Abstract
This paper presents a response to the question of whether there is or should be a law and humanities canon. It is Franz Kafka’s The New Advocate (Der Neue Advokat). Between the lines of this text, a brief argument has been added concerning the use of the humanities for legal expertise. While the main text – a work of fiction – narrates the story of Dr Bucephalus, the war-horse of Alexander the Great, and his becoming admitted to practice as an advocate and to study the law, the added argument contributes little by way of additional commentary or interpretation of this fiction. Instead it suggests that legal scholars, rather than treating their art and expertise as a means only to advocate for public causes, should also not neglect the studious inutility of it. The suggestion states that jurisprudence is the source of this expertise and therefore, in so far as it ensures that law may be studied out of a genuine scholarly interest in it, remains the site for a work of law and the humanities. The main text concludes that it may be better to have done what Bucephalus has done and, under a quiet lamp, to bury oneself in the lawbooks.
Adrian McMillan Bucephalus* (2013), and Luigi Serra Irnerius glosses the old laws (1886).*
A legal scholar today may well be an expert on a horse. 2 As a kind of advocate, riding in the broad saddle of the evidence he or she compiles, and open to the scrutiny of a public gaze that expects answers and advice not just on the increasingly narrow technicalities of law but on every social field affected by the successes or failures of it: it is less these laws to which he or she would be drawn in her scholarly vocation than the many problems and causes to which the law is outwardly and inevitably tied. 3
Would this scholar have an art, a calling, an expertise that she could call her own? Legal expertise is often treated as a professional skill oriented especially to a life before the courts: refined, digested and glossed perhaps by the work of scholars, but rarely produced by them. In their academic roles, and collectively in their faculties of law, such scholars might have taken some consolation in the space afforded to them to ask questions and produce arguments independent of the requirements of a purely adversarial office. But even there the expertise, especially in the common law tradition, seems wedded to the outline of their professional lives more than to their scholarly ones. The scholar is imagined less to exercise any art in the law as much as they are asked to analyze and critique its effects, to train new generations of citizen-lawyers, and ultimately to wield it in the pursuit and inculcation of certain public and social ideals: the freedom of ideas, the transparency of knowledge, the independence of reason, the holding of public authorities and institutions and decision-makers to account in the name of a more objective, more rational, more human, more moral good.
Thanks to these representatives, one can be assured that the laws are not entirely in some state of dereliction nor indeed of unknowability. One can be assured that scholarship in them and in itself has moral worth and public value, since the scholar—cast both as a public intellectual and a defender of a canon of principles—would seek to know the law as if in as much detail as to benefit all of those who could not.
Probably all that it would take to overturn this image of expertise would be for some flighty creature, lacking in a social purpose, any aptitude to advocate for others or itself, and without any common commitment to the good underlying the law or even any possible goodwill in its intention toward it, to seek to study it. What such a creature would lack in talents and outer purpose, it would make up for in studiousness, focus and in the temperament of its task.
Today however, a contemporary lawyer can barely be asked to keep step often enough with legislative and regulative changes and justifications that outstrip and negate, at every point, the emergence of any work of “jurisprudence.” 5 Into this gulf of expertise in the law, it is tempting for a proponent of law and the humanities to insert any and every other intellectual domain. Denied a law that can be studied, in other words, the scholar turns elsewhere: to the visual arts where it would find a clearer image; to literature where it would rediscover its necessary poetics; to philosophy where it would uncover the proper foundations of its thought. One celebrates here the realization that the law is nothing more than text, a mode of reading, a materiality, a practice, a way of being. Each and every art would be implicated in it; each and every field of the humanities would be useful for perceiving and critiquing it.
Yet what would the meaning of such a turn to the humanities be for the problem of legal expertise? Would there be a risk of overstating both the influence that these fields exert on an expertise in the law as well as the potential that they represent for transcending it, for escaping from the technical matter of law and the possible knowledge or skill that one can obtain of it?
One should probably hesitate to call the reason for law’s association with the humanities “interdisciplinary”: not because this project would be insufficiently creative in its collaboration with any number of disciplinary fields and forms of expertise, but because the very association emerges out of a need to secure for one of them at least, an intellectual discipline that it could still call its own. 6 If the humanities were to be relevant to the law, it would not seem to be on some common intellectual footing between disciplines: an enterprise that might offer results for instance that are greater than what each could have pursued on their own isolated terrain. It would be to salvage a last trace of a sense of intellectual pursuit where it had otherwise gone missing—to breathe something of the spirit of inquiry into a field that struggles to imagine some independence to its expertise and some work of scholarship in its technical knowledge.
