The article explores conceptualizations of multicultural programming by commissioning editors and programme-makers working for public broadcasters in five west European countries. It discusses current ideas concerning multicultural programming as well as resulting programme formats. The article shows how makers of multicultural programmes have developed several strategies to address both minority and mainstream audiences. These vary from creating common points of reference and concentrating on so-called universal experiences such as death, birth, love and friendship to making use of lighthearted formulas. It also shows how, especially in the Netherlands and the UK, multicultural programming has developed into a broad range of formats, labelled ‘cross-cultural’. Factual entertainment or infotainment formats, addressing urban and young audiences, are favoured at the cost of social realist styles and programmes addressing older audiences or first-generation immigrants.
Alibhai-Brown, Y. (2000) BBC Governors’ seminar, ‘Cultural Diversity’, July. [Accessed January 2002: http://www.bbc.co.uk]
2.
BBC (2002) ‘The BBC Needs to Change Dramatically If It Is To Be a Serious Player in 21st-Century Britain’, diversity brochure. [Available at: http://www.bbc.co.uk/info/policies/diversity.html]
3.
BBC (2003) ‘The bbc.co.uk Guide to Comedy: Goodness Gracious Me’. [Available at: http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/articles/g/goodnessgracious_66601650.shtml]
4.
Bink, S. (2002) Tuning into Diversity. National Report. Utrecht: STOA .
5.
Böse, M. and C. Kogoj (2002) ‘Minderheiten und elektronische Medien in Österreich. Von eingeschränkter Vielfalt an Öffentlichkeiten’ , SWS Rundschau (42) 3 .
6.
Brah, A. (1992) ‘Difference, Diversity and Differentiation’, in J. Donald and A. Rattansi (eds) Race, Culture and Difference, pp. 126-145. London: Sage .
Channel 4 (2003) ‘Guidelines for Documentary Producers’. [Accessed January 2003: http://www.channel4.com/corporate/4producers/commissioning/documentaries.html]
9.
Corner, J. (1995) Television Form and Public Address. London: Arnold .
10.
Corner, J. (1999) ‘Documentary: The Transformation of a Social Aesthetic’, in J. Gripsrud (ed.) Television and Common Knowledge, pp. 173-184. London and New York: Routledge .
11.
Cottle, S. (1997) Television and Ethnic Minorities: Producers’ Perspectives. A Study of BBC In-House, Independent and Cable TV Producers. Aldershot: Avebury .
12.
Cottle, S. (ed.) (2000) Ethnic Minorities and the Media. Buckingham: Open University Press .
13.
Dahlgren, P. (1995) Television and the Public Sphere. Citizenship, Democracy and the Media. London: Sage .
14.
Dahlgren, P. and C. Sparks (eds) (1992) Journalism and Popular Culture. London: Sage .
15.
Elliot, P. (1972) The Making of a Television Series: A Case Study in the Sociology of Culture. London: Constable .
16.
Frachon, C. and M. Vargäftig (eds) (1995) European Television. London: John Libbey .
17.
Gillespie, M. (1999) ‘Breaking Boundaries? New British TV Comedy and Anti-Racism’, in M. Gillespie , J. Eckhardt and M. Krämer (eds) Cultural Diversity - Against Racism. European Media Conference, 20-21 May 1991, pp. 80-92. Köln and Vienna: Westdeutscher Rundfunk and European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia .
18.
Kosnick, K. (2000) ‘Building Bridges. Media for Migrants and the Public Service Mission in Germany’ , European Journal of Cultural Studies3(3): 321-344 .
19.
Leurdijk, A. (2004) ‘Bij Lobith, de eerste talkshow voor Nieuwe Nederlanders en de geschiedenis van multiculturele programmering op de Nederlandse televisie’ [‘Bij Lobith, the First Black Talk Show on Dutch Television and the History of Multicultural Programming on Dutch Television’], in M. Meijer and R. Buikema (eds) Diversiteit en culturele dynamiek: Nederlandse cultuur in de 20e eeuw [Diversity and Cultural Dynamics: Dutch Culture in the 20th Century]. The Hague: SDU Uitgevers .
20.
Leurdijk, A. , M. Wermuth and J. van der Hulst (1998) Minderhedenprogrammering in Nederland [Minority Programming in the Netherlands]. Amsterdam: ACS-I and Ministry of Education, Culture and Science .
21.
Malik, S. (2002) Representing Black Britain. Black and Asian Images on Television. London: Sage .
22.
Millwood Hargrave, A. (2002) Multicultural Broadcasting, Concept and Reality. London: BBC, Broadcasting Standards Commission, Independent Television Commission and Radio Authority .
23.
Pines, J. (ed.) (1992) Black and White in Colour. London: BFI Publishing .
24.
Raiser, U. (2002) Mapping Minorities and Their Media: The National Context - Germany. Berlin: Humbolt University Berlin .
25.
Ross, K. (1996) Black and White Media. Cambridge: Polity Press .
26.
SVT (2005) Policy for Ethnic and Cultural Diversity Within SVT 2005. [Available at: http://svt.se/content/1/c6/32/42/79/policy2005.pdf]
27.
Taylor, C. (1994) Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. Princeton, NJ: Princeton University Press .
28.
ter Wal, J. (ed.) (2002) Racism and Cultural Diversity in the Mass Media. An Overview of Research and Examples of Good Practice in the EU Member-States, 1995-2000. Vienna: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia .
29.
Tolun, A. (2002) ‘MultiKulti ist hip, Migranten im deutschen Fernsehen’ [‘Multiculturalism Is Trendy’], in Medienkconcret. Magazine für die pädagogische Praxis [Medienkconcret. Magazine for Pedagogical Practices], pp. 6-10. Köln: JFC Medienzentrum .
30.
VRT Beheersovereenkomst (2002) ‘Beheersovereenkomst tussen de VRT en de Vlaamse Gemeenschap 2002-2006’. [Available at: http://www.vrt.be/extra/beheersovereenkomst2006.pdf]
31.
Watson, C.W. (2002) Multiculturalism. Buckingham: Open University Press .
32.
WDR, European Institute for the Media and European Broadcasting Union (1999) European Media Conference, Cultural Diversity - Against Racism. Köln and Vienna: WDR and European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia .
33.
Wells, M. (2002) ‘Moving into the Mainstream’, the Guardian, 20 May. [Available at: http://media.guardian.co.uk/raceinmedia/story/0,12016,716524,00.html]
