This qualitative study is part of a broader study that explored how adjunct foreign English-language teachers (AFELT) in the Japanese university sector conceptualize their role against the backdrop of internationalization. Forty-three teachers across a range of universities participated in this study. The results report on AFELT perceptions of higher education in Japan, teaching English and the role of AFELT in that context, and reveal a discontinuity between the governmental rhetoric of internationalization concerning English-language education and how this is enacted at the institutional level.
Arudou D. ( 2007) Blacklist of Japanese Universities 2007. Available at: http://www.debito.org/blacklist.html (accessed 20 August 2009).
2.
Befu H ( 2001) Hegemony of homogeneity: An Anthropological Analysis of Nihonjinron. Melbourne: Trans Pacific Press.
3.
Berger P and Luckmann T (1966) The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Garden City, NY: Doubleday.
4.
Butler Y. ( 2007) Factors associated with the notion that native speakers are the ideal language teachers: an examination of elementary school teachers in Japan. JALT Journal29(1): 7-40.
5.
Cochran-Smith M. and Fries M. ( 2001) Sticks, stones and ideology: the discourse of reform in teacher education. Educational Researcher30(8): 3-15.
6.
Council for Asian Gateway Initiative, Prime-Minister’s Office (2007) Asian Gateway Initiative. Available at: http://www.kantei.go.jp/foreign/gateway/kettei/070516doc.pdf (accessed 15 May 2009).
7.
DeVita G. and Case P. ( 2003) Rethinking the internationalisation agenda in UK higher education. Journal of Further and Higher Education27(4): 383-398.
8.
Eades J, Goodman R and Hada Y (eds) (2005) The ‘Big Bang’ in Japanese Higher Education: The 2004 Reforms and the Dynamics of Change . Melbourne: Trans Pacific Press .
9.
Ellingboe B. ( 1998) Divisional strategies to internationalize a campus portrait: results, resistance, and recommendations from a case study as a US University . In: Mestenhauser J and Ellinboe B (eds) Reforming the Higher Education Curriculum: Internationalizing the Campus. Phoenix: The American Council on Education/The Oryx Press.
10.
Ellis R. ( 2003) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press.
11.
Field J. ( 2010) Middle school music curricula and the fostering of intercultural awareness. Journal of Research in International Education9(5): 5-23.
12.
Glaser B and Strauss A (1967) The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago, IL: Aldine.
13.
Goodman R. ( 2007) The concept of Kokusaika and Japanese educational reform . Globalisation, Societies and Education5(1): 71-87.
14.
Goffman E (1959) The Presence of Self in Everyday Life. London: Penguin.
15.
Greeno J. ( 1994) Gibson’s affordances. Psychological Review101(2): 336-342.
16.
Hall I. ( 1994) Academic apartheid at Japan’s national universities . Japan Policy Research Institute. Working Paper (3). Available at: http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp3.html (accessed 25 April 2007).
17.
Hall I. ( 1998) Cartels of the Mind: Japan’s Intellectual Closed Shop. New York: W.W. Norton.
18.
Hashimoto K. ( 2007) Japan’s language policy and the ‘lost decade’ . In: Tsui A and Tollefson J (eds) Language Policy, Culture, and Identity in Asian Contexts. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 25-36.
19.
Hashimoto K. (2009) Cultivating ‘Japanese who can use English’: problems and contradictions in government policy. Asian Studies Review33(1): 21-42.
20.
Hill I. ( 2007) Multicultural and international education: never the twain shall meet?Review of Education53: 245-264.
21.
Huang F. ( 2009) The internationalization of the academic profession in Japan: a quantitative perspective. Journal of Studies in International Education13(2): 143-158.
22.
Jones E. and Killick D. ( 2007) Internationalisation of the curriculum. In: Jones E and Brown S (eds) Internationalising Higher Education. London: Routledge, 109-119.
23.
Jones S, Vasti T and Ariminio J (2006) Negotiating the Complexitites of Qualitative Research in Higher Education: Fundamental Elements and Issues . New York: Routledge.
24.
International Baccalaureate (IB) (2008) Middle Years Programme: From Principles into Practice. Cardiff: IB.
25.