This is why the turn to the humanities in legal scholarship is in fact in no way opposed to the isolation of an art and discipline of inquiry that has the study of law as its primary object. 7 The humanities in general, for instance, do not offer some escape from the matter of law. It is often the case that the scholar of “law and the humanities” is forced to think of their legal expertise as a blunt, inessential instrument in comparison to their otherwise sharpened scholarly aspirations: as though, in order to not simply reproduce a stale dogmatism of the law in her work, it would be necessary to treat it from the outside, by becoming also a capable ethnologist, linguist, semiotician, historiographer, art historian and so on. 8 The instinct that would turn such a scholar toward each of these disciplines wouldn’t be the sign of a disavowal of expertise that on her own terrain he or she would see as merely technical, but of the distances that must still be travelled in search of it. 9
If the critical maneuvers that the humanities offer legal scholarship don’t on their own deepen expertise in the law, it would be because such an expertise is not necessarily oriented to the world of “truths” and “ideals”—the good, the beautiful, the real etc.—but only to the crafting of a particular kind of “object.” A legal expert would not be someone who knows certain facts (even positive or doctrinal facts) better than anyone else; nor would she simply have developed a kind of acumen in the particular affairs governed by the world of laws, let alone a keener insight into the principles and structures of power that subtend legal institutionality. Her expertise would lie, on the contrary, in the institutionality itself: a skill for handling, producing or extending the artifices of the law and an adeptness with the formulae through which facts are to be qualified and shaped with a special meaning and as a special kind of creation. 11
This is nowhere clearer than in the example of legal fiction. 12 Here the law would find itself expressed in the form of articulating what is not true as if it were true and what were certainly true as if it were not. Can this phenomenon be productively analyzed through the knowledges and perspectives that the humanities, literary criticism and so on offer us about fiction? 13 Would it open a window onto an ostensibly literary, metaphorical soul of law: an acknowledgement that law is, at heart, an affair not so much of underlying principles subtended by truth but rather of pretense, displacement, rhetoric, or allegory, ensuring once and for all the co-boundedness of law to the necessity for critical tools that only the humanities can provide? Isn’t it, in other words, the scholars in the humanities that are the real experts on fiction while the lawyers, sometimes dabbling in this art, make a rather clumsy use of it?
This might be so if fiction in law were to remain only at the level of representation and not also at the level of technique. In literature, for instance, fiction is capable of casting a lens onto reality by introducing a distance between the telling of facts and the existence of them. In this way it invites us to see and read our reality differently; it enlivens our interpretations and imaginations of it. But legal fiction on the contrary, as Yan Thomas has shown, doesn’t just insert a discrepancy between the facts that are declared and those that are in actual existence. It bases the construction of the law on a declaration of what is certainly false. It doesn’t in other words simply enter into a play of meaning that would, ultimately, secure a common plane on which law, like any literature, any language, any text, replete with slippages and contradictions of meaning and so forth, is opened for analysis and interpretation. It borrows the certainty of meaning of what is known, at the level of facts, to be false, in the precision of a construction that operates at the level of the law. This is, Thomas says, something “radically foreign to common thought,” and which sheds an important light not just on legal thought but on the originality of law’s technique, its art, its way of doing, its connection to a particular form of expertise. 14
Only jurisprudence, one might say, and not any of the other humanities, can be the source of expertise in the law. This, of course, is not to say that an association of law and the humanities would be in any way inessential to it. On the contrary, what the humanities I think provide legal expertise is something that today—at a time when the scholarly work of jurisprudence and of the other humanities is unduly tied to a somewhat barren requirement for the articulation of their broader social utilities—it cannot do without: the promise of isolating for itself an object of study freed of public external purposes. 16
However much is denied to the study of the humanities today for instance by those who control public resources; however accustomed one can become to the various ways work pursued in disciplines such as the arts, history, philosophy, and so on can be undermined 17 —no one also imagines denying these disciplines their very objects of study in the same way that law—almost imperceptibly—denies itself its own. Historians, for instance, may be stripped of the means of pursuing their work by decisions that are made outside of their control. But history itself remains something to which study is preeminently and irrevocably connected. And while the work of an historian may be directed at particular public purposes, and relies upon particular political ideologies and commitments, it is at the same time a work that can never be subsumed by these. Even in the most politically oriented or purpose-driven work, the art or expertise of the historian would not be guided by those ends, but by a certain “muse.”
