Abstract
Herald Avocats is a French law firm involved in intellectual property law, pharmaceutical law and European Union law that provides services to healthcare, biotech and pharmaceutical companies.
Case – Law
European case – Law
General court
Judgment of the court (ninth chamber) irnova ab v flir systems AB
ECJ 8 September 2022, Case C-399/21
In a judgment of 8 September 2022, the Court of Justice rules on the determination of the scope of application of Article 24 (4) of the Brussels Ia Regulation, in the presence of patent applications filed in States outside the Union and patents obtained in one of them.
A dispute in front of a Swedish court between two Swedish companies concerning contested rights on inventions protected by American patents or which have given rise to patent applications in the United States and in China.
The court before which the case was brought declared that it lacked jurisdiction to determine the inventor, but its decision that it lacked jurisdiction was challenged.
The case was referred to the Court of Justice, which led it to consider the scope of Article 24 (4) of Regulation (EU) No 1215/2012 of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters: “Only the following courts of a Member State shall have jurisdiction, irrespective of the domicile of the parties: (...) in matters relating to the registration or validity of patents, trademarks, designs and other similar rights which are the subject of an application or registration, whether the question is raised by way of an action or a defense, the courts of the Member State in which the application or registration has been made, has been effected or is deemed to have been made under an instrument of the Union or under an international convention (...) ".
The question is whether Article 24 should be interpreted as applying to a dispute to determine, in the context of an action based on alleged inventorship or co-inventorship, whether a person is the owner of the right to inventions covered by patent applications filed and patents granted in third countries.
In order to answer this question, it is necessary to determine whether the dispute in question falls within the scope of the Regulation, when the only foreign elements concern States outside the Union, namely patents applied for or granted in the United States and in China, the rest of the dispute relating to two companies having their seat in the same Member State.
The Court states that: “27 In that regard, it should be recalled that the Court has already held that for the jurisdictional rules laid down by the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (‘the Brussels Convention’) to apply at all the existence of an international element is required (judgment of 1 March 2005, Owusu, C-281/02, EU:C:2005:120, paragraph 25). 28 While that element is usually based on the defendant’s domicile, it may also be based on the subject matter of the proceedings. In that regard, the Court has held that the international nature of the legal relationship at issue need not necessarily derive from the involvement, either because of the subject matter of the proceedings or the respective domiciles of the parties, of a number of Contracting States. The involvement of a Contracting State and a non-Contracting State, for example because the claimant and one defendant are domiciled in the first State and the events at issue occurred in the second, would also make the legal relationship at issue international in nature, since that situation is such as to raise questions in the Contracting State relating to the determination of international jurisdiction (see, to that effect, judgment of 1 March 2005, Owusu, C-281/02, EU:C:2005:120, paragraph 26). 29 In addition, as is apparent from recital 34 of the Brussels Ia Regulation, the Court’s interpretation of the provisions of that convention and those of Regulation No 44/2001 (‘the Brussels I Regulation’), which replaced it, also applies to the provisions of the Brussels Ia Regulation, which itself replaced the Brussels I Regulation, whenever those provisions may be regarded as ‘equivalent’ (see, to that effect, judgments of 10 July 2019, Reitbauer and Others, C-722/17, EU:C:2019:577, paragraph 36 and the case-law cited, and of 12 May 2021, Vereniging van Effectenbezitters, C-709/19, EU:C:2021:377, paragraph 23). That continuity must also be ensured as regards the determination of the scope of the rules of jurisdiction established by those legal instruments. 30 That said, it must also be held that, in so far as the main proceedings between two private parties concern the existence of a better right to inventions, those proceedings come within the scope of ‘civil and commercial matters’ for the purposes of Article 1(1) of the Brussels Ia Regulation. Furthermore, the said proceedings do not come within the scope of the matters excluded from the application of that regulation, referred to in Article 1(2) thereof.”
The Court considers that the dispute falls within the scope of the Brussels 1a Regulation.
The Court then considered whether or not Article 24 (4) was applicable to the case.
The Court reminds that the question here in this case is to determine whether one of the Swedish companies involved is to be considered the owner of the right to the inventions concerned or to a part thereof: “42 In this case, the main proceedings relate not to the existence of the deposit of a patent application or the grant of a patent, the validity or lapse of a patent, or indeed an alleged right of priority by reason of an earlier deposit, but to whether FLIR must be regarded as being the proprietor of the right to the inventions concerned or to a portion of them.”
