Paradoxical language dominance in a bilingual child with autism spectrum disorder

Abstract

Research question:

Beyond socio-interactive and behavioral deficits, children with autism spectrum disorder (ASD) often show exceptional cognitive capacities. Incipient evidence shows that these may involve elevated second-language (L2) learning abilities. Yet, research is scant and existing reports have targeted broad receptive and productive skills, prompting an unexplored question: How do elevated L2 skills in ASD manifest across overlooked domains, such as vocabulary and pragmatics?

Methodology:

We report on the case of LC, an 11-year-old Chilean child with ASD who learned English via minimal audiovisual exposure in a fully Spanish-speaking environment.

Data and analysis:

Our protocol included systematic assessments of language exposure and development, neuropsychological outcomes, and bilingual tests of language production and comprehension as well as syntactic, semantic, translation, vocabulary, and prosodic skills.

Findings:

LC exhibited high L2 (English) abilities despite null social interactions in this language, alongside lower first-language (Spanish) skills despite constant exposure. His L2 abilities were most notable in speech fluency, pronunciation, and vocabulary.

Originality:

This is the first report of exceptional L2 skills in ASD including fine-grained measures of multiple linguistic and pragmatic domains. The uniqueness of this case adds to a rare corpus of paradoxical language dominance in children with this condition.

Significance:

LC’s paradoxical dominance may reflect a preference for engaging, non-socially mediated stimuli, inviting reconsiderations of language learning patterns in ASD.

Keywords

Bilingualism autism spectrum disorder language dominance cognitive skills

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.).

Antoniou

Grohmann

K. K.

Kambanaros

Katsos

(2016). The effect of childhood bilectalism and multilingualism on executive control. Cognition, 149, 18–30. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2015.12.002

Asghari

S. Z.

Farashi

Bashirian

Jenabi

(2021). Distinctive prosodic features of people with autism spectrum disorder: A systematic review and meta-analysis study. Scientific Reports, 11(1), 23093. https://doi.org/10.1038/s41598-021-02487-6

Ash

Moore

Antani

McCawly

Work

Grossman

(2006). Trying to tell a tale: Discourse impairments in progressive aphasia and frontotemporal dementia. Neurology, 66, 1405–1413.

Ashinoff

B. K.

Abu-Akel

(2021). Hyperfocus: The forgotten frontier of attention. Psychological Research, 85(1), 1–19. https://doi.org/10.1007/s00426-019-01245-8

Baird

Norbury

C. F.

(2016). Social (pragmatic) communication disorders and autism spectrum disorder. Archives of Disease in Childhood, 101(8), 745–751. https://doi.org/10.1136/archdischild-2014-306944

Baron-Cohen

(1989). Perceptual role taking and protodeclarative pointing in autism. British Journal of Developmental Psychology, 7(2), 113–127. https://doi.org/10.1111/j.2044-835X.1989.tb00793.x

Baron-Cohen

Leslie

A. M.

Frith

(1985). Does the autistic child have a “theory of mind”? Cognition, 21(1), 37–46. https://doi.org/10.1016/0010-0277(85)90022-8

Benning

S. D.

Kovac

Campbell

Miller

Hanna

E. K.

Damiano

C. R.

Sabatino-DiCriscio

Turner-Brown

Sasson

N. J.

Aaron

R. V.

Kinard

Dichter

G. S.

(2016). Late positive potential ERP responses to social and nonsocial stimuli in youth with autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46(9), 3068–3077. https://doi.org/10.1007/s10803-016-2845-y

10.

Bolte

Poustka

(2004). Comparing the intelligence profiles of savant and nonsavant individuals with autistic disorder. Intelligence, 32(2), 121–131. https://doi.org/10.1016/j.intell.2003.11.002

11.

Borragan

de Bruin

Havas

de Diego-Balaguer

Vulchanova

M. D.

Vulchanov

Duñabeitia

J. A.

(2020). Differences in word learning in children: Bilingualism or linguistic experience? Applied Psycholinguistics, 42(2), 345–366. https://doi.org/10.1017/s0142716420000594

12.

Broekhof

Ketelaar

Stockmann

van Zijp

Bos

M. G.

Rieffe

(2015). The understanding of intentions, desires and beliefs in young children with autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 45(7), 2035–2045. https://doi.org/10.1007/s10803-015-2363-3

13.

