/ This article explores how France's leading newspaper, Le Monde , `re-presented', or presented anew, French secular republican ideology and the right of free expression at the height of the `affaire des caricatures de Mahomet' (the Mohammed cartoons affair). This global crisis, which was spawned by the publication of cartoons of the Prophet Mohammed by the Danish newspaper Jyllands-Posten, took on a specific French coloration when French newspapers republished the cartoons and added their own caricatures to the lot. It was found that Le Monde used the crisis to restate French free speech values, and placed the controversy squarely within the framework of French secular republicanism where the right to blaspheme and offend is sacrosanct.
Albert, P. (1977) La France, les français et leurs presses [France, the French and their Press]. Paris: Centre National d'Art et de Culture George Pompidou.
2.
Ali, A. (2006) `Je suis une dissidente de l'Islam' [I am a Dissident of Islam], Le Monde 16 February: 17.
3.
Altheide, D. (1987) `Ethnographic Content Analysis', Qualitative Sociology10(1): 65-77.
4.
Altheide, D. (1996) Qualitative Media Analysis. Thousand Oaks, CA: Sage.
5.
Amirou, R. (2006) `Le Simplisme comme prophétie' [Oversimplification as Prophecy], Le Monde 9 February: 18.
6.
Andrew, C. and V. Mitrokhin (1999) The Mitrokhin Archive: The KGB in Europe and the West. London: Penguin.
7.
Bachi, S., J. Cendrey, D. Daeninckx, P. Jacques, J. Laclavetine, G. Leroy, M. NDiaye, D. Pennac, P. Raynal and S. Boualem (2006) `Des écrivains face à la caricature' [Writers and Caricature], Le Monde 14 February: 21.
8.
Bellanger, C., J. Godechot , P. Guiral and F. Terrou (eds) (1969) Histoire générale de la presse française, tomes 1-2 [General History of the French Press, Vols 1-2]. Paris: Presses Universitaires de France .
9.
Bellanger, C., J. Godechot , P. Guiral and F. Terrou (eds) (1975a) Histoire générale de la presse française, tome 3 [General History of the French Press, Vol. 3]. Paris: Presses Universitaires de France.
10.
Bellanger, C., J. Godechot , P. Guiral and F. Terrou (eds) (1975b) Histoire générale de la presse française, tome 4 [General History of the French Press, Vol. 4]. Paris: Presses Universitaires de France.
11.
Bencheikh, S. (2006) `Ceux qui ne comprennent ni l'islam ni la liberté' [Those Who Understand neither Islam nor Freedom], Le Monde 10 February: 18.
12.
Beriss, D. (2004) `Culture-as Race or Culture-as-Culture', pp. 111-40 in H. Chapman and L, Frader (eds) Race in France. New York : Berghahn Books.
13.
Berkowitz, D. and J.V. TerKuerst (1999) `Community as Interpretive Community: Rethinking the Journalist-Source Relationship', Journal of Communication49: 125-36.
14.
Bernand, C. (2006) `The Right to be Different: Some Questions about the "French Exception" `, pp. 201-19 in K. Perry Long (ed.) Religious Differences in France. Kirksville, MO: Truman State University.
15.
Bishop, R. (2004) `The Accidental Journalist: Shifting Professional Boundaries in the Wake of Leonardo DiCaprio's Interview with Former President Clinton', Journalism Studies5(1): 31-43.
16.
Borrillo, D. (2006) `Le Blasphème, un droit sacré' [ Blasphemy, a Sacred Right], Le Monde 9 February: 18.
17.
`Caricatures libres' [Free Caricatures] (2006) Le Monde 3 February.
18.
Couldry, N. (2005) `Media Rituals: Beyond Functionalism', pp. 59-69 in E. Rothenbuhler and M. Coman (eds) Media Anthropology. Thousand Oaks, CA: Sage.
19.
D'Arcais, P. (2006) `Ma liberté, ta suscéptibilité' [My Freedom, Your Sensitiveness], Le Monde 25 February: 4.
20.
Darwich, M. (2006) `Arabes et musulmans ont le sentiment d'être poussés hors de l'Histoire' [Arabs and Muslims Feel that They Have Been Pushed out of History], Le Monde 12 February: 15.
21.
Deleuze, G. and F. Guattari (1972) Capitalisme et schizophrenie: l'Anti-Œdipe [Capitalism and Schizophrenia: The Anti-Œdipus]. Paris: Éditions de Minuit.