The Court remind the three following points: “43 It must be pointed out, first, that the question of who owns the inventions concerned, which encompasses the question of who is their inventor, relates not to an application for an intellectual property right or that right as such, but to their subject matter. Although the Court has found, as has been recalled in paragraph 41 of the present judgment, that the question of the individual estate to which an intellectual property right belongs is not, generally, closely linked in fact and law to the place where that right has been registered, which would justify the application of the rule of exclusive jurisdiction laid down in Article 24(4) of the Brussels Ia Regulation, that consideration also applies, at the very least, where that question relates solely to the subject matter of that right, namely the invention. 44 Second, it should be borne in mind that the identification of the inventor, which is the sole subject matter of the main proceedings, is a preliminary matter and, therefore, separate from that relating to the existence of the deposit of a patent application or to the grant of that patent. 46 Third, the preliminary matter relating to the identification of the inventor is also separate from that of the validity of the granted patent at issue, the latter not being the subject matter of the main proceedings. Even if that identification involved, as the referring court states, an examination of the claims of the patent application or patent at issue for the purposes of determining the contribution of each employee to the making of the invention concerned, that examination would not relate to the patentability of that invention.”
The Court answers to the question ruling that “Article 24(4) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, must be interpreted as: not applying to proceedings aimed at determining, in the context of an action based on alleged inventor or co-inventor status, whether a person is the proprietor of the right to inventions covered by patent applications deposited and by patents granted in third countries.”
Advocate general opinion
Marketing of perindopril: Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should rule that all agreements concluded by the Servier group with generic pharmaceutical companies constituted restrictions of competition by object and that it should set aside the General Court’s findings regarding the agreements between Servier and Krka, on the one hand, and the definition of the relevant market for the purposes of applying Article 102 TFEU, on the other
The present cases follow on from the cases Generics (UK) and Others [Judgment of 30 January 2020, Generics (UK) and Others, C-307/18]and Lundbeck v Commission, [Judgments of 25 March 2021, Lundbeck v Commission, C-591/16 P, Sun Pharmaceutical Industries and Ranbaxy (UK) v Commission, C-586/16 P, Generics (UK) v Commission, C-588/16 P, Arrow Group and Arrow Generics v Commission, C-601/16 P, Xellia Pharmaceuticals and Alpharma v Commission, C-611/16 P, and Merck v Commission, C-614/16 P)] in which the Court set out the criteria for determining whether an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products is contrary to EU competition law.
The Servier group, whose parent company, Servier SAS, is established in France, developed perindopril, a medicinal product used in cardiovascular medicine and intended primarily for the treatment of hypertension and heart failure.
The perindopril compound patent, filed with the European Patent Office (EPO) in 1981, expired in various EU Member States over the course of the 2000s.
New patents relating to perindopril and its manufacturing processes were filed by Servier, in particular the 947 patent, filed before the EPO in 2001 and granted in 2004.
Following disputes in which the validity of that patent was challenged, Servier entered into separate settlement agreements with several generic companies, namely Niche/Unichem (Niche’s parent company), Matrix (now Mylan Laboratories), Teva, Krka and Lupin, by which each of those companies undertook, inter alia, to refrain from entering the market with generic perindopril considered to be in infringement of Servier’s patents and from challenging those patents.
Those agreements, in essence, ensured that generic companies wishing to enter the market with generic versions of perindopril undertook to defer market entry in return for transfers of value by Servier. On 9 July 2014, the Commission adopted a decision in which it found that the contested agreements constituted restrictions of competition by object and by effect.
The Commission also found that Servier had implemented, inter alia through those agreements, an exclusionary strategy which amounted to an abuse of a dominant position and imposed fines on the companies concerned.
In a judgment of 12 December 2018 (hereinafter ‘the judgment under appeal’), the General Court of the European Union annulled in part the Commission’s decision, finding, inter alia, that Servier had not committed an infringement through the agreements with Krka and that the Commission had erroneously defined the relevant market for the purposes of applying Article 102 TFEU as being limited solely to originator and generic versions of perindopril.
By contrast, the General Court confirmed, in the judgment under appeal, that the agreements concluded by Servier with Niche/Unichem, Matrix, Teva and Lupin constituted, by virtue of their object, restrictions of competition.