Kim T. ( 2005) Internationalisation of higher education in South Korea: reality, rhetoric, and disparity in academic culture and identities. Australian Journal of Education49(1): 89-103.
26.
Kim T. ( 2009) Transnational academic mobility, internationalisation and interculturality in higher education. Intercultural Education20(5): 395-405.
27.
Kinmonth E. ( 2005) From selection to seduction: the impact of demographic change on private higher education in Japan. In: Eades J, Goodman R and Hada Y (eds) The ‘Big Bang’ in Japanese Higher Education: The 2004 Reforms and the Dynamics of Change. Melbourne : Trans Pacific Press, 106-135.
28.
Kitamura K. ( 1997) Policy issue in Japanese higher education. Higher Education34(2): 141-150.
29.
Knight J (2008) Higher Education in Turmoil: the Changing World of Internationalization, Global Perspectives on Higher Education. Rotterdam: Sense Publishers.
30.
LeCompte M. and Goetz J. ( 1982) Problems of reliability and validity in ethnographic research . Review of Educational Research52(1): 31-60.
31.
Leask B. ( 1999) Internationalisation of the curriculum: key challenges and strategies. Paper presented at the The State of the Art in Internationalizing the Curriculum - International Perspectives Seminar in association with International Education: The Professional Edge 1999 Australian International Education Conference. IDP Education Australia, Fremantle. Available at: http://www.unisa.edu.au/ltu/staff/practice/internationalization/documents/curriculum-leask.pdf (accessed 12 January 2009).
32.
Lebra T. ( 1992) The spatial layout of hierarchy: residential style of the modern Japanese nobility. In: Lebra T (ed.) Japanese Social Organisation. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 49-78.
33.
Lebra T (2004) The Japanese Self in Cultural Logic. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
34.
LeCompte M. and Schensul J. ( 1999) Designing and Conducting Ethnographic Research: The Ethnographer’s Toolkit Vol 1. Walnut Creek, CA: AltaMira.
35.
Lee-Cunin M. ( 2005) The Japanese student perspective on universities. In: Eades J, Goodman R and Hada Y (eds) The ‘Big Bang’ in Japanese Higher Education: The 2004 Reforms and the Dynamics of Change. Melbourne: Trans Pacific Press, 136-164.
36.
Maxwell J. ( 1992) Understanding and validity in qualitative research. Harvard Educational Review62(3): 279-300.
37.
McKenzie R. ( 2006) A qualitative study of the attitudes of Japanese learners towards varieties of English speech: aspects of the sociolinguistics of English in Japan. PhD thesis, University of Edinburgh.
38.
McNeill D. ( 2007) Still foreign after all these years. The Chronicle of Higher Education53 (24). Available at: http://chronicle.com/article/Still-Foreign-After-All-These/34523 (accessed 23 March 2008).
39.
McVeigh B. ( 2002) Japanese Higher Education as Myth. Armonk, NY: M.E. Sharpe.
40.
McVeigh B. ( 2004) Foreign language instruction in Japanese higher education: The humanistic vision or nationalistic utilitarianism. Arts and Humanities in Higher Education3(2): 211-227.
41.
Miles M and Huberman M (1984) Qualitative Data Analysis: A Sourcebook of New Methods. Beverly Hills, CA: SAGE.
42.
Miller W. and Crabtree B. ( 2004) In-depth interviewing: researching people. In: Hesse-Biber S and Leavy P (eds) Approaches to Qualitative Research: A Reader on Theory and Practice. Oxford: Oxford University Press, 185-202.
43.
Minichiello V (1990) In-depth Interviewing: Researching People. South Melbourne: Longman Cheshire.
44.
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) (2002) Developing a strategic plan to cultivate ‘Japanese with English Abilities’. Available at: http://www.mext.go.jp/english/news/2002/07/020901.htm (accessed 7 March 2004).
45.
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) (2003) Regarding the establishment of an action plan to cultivate ‘Japanese with English Abilities’ . Available at: http://www.mext.go.jp/english/topics/03072801.htm (accessed 16 June 2004).
46.
Mok K. ( 2007) Questing for internationalization of universities in Asia: critical reflections. Journal of Studies in International Education11(3-4): 433-454.
