, across three preschool settings. The study focused on three measurement domains: Vocabulary Learning Questionnaire, Emotional Characteristics, and Parents’ Emotions. Pearson correlations were employed to explore relationships among these domains and to examine whether emotional measurements correlate with vocabulary disabilities in both their first language (L1) and second language (L2).

Findings:

The Bivariate DF extremes analysis, utilizing data from the bilingual Vocabulary and Language Questionnaire (VLQ), Infant-Toddler Social and Emotional Assessment (ITSPA), and Depression Anxiety Stress Scales (DASS), indicates a moderate influence of emotional assessments on vocabulary disabilities in both L1 and L2. Interestingly, subtle variations were observed in the reciprocal impacts between L1 and L2 vocabulary disabilities. Specifically, Bivariate DF extremes analyses revealed a strong emotional correlation (r = .71) between L1 and L2 vocabulary disabilities, while the average correlation was moderate (r = .56).

Significance:

These findings underscore the significant role of emotional measurements in elucidating the intricate relationship between vocabulary disabilities in L1 and L2 among autistic bilingual children.

Keywords

Emotional measurement vocabulary disabilities autistic bilingual children bivariate DF extremes analyses vocabulary perception

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Armon-Lotem

de Jong

Meir

(Eds.). (2015). Assessing multilingual children: Disentangling bilingualism from language impairment. Multilingual Matters, 32(3), 378–379.

Armon-Lotem

Meir

(2022). The differential impact of age of onset of bilingualism and language exposure for bilingual children with DLD and ASD. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 33–38.

Baker

Blacher

Olsson

(2005). Preschool children with and without developmental delay: Behaviour problems, parents’ optimism and well-being. Journal of Intellectual Disability Research, 49(8), 575–590.

Barbaro

Dissanayake

(2010). Prospective identification of autism spectrum disorders in infancy and toddlerhood using developmental surveillance: The social attention and communication study. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 31(5), 376–385. https://doi.org/10.1097/DBP.0B013E3181DF7F3C

Beauchamp

MacLeod

(2017). Bilingualism in children with autism spectrum disorder: Making evidence-based recommendations. Canadian Psychology, 58(3), 250. https://doi.org/10.1037/cap0000122

Bialystok

(2021). Cognitive effects of bilingualism: An evolving perspective. In Francis

W. S.

(Ed.), Bilingualism across the lifespan: Opportunities and challenges for cognitive research in a global society (pp. 9–28). Routledge/Taylor & Francis Group.

Boucher

(2003). Language development in autism. International Congress Series, 1254, 247–253.

Carter

Briggs-Gowan

Jones

Little

(2003). The Infant-Toddler Social and Emotional Assessment (ITSEA): Factor structure, reliability, and validity. Journal of Abnormal Child Psychology, 31(5), 495–514. https://doi.org/10.1023/A:1025449031360

Chetcuti

Uljarević

Varcin

K. J.

Boutrus

Wan

M. W.

Slonims

Green

Segal

Iacono

Dissanayake

Whitehouse

A. J. O.

Hudry

Cunningham

C. E.

McHolm

A. E.

Boyle

M. H.

(2006). Social phobia, anxiety, oppositional behavior, social skills, and self-concept in children with specific selective mutism, generalized selective mutism, and community controls. European Child & Adolescent Psychiatry, 15, 245–255. https://doi.org/10.1007/s00787-006-0529-4

10.

Davis

Montgomery

Rabagliati

Sorace

Fletcher-Watson

(2022). Charting the impact of autism and bilingualism for autistic and non-autistic children, 2018-2020 [Data collection]. UK Data Service. https://doi.org/10.5255/UKDA-SN-855431

11.

Davis

Zaki

Sargent

(2023). Autism and bilingualism: A thematic analysis of practitioner perspectives in the United Kingdom. International Journal of Language & Communication Disorders, 1(4), 17. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12939

12.

De Bruin

Hayiou-Thomas

M. E

. (2022). Bilingualism and autism: The importance of studying language control as part of bilingual language development. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 39–43.

13.

Del Boca

. (2015). Childcare choices and child development. IZA World of Labor, 134, 1–10. https://doi.org/10.15185/izawol.134

14.

Digard

Sorace

(2021). Bringing together autism and bilingualism research: Language matters. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 44–47.

15.

Drysdale

van der Meer

Kagohara

(2015). Children with autism spectrum disorder from bilingual families: A systematic review. Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 2(1), 26–38. https://doi.org/10.1007/s40489-014-0032-7

16.

Gilhuber

Raulston

Galley

(2023). Language and communication skills in multilingual children on the autism spectrum: A systematic review. Autism, 27(6), 1516–1531. https://doi.org/10.1177/13623613221147780

17.

Gonzalez-Barrero

Nadig

(2019). Can bilingualism mitigate set-shifting difficulties in children with autism spectrum disorders? Child Development, 90(4), 1043–1060. https://doi.org/10.1111/cdev.12979

18.

Gross

M. C.

Tager-Flusberg

(2022). Expanding contexts for exploring the intersection of autism and bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 48–53.

19.

(2018). Validation of an online questionnaire of vocabulary learning strategies for ESL learners. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(2), 325–350. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.2.7

20.

Heerey

E. A.

Keltner

Capps

L. M. J. E

. (2003). Making sense of self-conscious emotion: Linking theory of mind and emotion in children with autism. Emotion, 3(4), 394.

21.

Henry

J. D.

Crawford

J. R.

(2005). The short-form version of the Depression anxiety stress scales (DASS-21): Construct validity and normative data in a large non-clinical sample. British Journal of Clinical Psychology, 44(2), 227–239. https://doi.org/10.1348/014466505X29657

22.