Brooks

Meltzoff

A. N.

(2015). Connecting the dots from infancy to childhood: A longitudinal study connecting gaze following, language, and explicit theory of mind. Journal of Experimental Child Psychology, 130, 67–78. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2014.09.010

14.

Calvo

Abrevaya

Martinez Cuitino

Steeb

Zamora

Sedeno

Ibanez

Garcia

A. M.

(2019). Rethinking the neural basis of prosody and non-literal language: Spared pragmatics and cognitive compensation in a bilingual with extensive right-hemisphere damage. Frontiers in Psychology, 10, 570. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00570

15.

Charman

Drew

Baird

(2003). Measuring early language development in preschool children with autism spectrum disorder using the MacArthur Communicative Development Inventory (Infant Form). Journal of Child Language, 30(1), 213–236. https://doi.org/10.1017/s0305000902005482

16.

Chevallier

Noveck

Happe

Wilson

(2011). What’s in a voice? Prosody as a test case for the Theory of Mind account of autism. Neuropsychologia, 49(3), 507–517. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2010.11.042

17.

Conboy

B. T.

Brooks

Meltzoff

A. N.

Kuhl

P. K.

(2015). Social interaction in infants’ learning of second-language phonetics: An exploration of brain-behavior relations. Developmental Neuropsychology, 40(4), 216–229. https://doi.org/10.1080/87565641.2015.1014487

18.

Diehl

J. J.

Paul

(2011). Acoustic and perceptual measurements of prosody production on the profiling elements of prosodic systems in children by children with autism spectrum disorders. Applied Psycholinguistics, 34(1), 135–161. https://doi.org/10.1017/s0142716411000646

19.

Ferre

Brysbaert

(2017). Can Lextale-Esp discriminate between groups of highly proficient Catalan-Spanish bilinguals with different language dominances? Behavior Research Methods, 49(2), 717–723. https://doi.org/10.3758/s13428-016-0728-y

20.

Ferreres

Abusamra

Cuitiño

Côté

Ska

Joanette

(2007). Protocolo MEC. Protocolo Para la Evaluación de la Comunicación de Montreal [MEC Protocol. Montreal Protocol for Assessing Cimmunication]. NeuroPSI.

21.

Gale

C. M.

Eikeseth

Klintwall

(2019). Children with autism show atypical preference for non-social stimuli. Scientific Reports, 9(1), 10355. https://doi.org/10.1038/s41598-019-46705-8

22.

Garcia

A. M.

Abrevaya

Kozono

Cordero

I. G.

Cordoba

Kauffman

M. A.

Pautassi

Munoz

Sedeno

Ibanez

(2017). The cerebellum and embodied semantics: Evidence from a case of genetic ataxia due to STUB1 mutations. Journal of Medical Genetics, 54(2), 114–124. https://doi.org/10.1136/jmedgenet-2016-104148

23.

Gernsbacher

M. A.

Morson

E. M.

Grace

E. J.

(2016). Language development in autism. In Hickok

Small

S. L.

(Eds.), Neurobiology of language (pp. 879–886). Academic Press. https://doi.org/10.1016/b978-0-12-407794-2.00070-5

24.

Gilbert

A. C.

Cousineau-Perusse

Titone

(2020). L2 exposure modulates the scope of planning during first and second language production. Bilingualism: Language and Cognition, 23(5), 1093–1105. https://doi.org/10.1017/s1366728920000115

25.

Hartsuiker

R. J.

Bernolet

(2017). The development of shared syntax in second language learning. Bilingualism: Language and Cognition, 20(2), 219–234. https://doi.org/10.1017/s1366728915000164

26.

Heaton

Pring

Hermelin

(1999). A pseudo-savant: A case of exceptional musical splinter skills. Neurocase, 5(6), 503–509. https://doi.org/10.1080/13554799908402745

27.

Heaton

Williams

Cummins

Happe

(2008). Autism and pitch processing splinter skills: A group and subgroup analysis. Autism, 12(2), 203–219. https://doi.org/10.1177/1362361307085270

28.

Hobson

R. P.

Lee

Hobson

J. A.

(2010). Personal pronouns and communicative engagement in autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 40(6), 653–664. https://doi.org/10.1007/s10803-009-0910-5

29.