22.
Deleuze, G. and F. Guattari (1980) Mille plateaux [One Thousand Plateaux], pp. 381-433. Paris: Éditions de Minuit.
23.
Derrida, J. (1967a) Voix et le phénomène [Speech and Phenomena]. Paris: Presses Universitaires de France .
24.
Derrida, J. (1967b) Ecriture et la difference [Writing and Difference] . Paris: Presses Universitaires de France.
25.
Ehrlich, M. (1996) `Using "Ritual" to Study Journalism', Journal of Communication Inquiry20(2): 3-17.
26.
Eko, L. (2005) `Beasts of No Nation: African Satirical Press Re-Presentation of Political Leaders in the Post Cold War Era', International Journal of Comic Art7(1): 250-69.
27.
Eko, L. (2007) `It's a Political Jungle Out There: How Four African Newspaper Cartoons Dehumanized and "Deterritorialized" African Political Leaders in the Post-Cold War Era', International Communication Gazette69(3): 219-38.
28.
Eveno, P. (2001) Le Journal Le Monde: Une histoire d'indépendence [The Newspaper Le Monde: A History of Independence]. Paris : Éditions Odile Jacob.
29.
Feldblum, M. (1999) Reconstructing Citizenship: The Politics of Nationality Reform and Immigration in Contemporary France. Albany: State University of New York Press.
30.
Foucault, M. (1994) Dits et écrits, tome II [Sayings and Writings, Vol. II]. Paris : Éditions Gallimard.
31.
Freiberg, J.W. (1981) The French Press: Class, State and Ideology. New York: Praeger.
32.
Gaunt, P. (1990) Choosing the News. New York : Greenwood Press.
33.
Gaunt, P. and D. Pritchard (1990) `Outside over National News Agencies? A Study of Preferences in the French Regional Press', Journalism Quarterly67(1): 184-9.
34.
Goldstein, R. (1989) Censorship of Political Caricature in Nineteenth-Century France. Kent, OH: Kent State University Press.
35.
Gurrey, B. (2006) `Embarras et inquiétude chez les responsables politiques français' [The Perplexity and Disquiet of French Political Leaders], Le Monde 4 February: 4.
36.
Hachten, W. (1992) The World News Prism. Ames: Iowa State University Press.
37.
Herzberg, N., Y. Labé and M. Naim ( 2006) `Dieu, Mahomet et les dessinateurs' [God, Mohammed and Cartoonists], Le Monde 3 February: 3.
38.
Hostert, G. (1973) Le Journal Le Monde et le marxisme. Paris: La Pensée Universelle.
39.
Jeanneney, J.-N. (1996) `Le Monde', pp. 794-6 in J. Julliard and M. Winock (eds) Dictionnaire des intellectuels français [Dictionary of French Intellectuals] . Paris: Éditions du Seuil.
40.
Karsh, E. (2006) Islamic Imperialism: A Short History. New Haven, CT: Yale University Press.
41.
Kauffmann, S. (2006) `Les Fractures de l'affaire Mahomet' [The Rifts in the Mohammed Affair], Le Monde21 February: 2.
42.
Klausen, J. (2005) The Islamic Challenge: Politics and Religion in Western Europe. Oxford: Oxford University Press.
43.
Kotek, J. (2006) `Pas de censure, mais des limites pour tous' [No Censorship, But Limits on All), Le Monde 7 February: 19.
44.
`La Fièvre gagne le monde musulman' [Fever Grips the Muslim World] (2006) Le Monde 8 February: 4.
45.
`La Polémique sur les caricature de Mahomet divise l'Occident' [Polemics over the Caricatures of Mohammed Divide the West] (2006) Le Monde 21 February: 1.
46.
Lardellier, P. (2005) `Ritual Media: Historical Perspectives and Social Functions', pp. 70-8 in E. Rothenbuhler and M. Coman (eds) Media Anthropology . Thousand Oaks, CA: Sage.
47.
Laurence, J. and J. Vaisse (2006) Integrating Islam: Political and Religious Challenges in Contemporary France. Washington, DC: Brookings Institution.
48.
Legrand, P. (2003) `The Same and the Different', pp. 240-311 in P. Legrand and R. Munday (eds) Comparative Legal Studies: Traditions and Transitions . Cambridge: Cambridge University Press.
49.
Lesnes, C. (2006) `Londres et Washington solidaire des musulmans' [London and Washington Side with Muslims], Le Monde 6 February: 4.