Servier brought an appeal against the judgment under appeal in so far as it upheld the classification of the agreements concluded with Niche/Unichem, Matrix, Teva and Lupin as restrictions of competition by object (Case C-201/19 P), while the Commission brought an appeal against the judgment under appeal in so far as it annulled in part the Commission’s decision regarding the classification of the agreements between Servier and Krka as restriction of competition by object and by effect and regarding the definition of the relevant market for the purposes of applying Article 102 TFEU (Case C-176/19 P).
In this Opinion in Case C-176/19 P, Commission v Servier and Others, Advocate General Juliane Kokott proposes that the Court should declare that the General Court erred in law in holding that the agreements concluded by Servier with Krka did not constitute a restriction of competition by object and by effect.
According to Advocate General Kokott, the General Court erred in law when it took the view that those agreements, comprising, inter alia, a settlement agreement and a licensing agreement, were based on the recognition of the validity of the 947 patent by Krka and not on a reverse payment by Servier in favour of Krka.
Advocate General Kokott concludes, on the contrary, that the Commission acted correctly in law in taking the view that those agreements constituted a restriction of competition by object, inter alia, because the licence constituted a transfer of significant value by Servier in favour of Krka which, in substance, had no consideration from Krka other than the latter’s commitment not to compete with Servier on EU markets not covered by the licensing agreement.
Furthermore, the Advocate General considers that the General Court wrongly found that those agreements had no anti-competitive effects, as the Commission had established to the requisite legal standard that they had the effect of eliminating Krka as a potential competitor of Servier.
Finally, the Advocate General is of the opinion that the General Court erred in law and vitiated its judgment by failing to state reasons when it annulled the Commission’s findings relating to the definition of the relevant market for the purposes of applying Article 102 TFEU.
Advocate General Kokott therefore proposes, first, that the Court should set aside the judgment under appeal in so far as it found that the agreements concluded between Servier and Krka did not constitute a restriction of competition by object and by effect, dispose of the case in regard to that point and reject the pleas raised at first instance with respect to that point.
Second, she proposes that the Court should set aside the judgment under appeal in so far as the General Court held that the Commission had erroneously defined the relevant market for the purposes of applying Article 102 TFEU, and that it should refer the case back to the General Court for it to rule again on the pleas raised at first instance relating to Article 102 TFEU.
Furthermore, in this Opinion in Case C-201/19 P, the Advocate General proposes that the Court should uphold the General Court’s finding that the agreements concluded by Servier with Niche/Unichem, Matrix, Teva and Lupin constituted, by virtue of their object, restrictions of competition.
According to the Advocate General, the General Court’s analysis of those agreements is consistent with the case-law of the Court of Justice, according to which it is necessary to assess whether the net gain arising from the transfers of value by the manufacturer of originator medicines in favour of the manufacturer of generic medicines can be justified by the existence of any consideration on the part of the generic company.
It follows according to the Advocate General that, in this case, the General Court correctly held that the payments received by the generic companies were not justified by consideration other than the agreement not to compete with the patent holder, Servier.
National case – law
Commercial Chamber of French Supreme court « Cour de cassation »., 1 June 2022, n°19–20.999, Janssen-Cilag, Johnson and Johnson c/Autorité de la concurrence
The French Supreme Court (“Cour de cassation”) rejects the entire appeal in the case of the delay in the entry of Durogesic generics on the market and confirms the 21 million euros penalty imposed on the laboratory and its parent company (JANSSEN-CILAG, JOHNSON and JOHNSON).
In a decision adopted on 1 June 2022, to be published in its Bulletin, the Commercial Chamber of the Court of Cassation, rejected in its entirety the appeal lodged by the laboratory Janssen-Cilag and its parent Johnson and Johnson, confirmed the penalty of 21 million euros imposed on them by the Paris Court of Appeal at the end of its decision of 11 July 2019, handed down in the case of the delay in the entry of generics of Durogesic.
Facts and procedure
The company Janssen-Cilag markets an originator medicinal product constituting a fentanyl transdermal device called « Durogesic ».
According to the judgment under appeal (Paris, 11 July 2019), by decision no. 17-D-25 of 20 December 2017, the French Competition Authority considered that Janssen-Cilag had, during 2008, unduly interfered in the national procedure for examining marketing authorisation (MA) applications for the specialties produced by Ratiopharm.
In particular, Janssen-Cilag intervened in an unfounded legal manner with the French Health Products Safety Agency (AFSSAPS), which has since become the National Agency for the Safety of Medicines (ANSM), in order to convince the latter to refuse to grant generic status at national level to Durogesic’s competing specialities, despite the fact that it had obtained this status at European level.
