In order to prepare for a future in which speech-language pathologists (SLPs) might provide clinical services to an estimated 5% to 10% percent of the Vietnamese American community, this article offers a review and summary of the best of what we currently understand with regard to (a) Vietnamese history and immigration patterns; (b) probable demographics of consumers within the Vietnamese American community who would need services; (c) the culture and structure of the Vietnamese American family, including the influence of the community on the family; and (d) traditional Vietnamese medical practices contrasted to those of the European American community. The article summarizes six broad guiding principles for SLPs to follow when contemplating the provision of service delivery to Vietnamese American clients. Additional references are provided for practitioners wishing to extend their competencies beyond the scope of this preliminary review.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Boteler, K. (1997). Love, marriage and death: A study of change in the Vietnamese and American cultures. Unpublished master's thesis, California State University, Fullerton .
2.
Braun, K., & Nichols, R. (1997). Death and dying in four Asian American cultures: A descriptive study. Death Studies, 21, 327-359.
3.
Bryan, W. (1999). Multicultural aspects of disabilities: A guide to understanding and assisting minorities in the rehabilitation process. Springfield, IL: Thomas.
4.
Efron, R., & Efron, H. (1967). Measurements of attitudes toward the retarded and an application with educators. American Journal of Mental Deficiency, 72, 100-108.
5.
Egawa, J., & Tashima, N. (1982). Indigenous healers in Southeast Asian refugee communities. San Francisco: Pacific Asian Mental Health Research Project.
6.
Ehrmann, L., Aeschleman, S., & Svanum, S. (1995). Parental reports of community activity patterns: A comparison between young children with disabilities and their nondisabled peers. Research in Developmental Disabilities, 16, 331-343.
7.
Gallagher, H. (1995). "Slapping up spastics": The persistence of social attitudes toward people with disabilities. Issues in Law and Medicine, 10, 401-414.
8.
Gold, S. (1992). Cross-cultural medicine a decade later: Mental health and illness in Vietnamese refugees. The Western Journal of Medicine, 157, 290-294.
9.
Grunkemeyer, M.( 1991).A Vietnamese-American community: An instance of moral education. Unpublished doctoral dissertation, University of North Carolina at Chapel Hill.
10.
Gudykunst,W. (1998). Individualistic and collectivistic perspectives on communication: An introduction. International Journal of Intercultural Relations, 22(2), 107-134.
11.
Heifetz, J. ( 1990). The acculturation of Vietnamese refugee adolescents and adults in Los Angeles. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Los Angeles.
12.
Hirschman, C., & Vu, M. (1996). Family and household structure in Vietnam: Some glimpses from a recent survey. Pacific Affairs, 69, 229-249.
13.
Hoang, C., Pho T., & Huu N. (1993). Overview of Vietnamese traditional medicine. In Vietnamese traditional medicine (pp. 5-29) Hanoi, North Vietnam: The GIOI Publishers.
14.
Holleman, L. (1991). Vietnamese medical beliefs in the context of the American medical system: Cultural vs. medical efficacy. Unpublished doctoral dissertation, Columbia University, New York.
15.
Jenkins, C., Le, T., McPhee, S., Stewart, S., & Ha, N. (1996). Health care access and preventive care among Vietnamese immigrants: Do traditional beliefs and practices pose barriers?Social Science Medicine, 42(3/4) 1049-1056.
16.
Joesch, J., & Smith, K. (1997). Children's health and their mothers' risk of divorce or separation. Social Biology, 44, 159-169.
17.
Kibria, N. (1996). Power, patriarchy, and gender conflict in the Vietnamese immigrant community. In E. Chow, D. Wilkinson, & M. Zinn (Eds.), Race, class, and gender: Common bonds, different voices (pp. 206-222). Thousand Oaks, CA: Sage.
18.
Locke, D. ( 1998). Increasing multicultural understanding: A comprehensive model (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
19.
Lynch, M. (1997). The experience of Southeast Asian refugee families: An exploration of family identity. Unpublished doctoral dissertation, Oregon State University, Corvallis.
20.
Marr, D. (1987). Vietnamese attitudes regarding health and healing . In N. Owen (Ed.), Death and disease in Southeast Asia: Explorations in social, medical and demographic history (pp. 162-186). Singapore: Oxford University Press.
21.
McLaughlin, L., & Braun, K. (1998). Asian and Pacific Islander cultural values: Considerations for health care decision making. Health and Social Work, 23(2), 116-126.
22.
Menjivar, C. (1997). Immigrant kinship networks: Vietnamese, Salvadoreans, & Mexicans in comparative perspective. Journal of Comparative Family Studies, 28(1) 1-24.
23.
Nguyen, H., Messé, L., & Stollak, G. (1999). Toward a more complex understanding of acculturation and adjustment: Cultural involvements and psychosocial functioning in Vietnamese youth. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30(1), 5-31.
24.
Nguyen, T. (1986). Religious influences on psychosomatic disorders among Vietnamese Buddhist and Catholic refugees. Unpublished dissertation, California Graduate Institute, Los Angeles .
25.
Nguyen, T.-U., Dale, A., & Gleason, D. (1998). Vietnamese health promotion project: Assessment report. Orange County, CA: County of Orange Health Care Agency/ Public Health Promotion Program.
26.
Nguyen-Chawkins, L. ( 1996). Vietnamese-Americans embedded in multicultural context: Structural equation modeling of acculturation and family. Unpublished dissertation, University of Southern California, Los Angeles.
27.