The situation for the study of law is something of the reverse. There, expertise is treated as functional and rhetorical. The law is instituted, applied, one thinks, regardless of it being the object of any work of scholarship. Study doesn’t just hold possibilities for serving public interests: the law itself tends to structurally define, guide, or coincide with those interests. And thus, the legal scholar in their own work very often can look no further, on the one side, than to the superficial applications of their expertise, as if they never quite stopped using it for “playing” the advocate: defending causes that are attached only extrinsically to the law; and on the other, to the perpetual “improvements” in the law itself that their work promises and represents for the public and for the legal profession alike. No one can imagine law itself as any product, let alone proof, of study. It offers nothing but an external, normative significance, behind which it withdraws from the gaze of the scholar. No place can seem to be secured for it among the various cultural and technical artefacts – more familiar to those in many of the other humanities (literature, art history, archaeology and so on) – that inspire precisely because they can be studied, and are studied precisely because they inspire: 18 giving the insurmountable impression that this work of the humanities is done precisely for the sake of an art and expertise and not purely the expertise being afforded for the sake of some external public good.
Would this independence of the humanities mean, ultimately, that “law and the humanities” must have or should have a canon? Would the basis for an association of law and the humanities be properly found in a set of canonical texts by which one can isolate its art, separate its proponents and devotees from outsiders, discern the core of its genre from the periphery, the diversions, and innovations that sustain it from those that subvert it? Should we recognize the essential, determining features of a body of work that one cannot mistake as belonging to “law and the humanities”?
Now, as soon as such a question of canonization is posed, it is typical to have the impression of being capable of talking about the same thing as everyone else: as if what this question cast was the projection of an association of scholarly commitments over any association of individual works that may otherwise lie open to be read. From this point of view, the question may tend to be experienced as a misplaced one by anyone who imagines themselves called from within the association to defend its primary commitments, since these commitments are often felt as the inescapable reflection of a work of canonization without them thereby being commitments to the canon itself. On the other hand, the question of a canon may be experienced acutely and decisively by anyone who seeks to be admitted.
Yet this whole conception might also risk treating the problem of the use of the humanities for legal expertise and for jurisprudence as an idiomatic or at least specialized one that belongs simply and exclusively to the methods and approaches of this particular “field”: one out of any number. A “law and humanities” canon might be made to sit here lifelessly alongside that of “law and economics” (if not “law and the horse”): consigning it, as some intellectual trend, to its proper historical moment and diverting one’s attention from the more enduring scholarly crisis in which legal expertise has come somehow to be separated, not just from the concerns of “critique” and “theory,” but as mentioned, from almost every single intellectual pursuit. The question here isn’t how a marginalized or minor group of scholars are capable of finding—in a canon—the ground upon which to assert the centrality, the importance, the majority of their idiom and their identity. The question is how a mainstream legal scholarship—in sometimes eliminating any use of the humanities in its own work—manages to strip itself of anything that could ensure, still, the possibility for law to make itself an object worth studying. Only a scholarship that actually has no longer any real interest in law can pretend to treat the humanities as something inessential to its task: as some less-than-pragmatic dilettantism.
Law and the humanities. Let’s give it the name that it has known and perhaps deserves still to go by: jurisprudence. Here, a branch of the humanities that has always found its object, its inspiration, and its means of inquiry solely in the law is given a definite vocation. Would there be a risk in “canonizing” such a work? Would it even be possible to do so? Today, one could be forgiven for believing that the work of jurisprudence would refer to a single coherent activity spanning the entire Western history of the theory or philosophy of law. This view would resemble one that, for instance, tries to grasp the meaning of history as a discipline by looking for an answer in the subject of wars and revolutions: that is by ignoring all the techniques and methods peculiar to its way of knowing the world and focusing instead on a favourite topic of which it prefers to speak.