According to the competition authority, once these authorizations granted, Janssen-Cilag, until mid-August 2009, disseminated a discourse denigrating Ratiopharm’s specialties to health professionals working in hospitals and in towns.
In view of these elements, the French competition authority imposed a financial penalty on Janssen-Cilag and Johnson and Johnson, as parent company, for abuse of a dominant position falling within the scope of Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Article L. 420–2 of the French Commercial Code. The Paris Court of Appeal reduced the amount of the penalty.
The French Supreme Court confirms the analysis made by the Paris Court of Appeal on the legality of the behavior of the laboratory princeps which intervened in the process of the authorization of a generic medicinal product with the aim of delay the entry on the market of the medicinal product.
The French court sets out to identify the limits of a dominant company’s freedom of expression in order to sanction a phenomenon of capture by the regulator in the pharmaceutical sector.
The arguments
On the first plea
Janssen-Cilag and Johnson and Johnson complained that the judgment rejects the plea for annulment of the Authority’s decision on the grounds that the Authority lacked jurisdiction to assess the legal arguments developed by Janssen-Cilag before AFSSAPS and, by way of reversal of that decision, that it imposes on them a financial penalty of 21 million euros, on the grounds that: “1°/that the Director General of AFSSAPS, to whom Articles L. 5121–10 and R. 5121–5 of the Public Health Code confer exclusive competence to decide on the identification of a medicinal product as a generic speciality and on its registration in the register of generic groups, has sole competence to assess, under the control of the administrative judge, the validity, in the light of the standards of the Public Health Code, of the legal and scientific arguments raised by a pharmaceutical company in the context of the preparatory investigation for the issuing of such decisions”.
The Court’s response
The judgment recalls that the Authority, which may be seized of any practice likely to constitute an infringement of the competition rules, whatever the sector of activity concerned, has the duty, in order to assess their possible anti-competitive nature, to place the offending practices in their legal context - which differs according to the market on which the practices take place - and in their factual context. He concluded that the Authority had not exceeded its powers by determining, in advance, the legal and factual framework in which Janssen-Cilag’s intervention with the AFSSAPS took place, without considering itself bound by the legal analysis that the AFSSAPS or its Director General had followed in the case, the question of whether, in so doing, it had misinterpreted the applicable provisions or misjudged the factual context relevant to the assessment of the internal legality of the contested decision.
In light of these statements, findings and assessments, which show that scientific assessments were not required, in the case in point, to analyze the legal regulations in question and that the Authority had not made any such assessments, the Court of Appeal, which did not disregard either the powers and duties of AFSSAPS and its Director General, nor the separation of powers, nor the case law of the CJEU on the respective competences of the health authorities and the competition authorities, rightly decided that the Authority was competent to qualify the conduct of which Janssen-Cilag alone was accused, in the light of Article 102 of the TFEU and Article L. 420–2 of the Commercial Code, of which it was the only authority competent to do so. 420–2 of the French Commercial Code, whose compliance it is responsible for verifying and, where appropriate, sanctioning practices that contravene them.
The plea is therefore unfounded.
The second plea
Janssen-Cilag and Johnson and Johnson complain that the judgment rejected the plea for annulment of the Authority’s decision on the grounds of failure to notify the Minister for Health of the investigation and, by way of reversal of that decision, imposed on them a financial penalty of EUR 21 million, on the grounds that: “1°/that the judge must, in all circumstances, observe the principle of contradiction; that after having noted that the Authority’s decision had been taken at the end of an irregular procedure with regard to the provisions of Article L. 463–2 of the French Commercial Code, the judge must also observe the principle of contradiction. 463–2 of the French Commercial Code, as the rapporteur or deputy rapporteur general had not notified the report to the Minister for Health, the Court of Appeal raised the defence of its own motion based on the application of Article 70 of Law No 2011–525 of 17 May 2011 and the principle established by the Conseil d'Etat according to which “a defect affecting the conduct of a prior administrative procedure, followed on a compulsory or optional basis, is likely to taint the decision taken with illegality only if it emerges from the documents in the file that it was likely to influence, in the case in point, the meaning of the decision taken or that it deprived the interested parties of a guarantee” (CE, Ass., 23 December 2011, [P], No. 335,477), and then considered that the failure to notify the report to the minister in charge of health had not deprived the parties involved of any guarantee and had not been able to influence the meaning of the decision since the Authority already had the fullest possible insight into the legal and scientific framework following the hearing of the AFSSAPS and ANSM officials, so that the absence of an opinion from the Minister of Health could not, in this case, have deprived it of elements of understanding of the said framework or, consequently, have an impact on its interpretation; that by refraining from reopening the debates to provoke contradictory explanations from the parties on this plea raised ex officio, the Court of Appeal violated Article 16 of the Code of Civil Procedure.”