Hopkins

Yuill

Branigan

H. P.

(2017). Inhibitory control and lexical alignment in children with an autism spectrum disorder. Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 58(10), 1155–1165. https://doi.org/10.1111/jcpp.12792

30.

Howlin

Goode

Hutton

Rutter

(2009). Savant skills in autism: Psychometric approaches and parental reports. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 364(1522), 1359–1367. https://doi.org/10.1098/rstb.2008.0328

31.

Izura

Cuetos

Brysbaert

(2014). Lextale-Esp: A test to rapidly and efficiently assess the Spanish vocabulary size. Psicológica, 35(1), 49–66.

32.

Joanette

Ansaldo

A. I.

Kahlaoui

Côté

Abusamra

Ferreres

A. R.

Roch Lecours

(2008). Impacto de las lesiones del hemisferio derecho sobre las habilidades lingüísticas: perspectivas teórica y clínica [Impact of right hemisphere lesions on linguistic skills: Theoretical and clinical perspectives]. Revista de Neurología, 46(8), 481–488. https://doi.org/10.33588/rn.4608.2008079

33.

Kamio

Robins

Kelley

Swainson

Fein

(2007). Atypical lexical/semantic processing in high-functioning autism spectrum disorders without early language delay. Journal of Autism and Developmental Disorders, 37(6), 1116–1122. https://doi.org/10.1007/s10803-006-0254-3

34.

Kenworthy

Wallace

G. L.

Powell

Anselmo

Martin

Black

D. O.

(2012). Early language milestones predict later language, but not autism symptoms in higher functioning children with autism spectrum disorders. Research in Autism Spectrum Disorders, 6(3), 1194–1202. https://doi.org/10.1016/j.rasd.2012.03.009

35.

Konopka

A. E.

Meyer

Forest

T. A.

(2018). Planning to speak in L1 and L2. Cognitive Psychology, 102, 72–104. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2017.12.003

36.

Kover

S. T.

McDuffie

A. S.

Hagerman

R. J.

Abbeduto

(2013). Receptive vocabulary in boys with autism spectrum disorder: Cross-sectional developmental trajectories. Journal of Autism and Developmental Disorders, 43(11), 2696–2709. https://doi.org/10.1007/s10803-013-1823-x

37.

Kuhl

P. K.

(2007). Is speech learning ’gated ’ by the social brain? Developmental Science, 10(1), 110–120. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2007.00572.x

38.

Kuhl

P. K.

Tsao

F. M.

Liu

H. M.

(2003). Foreign-language experience in infancy: Effects of short-term exposure and social interaction on phonetic learning. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(15), 9096–9101. https://doi.org/10.1073/pnas.1532872100

39.

Lane

Radesky

(2019). Digital media and autism spectrum disorders: Review of evidence, theoretical concerns, and opportunities for intervention. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 40(5), 364–368. https://doi.org/10.1097/DBP.0000000000000664

40.

Lemhofer

Broersma

(2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343. https://doi.org/10.3758/s13428-011-0146-0

41.

Lord

Rutter

DiLavore

P. C.

Risi

Gotham

Bishop

(2012). Autism Diagnostic Observation Schedule (2nd ed.). Western Psychological Services.

42.

Loveland

K. A.

Tunali-Kotoski

Chen

Y. R.

Ortegon

Pearson

D. A.

Brelsford

K. A.

Gibbs

M. C.

(1997). Emotion recognition in autism: Verbal and nonverbal information. Development and Psychopathology, 9(3), 579–593.

43.

Manchon

Buetler

Colombo

Spierer

Assal

Annoni

J.-M.

(2014). Impairment of both languages in late bilinguals with dementia of the Alzheimer type. Bilingualism: Language and Cognition, 18(1), 90–100. https://doi.org/10.1017/s1366728914000194

44.

Marian

Blumenfeld

H. K.

Kaushanskaya

(2007). The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50, 940–967.

45.

Massaroni

Delle Donne

Marra

Arcangeli

Rosaria Chieffo

D. P.

(2024). The relationship between language and technology: How screen time affects language development in early life—A systematic review. Brain Sciences, 14(1), 27.

46.

Meilleur

A. A.

Jelenic

Mottron

(2015). Prevalence of clinically and empirically defined talents and strengths in autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 45(5), 1354–1367. https://doi.org/10.1007/s10803-014-2296-2

47.