The canon always involves a relation between the major and the minor. Christopher Tomlins has recently sought to pose the contemporary challenge of study in law and history (and potentially law and the humanities more broadly) as a challenge to make of it a jurisprudence and more specifically a “minor jurisprudence.” 21 The notion of “minor jurisprudence,” which Tomlins draws specifically from the work of Peter Goodrich and Panu Minkkinen indeed appears associated with various forms of resistance to the canonization of legal thought. 22 In Minkkinen’s work, for example, Tomlins notes, the concept of minor “stood for a mode of jurisprudence that (like Kafka’s literature) resisted accommodation within any established canon or genre”. 23 For Goodrich, it was also a “challenge to the science of law and a threat to its monopoly of legal knowledge”, a rendering in which “the excluded, the others of law, the laws of others, and in methodological terms the peripheral passions, enthusiasms, tones and relationships, movements and moods, potentially intervene as critique in law.” 24 In both these accounts, the major and the minor appear to be understood both through and against canonization. They are understood through it, because from the plurality of legal knowledge—of minor jurisprudences—“major” jurisprudence would set about constructing its canon, the genre of its authoritative reference, the basis of its objective systematic unity. However, it is also understood against it, because the minor is not just “other” to law’s canon and genre: it is effectively and necessarily “at work” within it; operating surreptitiously, choosing indeed to adopt the canonical forms of law precisely in order to deactivate them, render them minor, to produce a minor rendition of law within them. Of minor jurisprudences, Goodrich names literature and the possibility of others. 25
One should probably distinguish, however, the concept of a “major jurisprudence” from the effigy that is sometimes made of it for certain critical and rhetorical purposes: as a marker, in other words, for the dominant positive legal order and all the discursive and interpretive means by which it is artificially and ideologically sustained. If there is a “major” jurisprudence, it wouldn’t be major simply because it would necessarily constitute a legal orthodoxy, a “monopolising and totalising” order 26 or even because it would want to find its concepts and doctrines in science, first-order truths and “systemic frameworks.” 27 This would be to substitute the monuments of dominant forms of legal rationality and what they exclude for the quality of the thought of law at stake in the ideas “major” and “minor.”
Rather, jurisprudence would deserve to be called “major,” I’d say, whenever thought would be coordinated upon a major kind of question, namely of what law is. Only a major jurisprudence in this sense reserves for itself the task of asking and thinking: “what is law?” Such a question would take the thought of law from its majoritarian angle: where one must rely upon the majority and identity of the concept of law, and the majority, uprightness, good sense, well-meaningness of the thinker of it, in order to found the very privilege of thinking. 28 In this way the history of major jurisprudence often becomes a history of “great thinkers.” It is as though one were not doing jurisprudence until one were to reach the level of this question reserved for the thinker who encounters law not just at the level of its modest forms of expertise, its concrete problems, its makeshift institutional inventions and expedients, its minor jurisdictional devices, but at the level of its very conceptual essence.
It would be by contrast to this that a “minor jurisprudence” would be defined less by the lack of canonization than, as Mark Antaki notes of Kafka’s use of the German adjective klein (“small”), by a lack of “outstanding talents.” 29 It doesn’t attempt to rise to the task of a major question, but to make itself receptive to the minor one that concerns it alone. Minor jurisprudence would be a thought borne by minute differences; by the urgency of a juridical situation and concrete case; the “small,” singular, ordinary encounter that “forces” the emergence of thought at a moment it is entangled in a problem. 30 For a minority, in other words, no problem is too small for thought. And to oppose it to the pretention of “scientificity” of legal study would be to ignore the extent to which legal science has always relied upon unfashionable, subterranean experiments of minor jurisprudences: thoughts forged in anonymous laboratories, out of chance encounters, in relation to questions considered too insignificant to be taken up by major thinkers. A jurisprudential artifact as illustrious as the “juristic person,” for example, can be shaped according to Yan Thomas, out of “measly makeshift solutions put forward by obscure clerics to address the extreme urgency of some chance accident.” 31 To the medieval problem, namely, of how to characterize the rights of a monastery where it had happened that every member had disappeared bar one, a technical and even “poetic” solution was reached through the personality of vacant estates in Roman law. 32 The evidence of legal thought is not given here, Thomas indicates, in any doctrinal history or in “any theoretical analysis”; instead more “by the accident of casuistic encounters” and “contamination of terms.” 33
From this point of view, it would not be difficult to observe the major jurisprudence that many appeals toward the humanities today constitute by putting so many questions of what law is, so many versions of “law as. . .” at its center: law as text, language, literature, as theology, as the visual, as society, as materiality, as signifier, as space, as culture, as history, as nature and so on. The plurality of them is no refutation to a concertedness of theoretical ambition, let alone any disguise for the crisis of practical expertise in the law that is laid bare there. 35 We are not faced so much with the riches of multiple interdisciplinarities as we are with the desert of a solitary jurisprudential inheritance where one persists for instance in asking the question “what is law?” even when every basis for constituting it as any individual object of scholarship would appear to have been denied. In this circumstance, one has the impression of a law which might have still been illuminated under a small study desk light having been abandoned there, while the legal scholar—frustrated by the futility or laboriousness of the task—has exited to pursue it in the open “glare” 36 of the sun.
