A valid and reliable anthropological measurement must be culturally appropriate for a particular social setting. Justifying the appropriateness of a measurement often depends on the skill of the researcher in describing the ethnographic setting. This has resulted in valuable research, but it is difficult to systematize and lacks transparency. Here the authors present a measurement model for anthropology that links structured ethnographic methods—cultural domain analysis and cultural consensus analysis—to the assessment of individual behavior and personal beliefs. These procedures are illustrated with the concept of cultural consonance, or the degree to which an individual approximates in his or her own behavior or belief the shared cultural model in some domain. The concrete steps taken to develop measures of cultural consonance in four domains (lifestyle, social support, family life, and national characteristics) are described, and the reliability and validity of these measures are evaluated. This describes a measurement model for anthropology.
Batchelder, W. H., and A. K. Romney. 1988. Test theory without an answer key. Psychometrika53:71–92.
2.
Berger, P. L., and T. Luckman. 1967. The social construction of reality. New York: Doubleday.
3.
Bernard, H. R.1994. Research methods in anthropology. 2nd ed.Thousand Oaks, CA: Sage.
4.
Borgatti, S. P.1993. Anthropac 4.05. Columbia, SC: Analytic Technologies.
5.
Bourdieu, P.1984. Distinction. R. Nice, trans. Cambridge, MA: Harvard University Press.
6.
Caulkins, D. D.2001. Consensus, clines and edges in Celtic cultures. Cross-Cultural Research35:109–126.
7.
Chick, G.1981. Concept and behavior in a Tlaxcalan cargo hierarchy. Ethnology20:217–228.
8.
Cohen, R., and R. Naroll. 1973. Method in cultural anthropology. In A handbook of method in cultural anthropology, ed. R. Naroll and R. Cohen, 3–24. New York: Columbia University Press.
9.
Cohen, S., T. Kamarck, and R. Mermelstein. 1983. A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior24:385–396.
10.
Coreil, J., and P. Marshall. 1982. Locus of illness control: A cross-cultural study. Human Organization41: 131–138.
11.
Crossley, N.2001. The phenomenological habitus and its construction. Theory and Society30:81–120.
12.
D’Andrade, R.1984. Cultural meaning systems. In Culture theory: Essays on mind, self, and emotion, ed. R. Shweder and R. Levine. 88–119. Cambridge: Cambridge University Press.
13.
D’Andrade, R.1995. The development of cognitive anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.
14.
DeVellis, R. F.2003. Scale development: Theory and applications. 2nd ed.Thousand Oaks, CA: Sage.
15.
Dressler, W. W.1995. Modeling biocultural interactions in anthropological research: An example from research on stress and cardiovascular disease. Yearbook of Physical Anthropology38:27–56.
16.
Dressler, W. W.1996. Using cultural consensus analysis to develop a measurement: A Brazilian example. Cultural Anthropology Methods8:6–8.
17.
Dressler, W. W., M. C. Balieiro, and J. E. dos Santos. 1997. The cultural construction of social support in Brazil: Associations with health outcomes. Culture, Medicine and Psychiatry21:303–335.
18.
Dressler, W. W., M. C. Balieiro, and J. E. dos Santos. 2002. Cultural consonance and psychological distress. Paidéia: Cadernos de Psicologia e Educação12:5–18.
19.
Dressler, W. W., and J. E. dos Santos. 2000. Social and cultural dimensions of hypertension in Brazil: A review. Cadernos de Saúde Pública16:303–315.
20.
Dressler, W. W., R. P. Ribeiro, M. C. Balieiro, K. S. Oths, and J. E. dos Santos. 2004. Eating, drinking and being depressed: The social, cultural and psychological context of alcohol consumption and nutrition in a Brazilian community. Social Science and Medicine59:709–720.
21.
Embretson, S. E., and S. P. Reise. 2000. Item response theory for psychologists. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
22.
Guilford, J. P.1954. Psychometric methods. New York: McGraw-Hill.
23.
Handwerker, W. P.2001. Quick ethnography. Walnut Creek, CA: AltaMira.
24.
Handwerker, W. P.2002. The construct validity of cultures. American Anthropologist104:106–122.
25.
Handwerker, W. P., J. Harris, and J. Hutcherson. 1997. Sampling guidelines for cultural data. Cultural Anthropology Methods8:7–9.
26.
Handwerker, W. P., and D. F. Wozniak. 1997. Sampling strategies for the collection of cultural data. Current Anthropology38:869–875.
27.
Holland, D., and N. Quinn, eds. 1987. Cultural models in language and thought. Cambridge: Cambridge University Press.
28.
Janes, C. R.1990. Migration, social change and health: A Samoan community in urban California. Stanford, CA: Stanford University Press.
29.
Jaskyte, K., and W. W. Dressler. 2004. Studying culture as an integral aggregate variable. Field Methods1:265–284.
30.
Kempton, W., J. S. Boster, and J. A. Hartley. 1995. Environmental values in American culture. Cambridge, MA: MIT Press.
31.
Kruskal, J. B., and M. Wish. 1978. Multidimensional scaling. Quantitative Applications in the Social Sciences, No. 11. Newbury Park, CA: Sage.
32.
Meijer, R. R., and K. Sijtsma. 1995. Detection of aberrant item score patterns: A review of recent developments. Applied Measurement in Education8:261–272.
33.
Messick, S.1995. Validity of psychological assessment. American Psychologist50:741–749.
34.
Nunnally, J. C.1978. Psychometric theory. New York: McGraw-Hill.
35.
Pelto, P. J., and G. H. Pelto. 1978. Anthropological research: The structure of inquiry. 2nd ed.Cambridge: Cambridge University Press.
36.
Poortinga, Y. H.1989. Equivalence of cross-cultural data: An overview of basic issues. International Journal of Psychology24:737–756.
37.
Rezende, F.1998. The Brazilian economy: Recent developments and future prospects. International Affairs74:563–575.
38.
Romney, A. K., and W. H. Batchelder. 1999. Cultural consensus theory. In The MIT encyclopedia of the cognitive sciences, ed. R. A. Wilson and F. C. Keil, 208–209. Cambridge, MA: MIT Press.
39.
Romney, A. K., W. H. Batchelder, and S. C. Weller. 1987. Recent applications of consensus theory. American Behavioral Scientist31:163–177.
40.
Romney, A. K., S. C. Weller, and W. H. Batchelder. 1986. Culture as consensus: A theory of culture and informant accuracy. American Anthropologist88:313–338.
41.
Ross, N.2004. Culture & cognition: Implications for theory and method. Thousand Oaks, CA: Sage.
42.
Sapir, E.1946. The unconscious patterning of behavior in society. In Selected writings of Edward Sapir in language, culture, and personality, ed. David G. Mandelbaum, 544–549. Berkeley: University of California Press.
43.
Searle, J. R.1964. How to derive “ought” from “is.”Philosophical Review73:43–58.
44.
Shore, B.1996. Culture in mind. New York: Oxford University Press.
45.
Silveira, D. X., and M. R. Jorge. 2000. Escala de rastreamento populacional para depressão (CES-D) em populações clínica e não-clínica de adolescentes e adultos jovens. In Escalas de avaliação clínica em psiquiatria e psicofarmacologia, ed. C. Gorenstein, L. H. S. G. Andrade, and A. W. Zuardi, 125–138. São Paulo, Brazil: Lemos-Editorial.
46.
Tylor, E. B.1871. Primitive society. Boston: Estes & Lauriat.
47.
Weller, S. C., and A. K. Romney. 1988. Systematic data collection. Vol. 10, Qualitative Research Methods Series. Newbury Park, CA: Sage.