Miranda

Gonzalez Campo

Birba

Neely

Toro-Hernandez

F. D.

Faure

Rojas

G. M.

Ibanez

Garcia

(2022). An action-concept processing advantage in a patient with a double motor cortex. Brain and Cognition, 156, 105831. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2021.105831

48.

Muylle

Bernolet

Hartsuiker

R. J.

(2021). The development of shared syntactic representations in late L2-learners: Evidence from structural priming in an artificial language. Journal of Memory and Language, 119, 104233. https://doi.org/10.1016/j.jml.2021.104233

49.

Nation

Clarke

Wright

Williams

(2006). Patterns of reading ability in children with autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 36(7), 911–919. https://doi.org/10.1007/s10803-006-0130-1

50.

Ni Cheileachair

Chondrogianni

Sorace

Paradis

De Aguiar

. (2023). Developmental language disorder in sequential bilinguals: Characterising word properties in spontaneous speech. Journal of Child Language, 50(4), 954–980. https://doi.org/10.1017/S0305000922000241

51.

Norbury

C. F.

(2005). Barking up the wrong tree? Lexical ambiguity resolution in children with language impairments and autistic spectrum disorders. Journal of Experimental Child Psychology, 90(2), 142–171. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2004.11.003

52.

Oerlemans

A. M.

van der Meer

J. M.

van Steijn

D. J.

de Ruiter

S. W.

de Bruijn

Y. G.

de Sonneville

L. M.

Buitelaar

J. K.

Rommelse

N. N.

(2014). Recognition of facial emotion and affective prosody in children with ASD (+ADHD) and their unaffected siblings. European Child and Adolescent Psychiatry, 23(5), 257–271. https://doi.org/10.1007/s00787-013-0446-2

53.

Ohashi

J. K.

Mirenda

Marinova-Todd

Hambly

Fombonne

Szatmari

Bryson

Roberts

Smith

Vaillancourt

Volden

Waddell

Zwaigenbaum

Georgiades

Duku

Thompson

(2012). Comparing early language development in monolingual- and bilingual- exposed young children with autism spectrum disorders. Research in Autism Spectrum Disorders, 6(2), 890–897. https://doi.org/10.1016/j.rasd.2011.12.002

54.

Paradis

Emmerzael

Duncan

T. S.

(2010). Assessment of English language learners: Using parent report on first language development. Journal of Communication Disorders, 43(6), 474–497. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2010.01.002

55.

Paradis

(2011). Principles underlying the Bilingual Aphasia Test (BAT) and its uses. Clinical Linguistics & Phonetics, 25(6-7), 427–443. https://doi.org/10.3109/02699206.2011.560326

56.

Paradis

Libben

(1987). The Assessment of Bilingual Aphasia. Lawrence Erlbaum.

57.

Patel

S. P.

Landau

Martin

G. E.

Rayburn

Elahi

Fragnito

Losh

(2023). A profile of prosodic speech differences in individuals with autism spectrum disorder and first-degree relatives. Journal of Communication Disorders, 102, 106313. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2023.106313

58.

Peppé

McCann

Gibbon

O’Hare

Rutherford

(2007). Receptive and expressive prosodic ability in children with high-functioning autism. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50, 1015–1028.

59.

Petersen

J. M.

Marinova-Todd

S. H.

Mirenda

(2012). Brief report: An exploratory study of lexical skills in bilingual children with autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 42(7), 1499–1503. https://doi.org/10.1007/s10803-011-1366-y

60.

Reetzke

Zou

Sheng

Katsos

(2015). Communicative development in bilingually exposed chinese children with autism spectrum disorders. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58(3), 813–825. https://doi.org/10.1044/2015_JSLHR-L-13-0258

61.

Rosas

Pizarro

Grez

Navarro

Tapia

Arancibia

Muñoz-Quezada

M. T.

Lucero

Pérez-Salas

C. P.

Oliva

Vizcarra

Rodríguez-Cancino

von Fredeen

(2022). Estandarización Chilena de la Escala Wechsler de Inteligencia para Niños—Quinta Edición [Chilean Standardization of the Wechsler Intelligence Scale for Children]. Psykhe (Santiago), 31(1), 1–23. https://doi.org/10.7764/psykhe.2020.21793

62.

Sasson

N. J.

Dichter

G. S.

Bodfish

J. W.

(2012). Affective responses by adults with autism are reduced to social images but elevated to images related to circumscribed interests. PLoS ONE, 7(8), Article e42457. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0042457

63.