Should one finally see in the possibility of a law and humanities canon, the potential loss of a minor jurisprudence? Should we see it as the closing of a door to the spaces where small legal thoughts reside? The sign of a tiredness in the scholar for the creation of legal ideas, if not apparently for having “ideas about law”? Think of Justinian’s Corpus Iuris Civilis: a work in which the whole literature of a once resplendent branch of the arts—a “classical” age of jurisprudence, of law and the humanities—was selectively reduced to what would become a single authoritative (and codified) canon. One owes it to these canonizers—as we know—themselves legal scholars, to have at least preserved something of the signs of intellectual ingenuity of such an age and to have provided a concrete text through which successive generations may have realised a craft of their own. And while Savigny noted the “season of decline” easily noticeable in this work of compilation and codification, the idea for him of such a project was still “not to be altogether rejected” since the sources of classical jurisprudence, if we still had them before us, would have manifested a remarkable community of method and “much less individuality than in any other literature.” 37 What was canonized in this way—despite a later work of interpolationism that sought to continually reclaim the “classical” element from its Byzantine shell—was less the literary works themselves than the set of problems, questions, cases, and so forth. Of these, Johann Jakob Bachofen noted to his teacher Savigny, simply that he was “glad that Justinian had not succeeded in erasing every trace” in constituting his dogmatic compendium, even if in order to pass examinations the then student had to become from time to time someone who “could have opened the tattered old tomes to any desired paragraph even in the dark.” 38
Today, the same student may be deprived not just of the questions and the material but also the dark. The work of constituting the canon of law and the humanities, long complete, would also be forgotten. Yet to the solitary thought which still seeks refuge in the law, there deserves to belong the modest light of a scholar’s lantern.
Footnotes
Acknowledgements
I’d like to express my gratitude to friends and colleagues, especially Edwin Bikundo, Karen Crawley, Tim Peters, Heron Loban, Chris Butler, Connal Parsley and Shaun McVeigh whose thoughts, comments, conversations and consolations in some ways brought this piece together. I’d also like to thank the anonymous referees for their close readings, comments, and provocations, and of course Austin Sarat for the invitation to contribute and for his editorial care in relation to each draft. I was fortunate enough, due to the belated production of this piece, to have an opportunity to read the insights of Hyo Yoon Kang, Sara Ramshaw, and Cathrine O. Frank whose own works on the question of a law and humanities canon were each published in this journal during the drafting process for this piece. I am of course conscious of the complete deficit on my own side to that particular exchange of ideas. While the present piece leaves its dialogue with those works implicit, it certainly owes very much to the innovations made and astute insights drawn in each of their approaches. Lastly, the piece would not have been possible without picturing the Bucephalus of Kafka’s tale. I thank Adrian McMillan for the kind permission to reproduce the eponymous artwork.
1.
Franz Kafka, “Der Neue Advokat” in Ein Landarzt (Leipzig: Kurt Wolff Verlag, 1919), p. 1. “Wir haben einen neuen Advokaten, den Dr. Bucephalus”.
2.
See e.g., Clifford L. Pannam, The Horse and the Law (Sydney: Lawbook Co., 2004). Admittedly, the issue of a scholarship in “law of the horse” is otherwise typically raised only for rhetorical purposes, in particular concerning cyberlaw and other topics of legal study. See the debate between Frank H. Easterbrook, “Cyberspace and the Law of the Horse” University of Chicago Legal Forum (1996), p. 207 and Lawrence Lessig, “The Law of the Horse: What Cyberlaw Might Teach” Harvard Law Review 113 (1999), p. 501. The reference supposedly first comes from Gerhard Casper then dean of the University of Chicago Law School who boasted that the school did not offer any course on such thing as the Law of the Horse, rather “Law and Economics” and “Law and Literature”, topics that he thought illuminated the whole law instead of being suited only to “dilettantes”. Easterbrook’s argument was that the law of cyberspace as a discrete topic made as much sense for a legal scholar to study as the law connected to horses, something Andrew Murray more recently related to the problem of what he calls “multidisciplinary dilettantism” or more playfully “the cross sterilisation of ideas”. Andrew Murray, “Looking Back at the Law of the Horse: Why Cyberlaw and the Rule of Law are Important” SCRIPTed 10(3) (2013), p. 310.
3.