47.
Moussu L. and Llurda E. ( 2008) Non-native English-speaking English language teachers: history and research. Language Teaching41(3): 315-348.
48.
Nolen S. and Ward C. ( 2008) Sociocultural and situative research on motivation. In: Maehr M, Karabenick S and Urdan T (eds) Social Psychological Perspective on Motivation and Achievement. Advances in Motivation and Achievement Vol. 15. London: Emerald Group, 425-460.
49.
Patton M. ( 2002) Qualitative Research and Evaluation Methods (3rd edn). Thousand Oaks, CA: SAGE.
50.
Poole G. ( 2005) Reform of the university English language teaching curriculum in Japan: a case study. In: Eades J, Goodman R and Hada Y (eds) The ‘Big Bang’ in Japanese Higher Education: The 2004 Reforms and the Dynamics of Change. Melbourne : Trans Pacific Press, 242-273.
51.
Pritchard R. and Maki H. ( 2006) The changing self-perceptions of Japanese university students of English. Journal of Studies in International Education10(2): 141-156.
52.
Reesor M. ( 2002) The bear and the honeycomb: a history of Japanese English language policy. NUCB4(1): 41-52. Available at: http://www.nucba.ac.jp/cic/pdf/njlcc041/05REESOR.PDF (accessed 4 March 2004).
53.
Schwandt T. ( 1994) Constructivist, interpretivist approaches to human inquiry . In: Denzin N and Lincoln Y (eds) Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: SAGE, 118-137.
54.
Scott D and Usher R (eds) (1996) Understanding Educational Research . London: Routledge.
55.
Seargent P. ( 2008) Ideologies of English in Japan: the perspective of policy and pedagogy. Language Policy7(2): 121-142.
56.
Shaikh S. ( 2009) A survey of migration of academics in higher education and their impact on host institutions. Reflecting Education5(1): 16-30. Available at http://www.reflectingeducation.net/index.php?journal=reflectingandpage=articleandop=viewPDFInterstitialandpath%5B%5D=73andpath%5B%5D=79 (accessed 12 February 2010).
57.
Stevenson D. and Baker D. ( 1992) Shadow education and allocation in formal schooling: transition to university in Japan. The American Journal of Sociology97(6): 1639-1657.
58.
Sugimoto Y. ( 2003) An Introduction to Japanese Society. Cambridge: Cambridge University Press. Tsuneyoshi R. ( 2005) Internationalization strategies in Japan: the dilemmas and possibilities of study abroad programs. Journal of Research in International Education4(65): 65-86.
59.
Turner Y and Robson S (2008) Internationalizing the University . London: Continuum.
60.
Umakoshi T. ( 1997) Internationalization of Japanese higher education in the 1980’s and early 1990’s. Higher Education34(2): 259-273.
61.
University Part-time Lecturers Union Kansai ( 2007) Part-time university teachers 2007 - the voices and the realities: conditions of part-time lectures survey result (2005-6) ( University Part-time Lecturers Union Capital Area University Teachers Union, NUGW Tokyo Nambu General Union Fukuoka General Union). Available at: http://www.hijokin.org/en2007/eigoindex.html (accessed 9 February 2008).
62.
Volet S. ( 2001) Understanding learning and motivation in context: a multi-dimensional and multi-level cognitive-situative perspective. In: Volet S and Järvelä S (eds) Motivation in Learning Contexts: Theoretical Advances and Methodological Implications . London: Elsevier, 57-82.
63.
Whitsed C. and Volet S. ( 2010) Fostering the intercultural dimensions of internationalisation in higher education: metaphors and challenges in the Japanese context. Journal of Studies in International Education OnlineFirst 22 February.
64.
Yonezawa A. ( 2008) Quality assessment and assurance in Japanese universities: the plight of the social sciences. Social Science Japan Journal11(1): 69-82.
65.
Yonezawa A., Akiba H. and Hirouchi D. ( 2002). University rankings in Japan. Higher Education in Europe27(4): 373-382.
66.
Yonezawa A., Akiba H. and Hirouchi D. ( 2009) Japanese university leaders’ perceptions of internationalisation.Journal of Studies in International Education13(2): 125-142.