The Court’s response
Firstly, having found that the Minister for Health was an interested minister within the meaning of Article L. 463–2 (1) and (2) of the Commercial Code and that the procedure followed was, in the absence of notification to that minister of the report drawn up by the services of the Commission, a breach of the law. 463–2, paragraphs 1 and 2, of the Commercial Code and that the procedure followed was irregular because the minister had not been notified of the report drawn up by the investigating authorities, the Court of Appeal, which was seized of a plea concerning the external legality of the Authority’s decision arguing that the penalty for this failure to notify was nullity, Without indicating the text from which this resulted, the Court of Appeal noted that no legal or regulatory provision of the Commercial Code specified the consequences of this irregularity, from which it rightly deduced that it was up to the Court to determine them itself.
Since the sanction for the procedural defect noted was therefore part of the debate, it was without disregarding the principle of contradiction that, having held that the failure to notify the report could be analysed as a failure to carry out a mandatory consultation within the meaning of Article 70 of Law No. 211–525 of 27 May 2011, which was applicable at the time, it applied the rules set out in the Conseil d'Etat’s judgment of 23 December 2011 [P], req. No. 335,477, and sought to ascertain whether the omission of the formality in question was likely to have had an influence on the decision taken.
Secondly, the judgment states that the hearings of AFSSAPS and ANSM officials, which were held during the investigation, had sufficiently enlightened the Authority on the legal and scientific framework in which the practices in question had been identified, so that the absence of an opinion from the Minister for Health could not, in this case, deprive the Authority of elements of understanding of this framework or have an impact on its interpretation.
On the basis of these statements and assessments alone, leaving aside the excessive grounds criticized in the fourth part, the Court of Appeal took the view, in its sole discretion, that the omission of the required formality could not have affected the meaning of the Authority’s decision, from which it concluded that there was no reason to annul it.
The remainder of the plea is unfounded and partly inoperative.
On the third plea
Janssen-Cilag and Johnson and Johnson complain that the judgment rejected the grounds for annulment of the Authority’s decision on the grounds that the Authority had committed errors of law in determining the regulatory framework in which the intervention of the Janssen-Cilag laboratory with AFSSAPS had taken place, resulting in an inaccurate characterization of that intervention as ‘legally unfounded’, and that it imposed a financial penalty on them, on the grounds that:"1°/under Article 168 (7) of the TFEU, “Union action shall be taken with due regard for the responsibilities of the Member States for defining their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care” and “the responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them”; that, moreover, Article 10 of Directive 2001/83/EC of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, in its consolidated version resulting from Directive 2004/27/EC, gives a definition of the concept of “generic medicinal product”, substituted for that of “essentially similar speciality”, which is valid only “for the purposes of this Article”, i.e. for the sole purpose of determining the content of the dossier to be submitted to the health authorities with a view to obtaining marketing authorisation, Article 4 (3) of the Directive also specifies that the provisions it contains “shall not affect the powers of the authorities of the Member States as regards either the pricing of medicinal products or their inclusion in the scope of national health insurance systems on the basis of health, economic and social conditions, in particular as regards reimbursement";”.
The Court’s response
The judgment states first of all that Union law merely provides for the possibility of granting a marketing authorisation to a medicinal product recognised as the generic of a reference medicinal product or of recognising, under a mutual recognition procedure, a marketing authorisation issued by a Member State in accordance with the abridged procedure laid down for generic medicinal products.
On the basis of these statements and assessments alone, leaving aside the excessive grounds criticised in the third part, the Court of Appeal, which did not disregard any of the principles or texts relied on by the plea, but on the contrary, in accordance with the principle of the effectiveness of Union law, interpreted national texts in the light of that law in such a way as to ensure that all the legislation in question was consistent, ruled correctly.
The remainder of the plea in law is unfounded and partly unfounded.