I’m influenced here and in the polemical part of this piece by a diagnosis made by Annalise Riles in her 2005 “manifesto” calling then for a greater focus from the point of view of humanistic legal study on what she called the “technical aesthetics of law”. Annalise Riles, “A New Agenda for the Cultural Study of Law: Taking On the Technicalities,” Buffalo Law Review 53 (2005), 973–1033. Riles noted, in this essay, that both those she calls “Culturalists” (who treat the law as being embodied in norms and social meanings) and “Instrumentalists” (who treat law as a tool judged chiefly by its “successes and failures” in relation to stated ends) appeared to share an equal disinterest in the very matter of legal expertise, namely its technicalities.
4.
Kafka, “Der Neue Advokat,” p. 1. “In seinem Äußern erinnert wenig an die Zeit, da er noch Streitroß Alexanders von Mazedonien war. Wer allerdings mit den Umständen vertraut ist, bemerkt einiges.”
5.
See, for example, Carl Schmitt’s reminder of Friedrich Carl von Savigny’s necessary “inner composure” and “calm” defence of jurisprudence in his pamphlet Of the Vocation of Our Age for Legislation and Jurisprudence in Carl Schmitt, “The Plight of European Jurisprudence,” Telos 83 (1990), 35–70. Schmitt argued that the motorization of state legislation posed a threat to a continued vocation of jurisprudence. In this way, the kind of expertise in which law might still have been rightly held to be “wiser than the legislator” was susceptible for Schmitt to be replaced by the jurisprudentially empty expertise of agencies who are simply the “best informed about the concrete situation”. (pp. 53–54).
6.
Desmond Manderson, by comparison, notes that there is no equal distribution to the “interdisciplinary temperament” of law and the humanities: it may be “intriguing,” he suggests, for the humanities but little more than “perplexing” for law. In his view, the plurality and contingency of meaning that sustains so much work in the humanities and gives its legitimacy to many scholarly enterprises today is the very same one that withholds its legitimacy from any discipline of law: a law which must presumably be the basis for a decision, for a certain, determinate meaning, a given order, a rational judgment, and so on. See Desmond Manderson, “Judgment in Law and the Humanities,” in Austin Sarat, Matthew Anderson and Cathrine O. Frank (eds), Law and the Humanities: An Introduction (Cambridge: Cambridge University Press, 2010), pp. 496–516, at p. 496.
7.
Bernadette Meyler, for instance, has identified that the basis of law and humanities is made more accessible to students by fostering realisation of the distinctiveness of the discipline of law: “It may be this very cognizance of disciplinarity,” she notes, “that enables the passion for other disciplines to arise.” Bernadette Meyler, “Law, Literature and History: The Love Triangle,” UC Irvine Law Review 5(2) (2015), 365–92, at p. 383.
8.
David Saunders, for instance, notices the way in which “theory” seems to be imported from elsewhere in today’s legal studies, through some donation from humanities departments to law departments where a lifeless “black-lettered empiricism” still tends to hold everything up. Treating the many theoretical inflections toward law that are today borrowed from the contemporary humanities under an inventory of the possible contemporary intellectual personae of legal scholarship, Saunders leaves himself with the question of what place might still be reserved for the persona of the jurist, the lawyer-scholar, who stays a thinker of the law without leaving its own terrain. David Saunders, “The Critical Jurist and the Moment of Theory,” Postcolonial Studies 10(1) (2007), 77–92 at p. 77.
9.
Saunders again notes that to regret that this expertise would be “merely” technical, “would be like treating the daily journey to work as a failure to climb the stairway to heaven.” David Saunders, Anti-lawyers: Religion and the Critics of Law and State (London: Routledge, 1997), p. 147.
10.
Kafka, “Der Neue Advokat,” p. 1. “Doch sah ich letzthin selbst einen ganz einfältigen Gerichtsdiener auf der Freitreppe mit dem Fachblick des kleinen Stammgastes der Wettrennen den Advokaten bestaunen, als dieser, hoch die Schenkel hebend, mit auf dem Marmor aufklingendem Schritt von Stufe zu Stufe stieg.”
11.
Yan Thomas, “La vérité, la temps, la juge et l’historien,” Le Débat 102 (1998), 17–36. See also, for example, Alain Pottage, “Law After Anthropology: Object and Technique in Roman Law,” Theory Culture and Society 31 (2014), 147–66. Pottage writes about Thomas’s account of Roman law that “whereas the modern understanding of law takes legal forms and institutions to be means to social ends, or as expressions of broader social processes, the set of law-objects existed and were employed without reference to some abstract social function or normative principle” (p. 155).
