Abstract
With the beginning of Russia’s full-scale invasion Ukraine started actively utilize the trope of postcolonial struggle in its external strategic communication. Such positionality was intended to take relations with the global South to a new level. The aim of this article is twofold: empirically, it seeks to discuss how the idea of postcolonialism in its policy-oriented interpretation contributes to the positional rapprochement of Ukraine and the global South. The author argues that employing such narrative has its logic but also significant limitations. Conceptually, the article unpacks three different interpretations of the concept of post-coloniality in academic literature and analyses how they are applicable to Ukraine’s postcolonial posture.
Introduction
The prospects of further engaging with the countries of the global South to raise its influence in the non-Western world have recently gained prominence in the Ukrainian debate. According to many Ukrainian commentators, the Ukrainian diplomacy has traditionally paid little attention to Asia, Africa and Latin America (Kulyk, 2023). Due to that, but mostly because of long and deep-running engagement by Russia, the countries of the global South find themselves more comfortable with “neutral” position towards the Russian military interference. Ukraine’s “southern turn” is therefore a new priority for Ukrainian war-time diplomacy.
To sustain sanctions against Russia and garner international support, Ukraine recurrently relies on the pressure exerted by its Western partners on countries of the global South. However, the imperative of direct and more intense communication with non-Western regions emerges as a requisite instrument for Ukraine in fostering global solidarity against aggression. Central to this communicative endeavor is the strategic deployment of analogical reasoning, wherein parallels are drawn between Ukraine’s struggle against Russian imperial policies and the historical trajectories of anti-colonial nation-building within the global South. Therefore, the restart of the Russian aggression against Ukraine on February 24, 2022 was a major trigger for transformation of the predominantly academic discussions about postcoloniality into a matter of practical politics related to the emergence of a new frame of relations between Ukraine and the global South.
In this article I discuss the applicability of postcolonial arguments for achieving Ukraine’s goal of securing support of international community. I scrutinize the intricacies of the logic of drawing parallels and finding postcolonial analogies between Ukraine and the global South, and uncover its limits. I argue that from the practical viewpoint, postcolonialism for Ukraine might either facilitate nation building and the ensuing institutional integration with the West (following the understanding of postcolonialism in the Baltic states), or be used as a potential springboard to a symbolic association of Ukraine with a group of non-Western states building their identities on a legacy of fighting Western dominance. In pursuing the second option and reshuffling its foreign policy towards the global South on the basis of a presumption of post-colonial solidarity, Ukraine faces several major challenges.
My methodological approach is based on the concept analysis school that delves into different interpretative contexts where terms and notions are deployed. This research method is helpful for understanding how concepts are used, what meanings are attached to them, and what happens to these meanings when concepts move from one discursive field to another (Berenskoetter, 2017: 160). Since my basic concept in this article is postcolonialism, I single out three its interpretations (or versions), and discuss their political instrumentalization under specific conditions of war. Of particular importance for my analysis is the distinction between “academic language” and “practical knowledge”, or “concepts as categories of analysis and as categories of practice” (Berenskoetter, 2017: 156), which plays a crucial role for understanding Ukraine’s uneasy engagement with postcolonialism.
Structurally, the article is divided into three parts. I start with an analytical overview of the academic literature that identifies three different meanings of postcolonialism, and explain how the case of Ukraine might be related to each of them, which requires some critical reexamination of scholarly approaches. Then I turn to political instrumentalization of postcolonialism as a communicative tool in Ukraine’s foreign and security policy towards the global South after the restart of Russia’s invasion in February 2022. Finally, I discuss possible ways to reconsidering the postcolonial framework of Ukraine’s communication with non-Western countries.
My empirical base consists of such primary sources as representative speech acts (understood as public utterances and pronouncements by political leaders) containing postcolonial connotations from February 24, 2022 to 1 August, 2023. From the wealth of international rhetoric by the Ukrainian leadership (predominantly president Volodymyr Zelenskyy, but also Minister of Foreign Affairs Dmytro Kuleba and Head of the Office of the President Andriy Yermak) I have chosen speeches that both utilized postcolonial tropes and were delivered to countries of the global South or international organizations to which they belong. This represents a relatively modest proportion of Ukraine’s overall active communication with the outside world. 1 Altogether, I cite 18 representative texts and interpret their specific communicative meanings and strategic intentions. The texts were originally published in Ukrainian or English, translated into English by the governments, or, in a few instances, by media outlets.