On the fourth plea
Janssen-Cilag and Johnson and Johnson complain that the judgment rejected the pleas for annulment of the Authority’s decision on the grounds that the conditions required for an intervention before a public authority to constitute an abuse of a dominant position had not been met and that Janssen-Cilag’s intervention before AFSSAPS was legitimate, and that it imposed a financial penalty on them, on the grounds that:"1°/that the simple fact, on the part of an undertaking in a dominant position, of submitting, under conditions excluding any manipulation by the provision of misleading factual information, a legal argument contrary to existing or supposedly positive law to an administrative authority that is fully competent to assess the merits of the argument itself is merely the normal exercise of the fundamental freedom of expression that must govern the dialogue between undertakings and the administrations to which they belong and cannot be regarded as an abuse within the meaning of Article 102 of the TFEU and Article L. 420–2 of the French Commercial Code; that by affirming, however, that the fact that a dominant company supports before an administrative authority a legal analysis whose falsity is already apparent from the state of the law is likely to constitute an abuse of a dominant position and does not fall within the legitimate exercise of the aforementioned fundamental freedoms, since it turns out that the debate thus opened before the said authority is likely to hinder the free play of competition, the Court of Appeal violated Articles 102 of the TFEU and L. 420–2 of the Commercial Code, together with Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Articles 11 and 13 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union;”.
The Court’s response
After recalling that it may be an abuse for an undertaking to support a legal analysis which is already wrong in the law, the judgment states that, while an undertaking in a dominant position is entitled to respect for its freedom of expression and must be able to propose a legal analysis to a public authority in a context where the interpretation of the legal and regulatory texts is still uncertain, the intervention by an undertaking in a dominant position in the decision-making process of a public authority, consisting in raising a legal analysis before that authority, is not a legitimate use of that freedom, The legitimate use of this freedom does not include intervention by an undertaking in a dominant position in the decision-making process of a public authority, consisting in raising before the authority a legal analysis which it knows or should have known is contrary to the interpretation of the applicable texts, when the debate thus opened before the authority concerned is likely to hinder the free play of competition on the dominated market. It noted that the delay in registering Ratiopharm’s specialities in the register of generic groups postponed the implementation of the right of substitution, which is one of the main factors in the acquisition of market share by generic manufacturers. It also notes that any challenge before a health authority, due to the responsibility of such an authority, in the context of a certain judicialization of health issues, almost inevitably leads to a slowing down of the decision-making process, which no pharmaceutical laboratory can ignore. He deduced that in this case, it was the very fact of raising a legally unfounded debate that was likely to produce an anti-competitive effect. In light of these statements and assessments, which show that the conduct in question was not part of a debate of general interest relating to the health consequences of the entry of a new medicinal product onto the market, but was part of a strategy aimed at delaying the development of competing products on the market, the implementation of which, in the circumstances specific to the context of which the Commission has noted the characteristics, could, on its own, produce this anti-competitive effect, regardless of the exclusive decision-making capacity of the health authority, while the state of the law that had to be known by the dominant operator resulted from a decision of the Conseil d'Etat, even if it had been a single decision, which established the consequences, as of right, of the registration of a product in the register of generic medicines, of a marketing authorisation for a generic drug, regardless of the fact that it was issued solely on the initiative of the national authority and not in execution of a decision of the European Commission, the law thus interpreted making no distinction as to this effect according to the nature of the authority that took such a decision, the Court of Appeal, which did not disregard the principle of free scientific research and did not infringe Janssen-Cilag’s right to freedom of expression in an unjustified and disproportionate manner in the light of the need to preserve public policy on competition, which guarantees the right of undertakings to undistorted competition, which is also protected by the Convention for the Protection of Human Rights (see, mutadis mutandis, Ashby Donald and Others v. France, No. 36,769/08, §§ 39–45, 10 February 2013), rightly held that the company’s conduct, which had not been limited to making scientific recommendations on how to substitute generics for originator drugs, which it was entitled to do, and regardless of whether the Director General of AFSSAPS had, the fact that the Director General of AFSSAPS had, pending further information, reserved his decision on the inclusion of the specialties concerned in the repertoire of generics, was, because of its particular responsibility arising from its dominant position on the market in question, an abuse of that position.