12.
In addition to “fiction,” Pottage also mentions “imputation” (ascribing actions to agents) and “equiparation” (analogizing from one legal form to another) as examples in Thomas’s account of the techniques for fashioning law-objects. Pottage, “Law After Anthropology,” 155–8.
13.
For one recent attempt at such an analysis, see Maksymilian Del Mar, Artefacts of Legal Inquiry (Oxford: Hart Publishing, 2020). Del Mar argues that fictions are artefacts of legal imagination which serve the purpose of signalling tentative propositions for change within the law. He thus places fiction alongside metaphor, figure and scenario as kinds of signs that, by indicating their artifice, allow us to participate imaginatively in texts and textual interpretation especially in the context of adjudication.
14.
Yan Thomas, “Fictio legis: L’Empire de la Fiction Romaine et ses Limites Médiévales,” Droits 21 (1995), 17–63, at p. 18. Any translations of texts by Yan Thomas in this essay are the author’s own.
15.
Kafka, “Der Neue Advokat,” p. 1. “Im allgemeinen billigt das Barreau die Aufnahme des Bucephalus. Mit erstaunlicher Einsicht sagt man sich, daß Bucephalus bei der heutigen Gesellschaftsordnung in einer schwierigen Lage ist und daß er deshalb, sowie auch wegen seiner weltgeschichtlichen Bedeutung, jedenfalls Entgegenkommen verdient.”
16.
The dilemma that the humanities can be used both to ensure that law remains a topic of scholarly interest independent of external ends and conversely a structure of legitimacy in which the “scholarly” assessment is imposed from the outside, has not been lost on other scholars. James Boyd White, who in his seminal work considered law best studied as a branch of rhetoric, thought that that it should be regarded “as a subject that commands the attention of independent and curious minds entirely aside from the importance it may have to society.” James Boyd White, The Legal Imagination: Studies in the Nature of Legal Thought and Expression (Boston: Little, Brown, 1973), p. xxii. While a somewhat converse approach to the problem was offered by Charles W. Collier in 1991 when, in responding to the rise of continental theory in US legal studies, he observed that “legal scholars today are, in effect, seeking in philosophy and humanistic theory generally something law cannot offer and cannot even tolerate: ‘intellectual authority,’ an external, non-legal source of scholarly legitimacy.” Charles W. Collier, “The Use and Abuse of Humanistic Theory in Law: Re-examining the Assumptions of Interdisciplinary Legal Scholarship,” Duke Law Journal 41(2) (1991), 191–272, at p. 194.
17.
On the current debates regarding the “public value” of research in the arts and humanities, see Helen Small, The Value of the Humanities (Oxford: Oxford University Press, 2013).
18.
Jack M. Balkin and Sanford Levinson note for instance that “When scholars seek to treat law as a cultural or aesthetic object, much as one might do in art history, their colleagues in the academy inevitably want to know how the work furthers debates about the choice and interpretation of legal norms.” Jack M. Balkin and Sanford Levinson, “Law & the humanities: an uneasy relationship,” Daedalus 135(2) (2006), 105–15, at p. 112.
19.
Kafka, “Der Neue Advokat,” p. 1. “Mit erstaunlicher Einsicht sagt man sich, daß Bucephalus bei der heutigen Gesellschaftsordnung in einer schwierigen Lage ist und daß er deshalb, sowie auch wegen seiner weltgeschichtlichen Bedeutung, jedenfalls Entgegenkommen verdient.”
20.
Kafka, “Der Neue Advokat,” p. 1. “Heute—das kann niemand leugnen—gibt es keinen großen Alexander. Zu morden verstehn zwar manche; auch an der Geschicklichkeit, mit der Lanze über den Bankettisch hinweg den Freund zu treffen, fehlt es nicht; und vielen ist Mazedonien zu eng, so daß sie Philipp, den Vater, verfluchen—aber niemand, niemand kann nach Indien führen.”
21.
See “Law As. . . III, Glossolalia: Toward a Minor (Historical) Jurisprudence,” UC Irvine Law Review 5(2) (2015), and “Law As. . . IV, Minor Jurisprudence in Historical Key” Law Text Culture 21 (2017).
22.