Conceptual departures
The method of concept analysis focuses on how particular meanings embedded in concepts become hegemonic, and how new meanings appear and collide with each other (Berenskoetter, 2017: 162). In this section I look at the semiotic diversity of the idea of postcolonialism as a result of its functioning in different spatial contexts. I identify and unpack three major interpretations of postcolonialism in academic literature: anti-Western sensitivity of the former subalterns; Eastern European polities traumatized by the subjugation to the communist rule; and global condition, which implies the withdrawal of imperial dominance and the construction of independent statehood by former colonies. The text also explores how Ukraine fits into these interpretations of postcolonialism and whether Ukraine can be referred to as a former colony.
Firstly, postcolonialism connotes an intellectual challenge to the entire system of Euro-Atlantic hegemony grounded in, as its adepts assume, the legacy of Western imperialism. In this context, postcolonial theorizing includes appeals to historical responsibility of the former imperial powers for the whole plethora of social challenges that their former subalterns face nowadays, including underdevelopment, poor living conditions, poverty, violence, and migratory outflows.
From the outset postcolonialism was conceived as a critique of European modernity and the subsequent “imperial logic of Eurocentrism” (Kołodziejczyk, 2014: 129). This is a direct result of postcolonial theory’s connection with different forms of decolonization (Spivak and Condee, 2006: 831). Therefore, genealogically postcolonialism has geographic connotations with Africa, the Middle East, South East Asia, and Latin America, and is meant to deconstruct the Western political hegemony (Tlostanova, 2012: 133). The origins of postcolonial theory implied “questioning the Eurocentric discourse; transgressing the roles determined by the West, i.e. going beyond orientalist representations” (Nizalova, 2019: 3). Some postcolonial authors appeal to “unlearning European ways of thinking” (Bartholomew, 2018: 637). Since this world-view is built upon opposition to Eurocentrism, postcolonial transformations in political terms usually presume the dissociation from European-views and institutions towards reaching the degree of otherness from the Eurocentric model that is different from the former colonizer. As the book’s title of a prominent theorist of postcolonialism suggests, postcolonial theorizing is expected to ultimately “provincialize Europe” (Chakrabarty, 2008). Therefore, “postcolonialism is first of all a counter-discourse of the formerly colonized Others against the cultural hegemony of the modern West with all its imperial structure. It is also an act of rethinking the history of the world against the inadequacy of the terms and conceptual frames invented by the West (Hsieh, 1997: 10).
Secondly, postcolonialism might be discussed as a global condition in the sense that “all history is colonial history, and all human beings have been colonists of one kind or another as they have spread over and settled around the world” (Dirlik, 2002: 440). Therefore, postcoloniality may be seen as a riddance of this legacy on both sides - former colonizers and their former victims. As seen from this lens, postcolonialism involves two processes: the withdrawal of imperial dominance by the colonial power, and the process of constructing independent statehood by the former colony (Partlett and Kupper, 2022: 7). In this context, former colonies, as well as occupied and annexed territories, from any part of the world might be juxtaposed with each other. The concept of global postcolonial studies duly reflects this academic presumption of the worldwide comparability of experiences of formerly colonized countries (Moore, 2006: 11–43).
This approach detached the concept of postcolonialism from the field of area studies, and inscribed it into the globalization debate in which a core component is hybridity. One may say that “hybridity is an opposition to essentialism” and more corresponds to a postmodernist vision of identity as a multifarious and synthetic construct with many in-between shades. Hybridity is conceptualized as exposing “the limits of any claim to a singular or autonomous sign of difference” (Slater, 1998: 655), and consequently opens the concept of global postcoloniality to a variety of postmodernist interpretations.
Thirdly, in countries located at Europe’s eastern fringes (Eastern/Central Europe and the Baltic states) postcolonialism signifies the overcoming of the complex of peripherality, the dissociation from the Russian sphere of influence and the (re)integration with the Euro-Atlantic international society as its full-fledged members. As the examples of Poland and the Baltic states demonstrate, the sense of “liminality” may persist even after a formal initiation phase to the “institutionalized Europe” (the dual enlargement of the EU and NATO) were over (Mälksoo, 2009: 43). Nations of Central and Eastern Europe understand postcoloniality as post-dependence: they wish to detach themselves from the remnants of Russian colonialism and return to Europe where they believed had always belonged. They imagine their spatial position through connections with Europe “via Vienna and Budapest with Venice, rather than via the Gulag archipelago with Moscow” (Wierzejska, 2015: 388). These pro-European attitudes “prevented most scholars of the post-Soviet sphere from contemplating „southern postcoloniality”. East Europeans were afraid, not unreasonably, that their alleged colonial status would undermine their European identity in the eyes of the West Europeans and “derail their fully-fledged integration into the Euro-Atlantic community” (Riabczuk, 2015: 51). After the full-fledged Russian invasion this argument became politically even more accentuated.