The sixth plea
Janssen-Cilag and Johnson and Johnson complain that the judgment imposes on them a financial penalty of 21 million euros, whereas “1°/the imposition of a penalty based on the retroactive application of a new interpretation of Article 102 TFEU and Article L. 420–2 of the French Commercial Code leading to the imposition of a fine of EUR 21 million is contrary to the principles of legality of offences and penalties and of legal certainty 420–2 of the French Commercial Code, which leads to consider as an abuse of a dominant position a behaviour which, at the time of its commission, the decisional practice of the EU Competition Authority could reasonably suggest did not fall under the prohibition set out in these texts; that at the time of the disputed facts, only the Commission’s AstraZeneca decision of 15 June 2005 had ruled on the question of whether interventions by a pharmaceutical laboratory before a national administrative authority could fall within the prohibition of abuses of a dominant position, and that in respect of the first abuse identified the Commission had determined that the pharmaceutical company had submitted factually inaccurate and misleading information to the administrative authority in charge of patents with a view to obtaining undue decisions to extend the duration of its industrial property rights, while for the second abuse the Commission had sanctioned the behaviour of a laboratory which consisted in submitting to health authorities, which had no room for manoeuvre to refuse to grant them, requests for cancellation of its own marketing authorisations with the sole aim of hindering the arrival on the market of generic medicines;”
The Court’s response
The judgment first states that the fact that a practice is new does not necessarily mean that its classification as an abuse of a dominant position and its punishment are based on a new, retroactive interpretation of Article 102 TFEU and Article L. 420–2 of the Commercial Code. It notes that it has been constant since the Commission’s decision of 15 June 2005 on the practices implemented by AstraZeneca that the intervention of an undertaking in a dominant position in the decision-making process of a public authority is likely to constitute an abuse of a dominant position and that, as it relates to the medicinal products sector, this decision was necessarily known to Janssen-Cilag. He also noted that a decision of the Competition Council of 3 November 2005 had qualified as an abuse of dominant position the fact that an economic operator in this situation had intervened with a public authority so that it would refuse a draft agreement that a competitor was negotiating with one of its clients, without being accused of having communicated erroneous information, but only of having exerted pressure on the supervisory authorities of its competitor. He concluded that any undertaking in a dominant position is on notice that its intervention in the decision-making process of a public authority may, depending on the circumstances of the case, be qualified as an abuse of a dominant position and that the conviction was not based on a new interpretation of the provisions on which the proceedings were based. It then notes that, with regard to the denigration of a competitor’s products, it is settled practice and case law that such behaviour by an undertaking in a dominant position may be qualified as an abuse of that position. It also holds that a pharmaceutical laboratory, which owns an originator drug on whose market it holds a dominant position, and which reopens, before an authority that is not competent to hear the matter, a debate that has been definitively closed as to the generic quality of competing products, but which it knows will delay competition with its originator by these specialities, is necessarily aware that it is employing means that are alien to competition on the merits and that it is committing an abuse of a dominant position.
The judgment then held that, since account had already been taken, at the stage of the assessment of the cyclical and structural consequences of Janssen-Cilag’s conduct, of the fact that the registration procedure had also been slowed down by the legitimate communication relating to the risks associated with substitution during treatment, the basic amount of the fine should be reduced by the amount of the fine, so that the basic amount of the penalty, set in consideration of the seriousness of the facts and the damage to the economy, had to be reduced compared to that set by the Authority, there is no reason to consider that the intervention, partly legitimate, of Janssen-Cilag with AFSSAPS constitutes a mitigating circumstance.
In the light of these findings and assessments, which show that the prohibition of the conduct at issue was accessible and reasonably foreseeable for an operator such as Janssen-Cilag, it is rightly and without disregarding the subject matter of the dispute, or any of the principles or texts invoked by the plea, and by applying the criteria for the imposition of the penalty defined by Article L. 464–2 of the Commercial Code, the Court of Appeal held that the novelty of an anti-competitive practice, the various possible manifestations of which, given their variety and complexity, are not exhaustively listed either in Union law or in domestic law, does not prevent it from being sanctioned.
The plea is therefore unfounded.
The remainder of the plea is unfounded and partly inoperative.
Appeal Court of Paris (CA PARIS Pôle 5 1er ch 19 January 2021, n°18/10,540, ONO PHARMACEUTICAL CO Ltd and Tasuku H/INPI)
The Appeal Court of Paris seized by an appeal against a rejection decision of INPI dated of 2 March 2018 analysed Articles 3a and 3c of Regulation (EC) No 469/2009 (GDPR 2021, No 1154, III, p. 1) and relying on the case law of the CJEU (CJEU, 12 Dec. 2013, aff. C-493/12, Eli Lilly. - And CJEU, 30 Apr 2020, Case C-650/17, Royalty Pharma) dismisses the action.