See Christopher Tomlins, “Law As. . . IV: Minor Jurisprudence in Historical Key. An Introduction,” Law Text Culture 21 (2017), p. 1. Tomlins also discusses the work of Minkkinen and Goodrich on “minor jurisprudence” in Christopher Tomlins, “Foreword: ‘Law As. . .’ III—Glossolalia: Toward a Minor (Historical) Jurisprudence,” UC Irvine Law Review 5(2) (2015), 239–61. See also the discussion in Shaun McVeigh, “Afterword: Office and Conduct of the Minor Jurisprudent,” UC Irvine Law Review 5(2) (2015), 499–512.
23.
Tomlins, “Law As. . . IV: Minor Jurisprudence in Historical Key. An Introduction”, p. 2.
24.
Peter Goodrich, “How Strange the Change From Major to Minor,” Law Text Culture 21 (2017), 30–53, at pp. 30–31. See also Peter Goodrich, Law in the Courts of Love: Literature and Other Minor Jurisprudences (London: Routledge, 1996).
25.
Goodrich, Law in the Courts of Love.
26.
Mark Antaki, “Making Sense of Minor Jurisprudence,” Law Text Culture 21 (2017), 54–75, at p. 57.
27.
But see Panu Minkkinen, “ ‘Life Grasps Life’: Wilhelm Dilthey’s Minor Jurisprudence,” Law Text Culture 21 (2017), 143–64, at p. 144. Minkkinen suggests the fixing of concepts and doctrines in systemic frameworks is one of the things that “major jurisprudence” insists on.
28.
See Gilles Deleuze’s conception of an “image of thought” in chapter 3 of Difference and Repetition. Gilles Deleuze, Difference and Repetition, trans. Paul Patton (London: Continuum, 2004), pp. 164–213.
29.
See Antaki, “Making Sense of Minor Jurisprudence”, p. 63ff.
30.
Deleuze, Difference and Repetition.
31.
Yan Thomas, “Un expedient interprétatif à l’origine de la personne morale” in L’architecture du droit. Mélanges en l’honneur de Michel Troper (Paris: Economica, 2006), pp. 951–60, at p. 951.
32.
Thomas, “Un expedient interprétatif à l’origine de la personne morale”, p. 951.
33.
Thomas, “Un expedient interprétatif à l’origine de la personne morale”, p. 960.
34.
Kafka, “Der Neue Advokat,” p. 1. “Schon damals waren Indiens Tore unerreichbar, aber ihre Richtung war durch die Spitze des Königsschwertes bezeichnet. Heute sind die Tore ganz anderswohin und weiter und höher vertragen; niemand zeigt die Richtung; viele halten Schwerter, aber nur um mit ihnen zu fuchteln; und der Blick, der ihnen folgen will, verwirrt sich.”
35.
Margaret Davies, who engages with many of these current directions of legal theory in her recent book Law Unlimited, for example, explains the continued contemporary theoretical need to ask the question “what is law?” and claims to “approach the question from multiple angles in order to illustrate the interconnectedness of law with existence at large.” Margaret Davies, Law Unlimited: Materialism, Pluralism and Legal Theory (Abingdon: Routledge, 2017), p. viii. Davies also points out that asking the “what is law?” question does not necessarily presuppose a “general, essentialist and definitive” response (p. 22).
36.
The glare metaphor is borrowed from David Saunders , “The Biographical Turn: Lord Nottingham, His Case,” Law in Context: A Socio-Legal Journal 33(1) (2015), 86–106, at p. 86.
37.
Friedrich Carl von Savigny, Of the Vocation of Our Age for Legislation and Jurisprudence, trans. Abraham Hayward (Union: The Lawbook Exchange, 2002), pp. 45–46.
38.
Johann Jakob Bachofen, “My Life in Retrospect” in Myth, Religion and Mother Right: Selected Writings of J. J. Bachofen (Princeton: Princeton University Press, 1967), p. 4.
39.
Kafka, “Der Neue Advokat”, p. 1. “Vielleicht ist es deshalb wirklich das Beste, sich, wie es Bucephalus getan hat, in die Gesetzbücher zu versenken. Frei, unbedrückt die Seiten von den Lenden des Reiters, bei stiller Lampe, fern dem Getöse der Alexanderschlacht, liest und wendet er die Blätter unserer alten Bücher.”
*
Adrian McMillan, Bucephalus, 2013, Acrylic on canvas, 60cm x 90cm, digital image on file with author reproduced with permission of artist.
*
Luigi Serra, Bozzetto per il dipinto Irnerio che glossa le antiche leggi, 1886, Collezione Stefano Pezzoli, Bologna, Wikimedia Commons.