How does Ukraine fit in these three schools of thought within the postcolonial paradigm? Authors who applied the concept of postcolonialism to the case of Ukraine as an experience of subalternity within the Russian and Soviet empires, admitted a similarity of this phenomenon with other formerly colonized societies: ”If we accept that one of the fundamental premises of colonization is that the imperialist tries to instill in the territory of the colonized culture a conviction of the superiority of its own culture and ideology (world view), Ukraine fits this description very well” (Törnquist-Plewa and Yurchuk, 2019). Even though some scholars argued that Ukraine was not a classical colony (Rudnicky, 1963), and saw “the relationship of Russia to Ukraine as having been colonial only in a restricted sense” (Kappeler, 2001), in Ukrainian academia this relationship was clearly seen as an example of “white colonialism”, where Ukraine was an inner colony. According to George Grabowicz, despite Russian imperialist expansion being different from overseas colonialism in the so-called Third World, this does not “invalidate the paradigm of colonial rule. On the contrary, [this] broadens our understanding of its nature” (Grabowicz, 1992).
At the same time, along the lines of concept analysis, one may see that postcolonialism in application to Ukraine seems to be inherently ambiguous. On the one hand, it is an analytical concept and a cognitive tool useful for understanding what happens after the demise of empires, and why old political hierarchies of the colonial time endure. From this perspective, postcolonialism might be defined as “the end of colonial dominance of one political entity over a territory with another political identity” (Partlett and Kupper, 2022: 7). On the other hand, postcolonialism has a normative dimension that pops up with the question of who are the main colonizers nowadays, and whose attempts of reinstallation of imperial rule should be resisted. It is the latter understanding of postcolonialism that looks divisive and lacking a common background, which raises some issues regarding the application of postcolonial arguments in the political context of Ukraine.
Let me start with the first interpretation of postcolonialism that appears to be the least compatible with Ukraine’s political priorities, since the Western-skeptic bias of postcolonial theory ostensibly contravenes Ukraine’s long-term strategy. Moreover, postcolonial opposition to the Eurocentric world and Western-led global normativity is extrinsic to Ukrainian political discourse, be it scholarly research or policy-making. This is why until the full-scale invasion, postcolonial political theory had a relatively narrow impact on the political discussions over Ukraine’s future. Partially this is due to the fact that the theory itself was not designed for Ukraine. Edward Said, whose works laid the foundation of postcolonial theorizing, was often criticized for largely ignoring Russian colonialism and its implications for Eastern Europe (Chernetsky, 2003). As most scholars of postcolonial political studies focused on the global South, specific experiences of Europe’s margins were not invested into the postcolonial theory building. Until now theory is struggling to explain such phenomena from the region’s transitional experience as colonization of more developed countries by the less developed, or higher capital investment into the colonized territories than into the core lands of the metropolitan power. Therefore, the question whether “the entire region of Eastern Europe during the socialist period was truly colonized by the Soviet Russia is open to debate, and the tremendous diversity in the socialist experience among different countries cautions us against broad generalizations” (Owczarzak, 2009).
Furthermore, as Mykola Ryabchuk assumed, some authors in the global South tend to “monopolize sufferings related to colonial subjugation since they fear that a genuinely unique problem of racial colonialism might be belittled through its juxtaposition with other, non-racial forms of submission and domination” (Riabczuk, 2013: 117). This reproach by and large resonates with the criticism of postcolonial studies in Western academia for their inherently binary - and often conflictual - contradistinction of the South and the West (Albrecht, 2020: 2), with Ukraine being relegated to the latter spatial category.