50.
Levy, B. (2006) `Triangulation de la haine' [Triangulation of Hate] , Le Monde 14 February: 21.
51.
Lindlof, T. and B. Taylor (2002) Qualitative Communication Research Methods, 2nd edn. Thousand Oaks, CA: Sage.
52.
Makkah al Mukarramah Declaration (2005) Third Extraordinary Session, Islamic Summit Conference; at: www.oic-oci.org/ex-summit/english/Makka-dec-en.htm
53.
OIC (Organization of the Islamic Conference) ( 2005) Final Communiqué, Third Extraordinary Session, Islamic Summit Conference; at: www.oic-oci.org/ex-summit/english/fc-exsumm-en.htm
54.
Rey, A. and J. Rey-Debove (eds) (1992) Le Petit Robert 1. Paris: Dictionnaires Le Robert.
55.
Rice, M. and J. Cooney (eds) (1982) Reporting US-European Relations . New York: Pergamon Press.
56.
Robert-Diard, P. (2007) `Charlie Hebdo relaxé dans l'affaire des caricatures de Mahomet' [Charlie Hebdo Discharged in the Mohammed Cartons Affair], Le Monde 24 April: 1, 14.
57.
Roche, M. (2006) `Au Royaume-Uni, seul un journal d'étudiants a publié les caricatures' [In the United Kingdom, Only One Student Newspaper Published the Caricatures], Le Monde 12 February: 18.
58.
Roy, O. (2006) `Caricatures: géopolitique de l'indignation' [Caricatures: The Geopolitics of Indignation], Le Monde 9 February: 17.
59.
Said, E. (1981) Covering Islam. New York: Pantheon Books.
60.
Salinger, P. (1982) `Le Monde: De Gaulle's only legitimate heir', pp.82-113 in M. Rice and J. Cooney (eds) Reporting US-European Relations. New York: Pergamon Press.
61.
Santi, P. (2006a) `En France, "Charlie Hebdo" veut "defender la liberté d'expression"' [In France, `Charlie Hebdo' Wants to `Defend Freedom of Expression'), Le Monde 12 February: 18.
62.
Santi, P. (2006b) `Le Choix des journaux européens' [The Choice of European Newspapers], Le Monde 3 February: 5
63.
Santi, P. (2006c) `Retour sur la "une" controversée de "France Soir"' [Controversial Return of France Soir to the Front Page], Le Monde 7 February: 1.
64.
Schramm, Wilbur (1959) One Day in the World's Press. Stanford, CA: Stanford University Press.
65.
Selbourne, D. (2005) The Losing Battle with Islam. Amherst, NY: Prometheus Books.
66.
Sifaoui, M. (2006) L'Affaire des caricatures: Désseins et manipulations [The Cartoons Affair: Drawings and Manipulations]. Paris : Privé.
67.
Société des Habous et des Lieux Saints de l'Islam v. Val et Éditions Rotatives [Society of Islamic Properties and Holy Places v. Val and Éditions Rotatives] (2007) Tribunal de Grande Instance de Paris, No. 0620808086, Judgement du 22 mars 2007.
68.
Solé, Robert (2006) `Sensibilités musulmanes' [Muslim Sensibilities] , Le Monde 12 February: 17.
69.
Ternisien, X. (2006) `Le CFCM va porter plainte contres des journaux ayant publié les dessins' [The French Islamic Council Plans to Sue Newspapers that Published the (Mohammed) Cartoons], Le Monde 12 February: 8.
70.
`The Story behind the Drawings' (2006) Jyllands-Posten 9 February; at: www.jp.dk/udland/artikel:aid=3544932:fid=11328
71.
Tincq, H. (2006a) `Mahomet; le choc des ignorances' [The clash of ignorance], Le Monde 11 February: 2.
72.
Tincq, H. (2006b) `La Colére du monde musulman s'étand contre les caricatures de Mahomet [The Anger of the Muslim World against the Cartoons of Mohammed Spreads], Le Monde 2 February: 7.
73.
`What Lies behind the Name Morgenavisen Jyllands-Posten?' ( 2006) Jyllands-Posten 22 February; at: www.jp.dk/udland/artikel'aid=3564748:fid=11328
74.
Winock, M. (1988) `La Naissance du quatrième pouvoir' [The Birth of the Fourth Estate], Le Monde 18 August: 2.
