In this study, the authors analyzed 2,056 spelling errors produced by 130 young adults (65 with dyslexia, 65 typically achieving), which came from two sources: a standardized spelling test and an impromptu essay-writing task. Students with dyslexia exhibited higher spelling error rates across both tasks. To characterize the inaccurate spelling attempts of both groups, the authors conducted linguistic and item-level analyses. Among unconstrained errors (essay), students with dyslexia had more difficulty than their typically achieving peers with familiar, low-level items (indexed by word frequency and number of syllables). Among constrained errors (spelling dictation), group differences in phonetic plausibility, morphological awareness, and visual accuracy varied by item. These analyses were telling on low-frequency items for which the groups obtained similar (dichotomous) accuracy rates. The authors suggest that diagnosticians and educators employ error analysis to obtain critical information not typically reflected in the standard scores used to make learning disability identification decisions.
Allyn, F.A., & Burt, J.S. (1998). Pinch my wig or winch my pig: Spelling, spoonerisms and other language skills. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 10, 51-74.
2.
Badian, N.A. (2005). Does a visual-orthographic deficit contribute to reading disability? Annals of Dyslexia, 55, 28-52.
3.
Bebout, L. (1985). An error analysis of misspellings made by learners of English as a first and as a second language. Journal of Psycholinguistic Research, 14, 569-593.
4.
Berninger, V.W., Abbott, R.D., Thomson, J., Wagner, R., Swanson, H.L., Wijsman, E.M., et al. (2006). Modeling phonological core deficits within a working memory architecture in children and adults with developmental dyslexia . Scientific Studies of Reading, 10, 165-198.
5.
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English . London: Longman.
6.
Bruck, M. (1993). Component spelling skills of college students with childhood diagnoses of dyslexia. Learning Disability Quarterly, 16, 171-184.
7.
Bruck, M., & Waters, G. (1990). Effects of reading skill on component spelling skills. Applied Psycholinguistics, 9, 77-92.
8.
Burden, V. (1992). Why are some "normal" readers such poor spellers? In C. M. Sterling & C. Robson (Eds.), Psychology, spelling, and education (pp. 200-214). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
9.
Burt, J.S., & Butterworth, P. (1996). Spelling in adults: Orthographic transparency, learning new letter strings and reading accuracy. European Journal of Cognitive Psychology, 8, 3-43.
10.
Burt, J.S., & Fury, M.B. (2000). Spelling in adults: The role of reading skills and experience. Reading and Writing, 13, 1-30.
11.
Burt, J.S., & Shrubsole, C.S. (2000). Processing of phonological representations and adult spelling proficiency. Australian Journal of Psychology, 52, 100-109.
12.
Cunningham, A.E., Perry, K.E., & Stanovich, K.E. (2001). Converging evidence for the concept of orthographic processing. Reading and Writing , 14, 549-568.
13.
Deacon, H., Parrila, R., & Kirby, J. (2006). Processing of derived forms in high-functioning dyslexics. Annals of Dyslexia, 56, 103-128.
14.
Evans, P., & Smith, A.L. (1989). Spelling errors: Grade 1 to university-Analysis of process and product. Alberta Journal of Educational Research , 35, 20-33.
15.
Figueredo, L., & Varnhagen, C.K. (2004). Detecting a problem is half the battle: The relation between error type and spelling performance . Scientific Studies of Reading, 8, 337-356.
16.
Fischer, F.W., Shankweiler, D., & Liberman, I.Y. (1985). Spelling proficiency and sensitivity to word structure. Journal of Memory and Language , 24, 423-441.
17.
Foorman, B.R. (1994). Phonological and orthographic processing: Separate but equal? In V. W. Berninger (Ed.), Varieties of orthographic knowledge: Theoretical and developmental issues (Vol. 1, pp. 321-357). Dordecht, the Netherlands: Kluwer Academic.
18.
Frith, U. (1980). Unexpected spelling problems. In U. Frith (Ed.), Cognitive processes in spelling (pp. 495-515). London: Academic .
19.
Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia . In K. Patterson, J. Marshall, & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia: Neuropsychological and cognitive studies of phonological reading (pp. 301-330). London: Erlbaum.
20.
Greenberg, D., Ehri, L.C., & Perin, D. (2002). Do adult literacy students make the same word-reading and spelling errors as children matched for word-reading age? Scientific Studies of Reading, 6, 221-244.
21.
Gregg, N., Bandalos, D., Coleman, C., Davis, M., Robinson, K., & Blake, K. (in press). Adults with dyslexia or attention deficit/hyperactivity disorder-Different reading profiles. Remedial and Special Education.
22.
Gregg, N., Coleman, C., Stennett, B., & Davis, M. (2002). Discourse complexity of college writers with and without disabilities: A multidimensional analysis. Journal of Learning Disabilities, 35, 23-38.
23.
Holmes, V.M., & Castles, A.E. (2001). Unexpectedly poor spelling in university students . Scientific Studies of Reading, 5, 319-350.
24.
Holmes, V.M., & Malone, N. (2004). Adult spelling strategies. Reading and Writing, 17, 537-566.
25.
Jarvis, S. (2002). Short texts, best-fitting curves and new measures of lexical diversity. Language Testing, 19, 57-84.
26.
Jastak, S., & Wilkinson, G. (1993). Wide Range Achievement Test (3rd ed.). Wilmington, DE: Jastak .
27.
Kemp, N., & Bryant, P. (2003). Do beez buzz? Rule-based and frequency-based knowledge in learning to spell plural -s. Child Development, 74, 63-74.
28.
Kucera, H., & Francis, W.N. (1967). Computational analysis of present-day American English. Providence, RI: Brown University Press.
29.
Lefly, D.L., & Pennington, B.F. (1991). Spelling errors and reading fluency in compensated dyslexics. Annals of Dyslexia, 41, 143-162.
30.
Leong, C.K. (1999). Phonological and morphological processing in adult students with learning/reading disabilities. Journal of Learning Disabilities, 32, 224-238.
31.
Leong, C.K. (2002). From ITPA language profiles to the componential analysis of early reading processes. International Journal of Disability, Development, and Education, 49, 131-143.
32.
Pennington, B.F., McCabe, L.L., Smith, S.D., Lefly, D.L., Bookman, M.O., Kimberling, W.J., et al. (1986). Spelling errors in adults with a form of familial dyslexia. Child Development, 57, 1001-1013.
33.
Roberts, R., & Mather, N. (1997). Orthographic dyslexia: The neglected subtype. Learning Disabilities Research & Practice, 12, 236-250.
Stanovich, K.E., West, R.F., & Cunningham, A.E. (1991). Beyond phonological processes: Print exposure and orthographic processing. In S. A. Brady & D. P. Shankweiler (Eds.), Phonological processes in literacy: A tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 219-235). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