Schwarzer

Grafe

Hiemisch

Kiess

Poulain

(2022). Associations of media use and early childhood development: Cross-sectional findings from the LIFE Child study. Pediatric Research, 91(1), 247–253. https://doi.org/10.1038/s41390-021-01433-6

64.

Smith

N. V.

Tsimpli

Morgan

Woll

(2010). The signs of a savant: Language against the odds. Cambridge University Press.

65.

Song

Zhong

Jia

Liang

(2020). Emotional prosody recognition in children with high-functioning autism under the influence of emotional intensity: Based on the perspective of emotional dimension theory. Journal of Communication Disorders, 88, 106032. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2020.106032

66.

Steeb

Garcia-Cordero

Huizing

M. C.

Collazo

Borovinsky

Ferrari

Cuitino

M. M.

Ibanez

Sedeno

Garcia

A. M.

(2018). Progressive compromise of nouns and action verbs in posterior cortical atrophy. Frontiers in Psychology, 9, Article 1345. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01345

67.

Supanitayanon

(2020). Screen media exposure in the first 2 years of life and preschool cognitive development: A longitudinal study. Pediatric Research, 88, 894–902. https://doi.org/10.1038/s41390-020-0831-8

68.

Tabernero

M. E.

Politis

D. G.

(2012). Reconocimiento facial de emociones básicas y prosodia emocional en Demencia Frontotemporal variante conductual [Basic facial emotion recognition and emotional prosody in behavioral variant frontotemporal dementia]. Revista Neuropsicología Latinoamericana, 4, 36–41. https://doi.org/10.5579/rnl.2012.0127

69.

Tager-Flusberg

(2006). Defining language phenotypes in autism. Clinical Neuroscience Research, 6(3–4), 219–224. https://doi.org/10.1016/j.cnr.2006.06.007

70.

Tager-Flusberg

(2007). Evaluating the theory-of-mind hypothesis of autism. Current Directions in Psychological Science, 16(6), 311–315. https://doi.org/10.1111/j.1467-8721.2007.00527.x

71.

Tsimpli

Smith

(1991). Second-language learning: Evidence from a polyglot savant. UCL Working Papers in Linguistics, 3, 171–183.

72.

Van Assche

Duyck

Gollan

T. H

. (2016). Linking recognition and production: Cross-modal transfer effects between picture naming and lexical decision during first and second language processing in bilinguals. Journal of Memory and Language, 89, 37–54. https://doi.org/10.1016/j.jml.2016.02.003

73.

Vulchanova

Talcott

J. B.

Vulchanov

Stankova

(2012). Language against the odds, or rather not: The weak central coherence hypothesis and language. Journal of Neurolinguistics, 25(1), 13–30. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2011.07.004

74.

Warreyn

Roeyers

De Groote

(2005). Early social communicative behaviours of preschoolers with autism spectrum disorder during interaction with their mothers. Autism, 9(4), 342–361. https://doi.org/10.1177/1362361305056076

75.

Wodka

E. L.

Mathy

Kalb

(2013). Predictors of phrase and fluent speech in children with autism and severe language delay. Pediatrics, 131(4), e1128–e1134. https://doi.org/10.1542/peds.2012-2221

76.

Zamora

Steeb

(2016). Pragmatic English assessment for Spanish speakers in English (Argentina Patent No 5,303,501). National Registry of Intellectual Property.

77.

Zanini

Tavano

Vorano

Schiavo

Gigli

G. L.

Aglioti

S. M.

Fabbro

(2004). Greater syntactic impairments in native language in bilingual Parkinsonian patients. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 75(12), 1678–1681. https://doi.org/10.1136/jnnp.2003.018507

78.

Zeidan

Fombonne

Scorah

Ibrahim

Durkin

M. S.

Saxena

Yusuf

Shih

Elsabbagh

(2022). Global prevalence of autism: A systematic review update. Autism Research, 15(5), 778–790. https://doi.org/10.1002/aur.2696

79.

Zhukova

M. A.

Talantseva

O. I.

Grigorenko

E. L.

(2023). Brief report: Unexpected bilingualism: A case of a Russian child with ASD. Journal of Autism and Developmental Disorders, 53(5), 2153–2160. https://doi.org/10.1007/s10803-021-05161-y