Nisewan, K. (1995). A functional communicative model for interagency collaboration: Implications for California and Vietnam. Unpublished doctoral dissertation, University of San Francisco.
28.
Norman, C. ( 1996). Breaking bad news: Consultations with ethnic communities. Australian Family Physician, 25, 1583-1587.
29.
Phan, C.T. (1994). Comparing the success in cultural adaptation of Vietnamese refugee women and men. Unpublished doctoral dissertation, United States International University, San Diego, CA.
30.
Portes, A., & Hao, L. ( 1998). E pluribus unum: Bilingualism and loss of language in the second generation. Sociology of Education, 71, 269-294.
31.
Rumbaut, R. (1997). Ties that bind: Immigration and immigrant families in the United States. In A. Booth, A. Crouter, & N. Landale (Eds.), Immigration and the family: Research and policy on U.S. immigrants (pp. 3-46). Mahwah, NJ: Erlbaum.
32.
Rutledge, P. (1985). The role of religion in ethnic self-identity: A Vietnamese community. Lanham, MD: University Press of America.
33.
Ryan, A., & Smith, M. (1989). Parental reactions to developmental disabilities in ChineseAmerican families. Child and Adolescent Social Work, 6, 283-299.
34.
Scheid, T. (1998). The Americans with Disabilities Act, mental disability, and employment practices. The Journal of Behavioral Health Services and Research, 25, 312-324.
35.
Sobsey, D., Randall, W., & Parrila, R. (1997). Gender differences in abused children with and without disabilities. Child Abuse and Neglect, 21, 707-720.
36.
Sonnander, K., & Claesson, M. (1997). Classification, prevalence, prevention, & rehabilitation of intellectual disability: An overview of research in the People's Republic of China. Journal of Intellectual Disability Research, 41, 180-192.
37.
Stevens, S., Steele, C., Jutai, J., Kalnins, I.Bortolussi, J., & Biggar, W. (1996). Adolescents with physical disabilities: Some psychosocial aspects of health. Journal of Adolescent Health, 19, 157-164.
38.
Sue, D., & Sue, D. (1999). Counseling the culturally different: Theory and practice (3rd ed.). New York : Wiley.
39.
Thakker, D., & Solomon, P. (1999). Factors influencing managers' adherence to the Americans with Disabilities Act. Administration and Policy in Mental Health, 26, 213-219.
40.
To, D.T. ( 1993). Cultural perceptions of Vietnamese immigrants in three models of service delivery. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
41.
Trueba, H., Cheng, L., & Ima, K. (1993). Myth or reality: Adaptive strategies of Asian Americans in California. Philadelphia: The Falmer Press.
42.
U.S. Bureau of the Census. ( 1997). Country of origin and year of entry into the U.S. of the foreign born, by citizenship status: March 1997 (March 1997 Current Population Survey). Retrieved June 29, 1999, from: www.bis.census.gov/cps/pub/1997/for-born.htm.
43.
U.S. Bureau of the Census. (1999). States ranked by Asian and Pacific Islander population in 1998. Retrieved February 11, 2000, from: http://www.census.gov/poputation/estimates/state/rank/strnktb4.txt .
44.
Weiserbs, B., & Gottlieb, J. (1995). The perception of risk over time as a factor influencing attitudes toward children with physical disabilities. The Journal of Psychology, 129, 689-699.
45.
Zhou, M., & Bankston, C. ( 1998). Growing up American: How Vietnamese children adapt to life in the United States. New York: Russell Sage Foundation.
46.
Chang, H., & Holt, G.R. (1994). A Chinese perspective on face as intercultural concern. In S. Ting-Toomey (Ed.) The challenge of facework: Cross-cultural and interpersonal issues (pp. 95-132). Albany: State University of New York Press .
47.
Cheng, L.-R. L. ( 1990). Asian-American cultural perspectives on birth defects: Focus on cleft palate. Cleft Palate Journal, 27, 294-300.
48.
Gao, G. (1998). "Don't take my word for it, Understanding Chinese speaking practices. International Journal of Intercultural Relations, 22, 16-186.
49.
Gudykunst, W., & Ting-Toomey, S. (1988). Cultural and interpersonal communication. Newbury Park, CA: Sage.
50.
Kim, Y., & Gudykunst, W. (Eds.) (1988). Theories in interpersonal communication. Newbury Park, CA: Sage.
51.
Myristic, S., & Gudykunst, W. (Eds.). (1994). Face in Japan and the United States. In S. Ting-Toomey (Ed.) The challenge of facework: Cross-cultural and interpersonal issues (pp. 47-94). Albany: State University of New York Press .
52.
Scollon, R., & Scollon, S. (1981). Narrative, literacy, and face in interethnic communication . Norwood, NJ: Ablex.
53.
Scollon, R., & Scollon, S. (1995). Intercultural communication. Malden, MA: Blackwell Press.
54.
Smith, P., Dugan, S., Peterson, M., & Leung, K. (1998). Individualism: Collectivism and the handling of disagreement. A 23 country study. International Journal of Intercultural Relations, 22, 351-367.
55.
Ting-Toomey, S., & Kurogi, A. (1998). Facework competence in intercultural conflict: An updated face-negotiation theory. International Journal of Intercultural Relations, 22, 187-225.
56.
Ting-Toomey, S., Yee-Jung, K., Shapiro, R., Garcia, W., Wright, T., & Oetzel, J. (2000). Ethnic/cultural identity salience and conflict styles in four US ethnic groups. International Journal of Intercultural Relations, 24, 47-81.