ONO PHARMACEUTICAL, a company incorporated under Japanese law, and Mr H, a professor and researcher in medicine and winner of the Nobel Prize for Medicine (2018), jointly filed an application for a supplementary protection certificate (SPC) No 15C0088 for the product nivolumab on 15 December 2015 under Regulation (EC) No 469/2009 of 6 May 2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products.
This application was based on European Patent No. EP 03741154.3 filed on 2 July 2003, published as EP 1 537 878 and granted on 22 September 2010, under the title “Immunostimulant compositions".
Patent EP 878 is co-owned by ONO and Professor H. By decision dated 2 March 2018, the Director General of INPI rejected the application for the SPC No. 15C0088, on the basis of Article 3, c) of the above-mentioned Regulation (in this sense INPI, dec, 10 June 2020, SPC No. 16C1009, registered in the GNI on 11 June 2020 under No. 0236294), on the grounds that the product, which was the subject of the SPC application, had already been the subject of an SPC for the benefit of the company ONO, and of Article 3, a) of the same regulation, on the grounds that the product was not protected by the basic patent No. EP 878.
According to the Court of Appeal, the SPC application for the product “nivolumab” was rightly rejected on the basis of Article 3(c) and (a) of Regulation (EC) No 469/2009 on SPC for medicinal products.
It follows from Article 3(c) of this Regulation and Article 3 (2) of Regulation (EC) No 1610/96 that if several SPCs can be obtained for the same product on the basis of different basic patents, it is on condition that these SPCs are issued to separate holders (in this sense, CA Paris, Pôle 5, first ch, 19 Dec. 2017, No 2017/07,741, Medivir AB c/INPI (B20170192): PIBD 2018, No 1087, III, p. 76).
The court, confirming INPI’s decision, considers that obtaining a first SPC, even based on a co-owned patent, is an obstacle to a second SPC application.
This same court by judgments of 1 June 2018, decided to stay the proceedings until the judgment to be delivered by the Court of Justice of the European Union (CJEU) in a case C-650/17, following a preliminary question asked by the German Federal Patent Court.
According to the Royalty Pharma judgment (CJEU, 30 Apr 2020, Case C-650/17) when the product, subject of an SPC, is not explicitly mentioned in the claims of the basic patent, it is necessary to verify whether it is necessarily and specifically referred to in one of the claims. Two cumulative conditions must be met: - Firstly, the product must necessarily fall, for the person skilled in the art and reading the basic patent, within the scope of the invention covered by this patent; - Secondly, the person skilled in the art must be able to identify this product specifically in the light of all the elements disclosed by the patent, and on the basis of the state of the art at the date of filing or priority of the patent.
The Court of Justice has clarified that a product developed after the filing or priority date of the basic patent, as a result of an independent inventive step, does not fall within the scope of protection conferred by the patent.
In this case, Royalty Pharma Collection Trust filed SPC applications based on Regulation 469/2009 for the products “sitagliptin”, “saxagliptin”, “linagliptin”, “alogliptin” and “vildagliptin”. The basic patent relied upon in this application is European Patent No EP00119496.8 filed on 24 April 1997, published as EP1084705 (EP 705) and granted on 25 June 2014 under the title “method for lowering blood glucose levels in mammals".
The application also refers to Community marketing authorizations (MA) granted in 2007, 2009, 2011, 2013 for pharmaceutical specialties belonging to the same family of inhibitors having as active ingredients “sitagliptin”, “saxagliptin”, “linagliptin”, “alogliptin” and “vildagliptin” respectively.
The examination procedure initiated by the INPI resulted in a decision to reject the SPC application on the grounds that the product, which was the subject of the application, is not protected by the basic patent and thus does not meet the condition for obtaining an SPC under Article 3(a) of Regulation (EC) No 469/2009: “sitagliptin”, “saxagliptin”, “linagliptin”, “alogliptin” and “vildagliptin”) is not mentioned in the claim wording of the invoked basic patent according to the case law of the CJEU (CJEU, 24 Nov. 2011, Case C-322/10, Medeva), as claims one and two do not address it in a necessary and specific manner (CJEU, 12 Dec 2013, Case C-493/12, Eli Lilly).
Applying the case law of the CJEU, the Court of Appeal on 15 October 2021 dismissed in all five judgments the appeals against the decision of the Director General of INPI which had rejected the SPC applications filed by Royal Pharma Collection Trust, relating to sitagliptin, “saxagliptin”, “linagliptin”, “alogliptin” and “vildagliptin".
Footnotes
Declaration of conflicting interests
The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article.
Funding
The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article.