Howard

Gibson

Katsos

(2021). Parental perceptions and decisions regarding maintaining bilingualism in autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 51, 179–192. https://doi.org/10.1007/s10803-020-04528-x

23.

Hussein

A. M.

Pellicano

Crane

(2019). Understanding and awareness of autism among Somali parents living in the United Kingdom. Autism, 23, 1408–1418. https://doi.org/10.1177/1362361318813996

24.

Jegatheesan

(2011). Multilingual development in children with autism: Perspectives of South Asian Muslim immigrant parents on raising a child with a communicative disorder in multilingual contexts. Bilingual Research Journal, 34(2), 185–200. https://doi.org/10.1080/15235882.2011.597824

25.

Kandeh

M. S.

Kandeh

M. K.

Martin

Krupa

(2020). Autism in black, Asian and minority ethnic communities: A report on the first autism voice UK symposium. Advances in Autism, 6, 165–175. https://doi.org/10.1108/AIA-12-2018-0051

26.

Kašćelan

De Cat

(2021). A constellation of continua: Reconceptualising bilingualism, autism and language research. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 59–64.

27.

Katsos

Gibson

J. L.

(2022). Language competence and beyond understanding the lived experience of bilingualism for autistic people. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 65–70.

28.

Kay-Raining Bird

Lamond

Holden

. (2012). Survey of bilingualism in autism spectrum disorders. International Journal of Language & Communication, 47, 52–64. https://doi.org/10.1111/j.1460-6984.2011.00071.x

29.

Kim

Roberti

(2014). Tengo que habla español. Yo noentiendo ingles! A qualitative case study on a bilingual child with Autism Spectrum. Journal of Special Education Apprenticeship, 3(7), 18–29.

30.

Lovibond

P. F.

Lovibond

S. H.

(1995). The structure of negative emotional states: Comparison of the depression anxiety stress scales (DASS) with the Beck Depression and anxiety inventories. Behaviour Research and Therapy, 33, 335–343. https://doi.org/10.1016/0005-7967(94)00075-U

31.

Lund

E. M.

Kohlmeier

T. L.

Durán

L. K.

(2017). Comparative language development in bilingual and monolingual children with autism spectrum disorder: A systematic review. Journal of Early Intervention, 39(2), 106–124. https://doi.org/10.1177/1053815117690871

32.

Montgomery

Chondrogianni

Fletcher-Watson

Rabagliati

Sorace

Davis

(2022). Measuring the impact of bilingualism on executive functioning via inhibitory control abilities in autistic children. Journal of Autism and Developmental Disorders, 52(8), 3560–3573. https://doi.org/10.1007/s10803-021-05234-y

33.

Panayiotou

(2004). Switching codes, switching code: Bilinguals’ emotional responses in English and Greek. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(2–3), 124–139.

34.

Papoudi

Jørgensen

C. R.

Guldberg

Meadan

(2021). Perceptions, experiences, and needs of parents of culturally and linguistically diverse children with autism: A scoping review. Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 8, 195–212. https://doi.org/10.1007/s40489-020-00210-1

35.

Prévost

Tuller

(2022). Bilingual language development in autism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 1–32.

36.

Roberts

Webster

(2022). Including students with autism in schools: A whole school approach to improve outcomes for students with autism. International Journal of Inclusive Education, 26, 701–718. https://doi.org/10.1080/13603116.2020.1712622

37.

Schulz

(2022). Heterogeneity in bilingualism and autism: Two of a kind? Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 76–81.

38.

Sharaan

Fletcher-Watson

MacPherson

S. E.

(2021). The impact of bilingualism on the executive functions of autistic children: A study of English–Arabic children. Autism Research, 14(3), 533–544. https://doi.org/10.1002/aur.2439

39.

Sher

D. A.

Gibson

J. L.

Browne

W. V.

(2022). It’s like stealing what should be theirs. An exploration of the experiences and perspectives of parents and educational practitioners on Hebrew–English bilingualism for Jewish autistic children. Journal of Autism and Developmental Disorders, 52(10), 4440–4473. https://doi.org/10.1007/s10803-021-05314-z

40.

Tager-Flusberg

Kasari

(2013). Minimally verbal school-aged children with autism spectrum disorder: The neglected end of the spectrum. Autism Research, 6(6), 468–478.

41.

Thye

M. D.

Bednarz

H. M.

Herringshaw

A. J.

Sartin

E. B.

Kana

R. K.

(2018). The impact of atypical sensory processing on social impairments in autism spectrum disorder. Developmental Cognitive Neuroscience, 29, 151–167. https://doi.org/10.1016/j.dcn.2017.04.010

42.

Tuller

Hamann

Prévost

Chilla

Ferré

dos Santos

Zebib

Abed Ibrahim

(2018). Identifying language impairment in bilingual children in France and in Germany. International Journal of Language and Communication Disorders, 53(4), 888–904.

43.

Valicenti-McDermott

Tarshis

Schouls

Galdston

Hottinger

Seijo

Shulman

Shinnar

(2013). Language differences between monolingual English and bilingual English–Spanish young children with autism spectrum disorders. Journal of Child Neurology, 28, 945–948. https://doi.org/10.1177/0883073812453204

44.

Weimer

A. A.

Gasquoine

P. G.

(2016). Belief reasoning and emotion understanding in balanced bilingual and language-dominant Mexican American young children. The Journal of Genetic Psychology, 177(2), 33–43.

45.

Zhang

(2022). The role of emotion in language development among bilingual children with autism spectrum disorders: A critical void. Linguistic Approaches to Bilingualism, 12(1), 87–91.

46.

Zhang

Meng

Tong

Yuan

Ieong

S. L.

(2018). Exploring the neural correlates of lexical stress perception in English among Chinese-English bilingual children with autism spectrum disorder: An ERP study. Brain Sciences, 666, 158–164.