As for the second line of thought, studies of post-Soviet Ukrainian identity helped to embrace the postcolonial approach to the extent that Ukrainian counter-colonial experience was put into the global perspective, as a legitimate element of the universal narrative of postcolonialism (Horbyk, 2013). It is not rare that Ukrainian scholars solidarized with the globalist understanding of postcoloniality as a cultural phenomenon (Likhomanova, 2017: 170–180), trying to find a place for Ukraine in it. However, the major problem at this juncture is the ambiguity of the concept of hybridity that plays a crucial role in this type of postcolonial theorizing. The idea of hybridity as an allegedly universal condition of postmodernity denies “any form of binarism, hierarchy and telos” (During, 2000: 386), and favors “dialogism, overlapping and indeterminacy” (Acheraïou, 2011: 98). But, as critics say, what hides behind this postcolonial agenda is not only a sort of equalization between the colonizers and the colonized, but even something more consequential - “political disengagement at best, and at worst a sign of complicity with … structures of power and domination… (H)ybridity discourse has been manipulated across history by hegemonic, coercive, political, ideological, and economic forces'' (Acheraïou, 2011: 103), including empires - or former empires - themselves, which might be illustrated by the experiences of Soviet and Russian imperial hybridity as a tool of domination. This is exactly how hybridity - or its linguistic equivalents - is perceived in the Ukrainian mainstream discourse - as dissolution of Ukrainian authenticity and a compromise with the hegemonic culture of the Russian world. Today’s Ukrainian discourse essentializes and binarizes the resistance to the Russian aggression as a battle against evil, and is very skeptical about attempts to find in-between solutions.
Against this background, it is in the third sense that the postcolonial paradigm has been more positively resonating in Ukrainian discourse at least since independence in 1991. Throughout this period the most important applications of the approach remained in the cultural area, where postcolonial arguments served to separate Ukrainian identity from the Russian one. Ukrainian Euromaidan was dubbed a “postcolonial revolution” (Gerasimov, 2014) aimed at breaking with the Russian world and Eurasianism as Russia-sponsored constructs. The need to draw distinctive lines between the two emerged due to the centuries-long subjugation of Ukrainians by Russia, with colonial control by the latter being extended to the most part of the contemporary Ukrainian state. As long as “Russia’s policy towards Ukraine followed the traditional imperial model” (Kappeler, 2001), postcolonialism became a tool for Ukraine’s identity politics. In this sense it resembles Polish postcolonial discourse that is aimed at drawing lines of political distinction with the former colonizers (Snochowska-Gonzalez, 2012: 708–723). By the same token, since the Ukrainian version of postcolonialism is more about underscoring Ukraine’s European credentials than about parallels with countries of the global South, Ukraine seems to be closer to the Baltic states whose postcolonial narrative implies “their identification with a European rather than a Third-World sphere of interests” (Račevskis, 2002).
The arguments for the colonial type of control that Russia had over Ukraine paved the way for a postcolonial perspective on the Ukrainian transition after the collapse of the Soviet Union. Numerous Ukrainian scholars (both in Ukraine and in diaspora) embraced the postcolonial paradigm as a tool to debunk the Russian narrative of Ukraine (Chernetsky, 2007; Hundorova 2007; Riabchuk 2015; Shkandrij, 1992; Yekelchyk, 2004). For Ukraine and its Western allies it is Russia who is the main source of postcolonial revisionism: “Russia invaded Ukraine to a large extent due to colonial and imperial legacies; and Putin has even likened himself to Peter the Great and his XVIII century campaigns of territorial conquest” (Klyszcz, 2023). However, for many countries of the global South it is the US imperialism and the entire Euro-Atlantic international order that are seen as the center of postcolonial domination of the global scale, which creates a niche for accepting Putin’s narrative of Russia as an anti-colonial force challenging the American hegemony. The dominant attitude to Russia as a successor of the USSR among some postcolonial authors remains structurally similar to those theorists of postcolonialism who considered the Soviet Union (as well as the other ‘socialist countries’) to be primarily an ally in criticizing Western colonialism, and saw them as a “friend of the Third World” (Kangilaski, 2011: 24).
Political instrumentalization of postcolonialism in Ukraine’s strategic communication
In this section I look at how the idea of postcolonialism in its policy-oriented interpretation was used as an instrument of Ukraine’s strategic communication. As noted above, discursive parallels with the global South is a specific case of analogical reasoning that has its logic and limitations. Based on empirical material I identify the postcolonial narratives shared with and communicated by the Ukrainian government with the countries of the global South.
Political declaration of otherness versus Russia was the Ukrainian answer to the pressure from Moscow. Back in 2003 Leonid Kuchma, then president of Ukraine, published a book “Ukraine is not Russia”, aimed to debunk Russian myths of a single history and culture of all east Slavic people (Kuchma, 2004). The slogan coined by Kuchma became emblematic for Ukrainian discourse of independence, producing multiple reiterations of the argument ever since. The latest interventions were caused by Russia’s ‘no such thing as Ukraine’ propaganda and Russian full-scale invasion which triggered multiple Ukrainian and Western counter-narratives (Baird, 2023; Düben, 2020; Khromeychuk, 2022). The articulation of cultural distinctions was important to push Ukraine’s nation-building, as well as to counter Russia’s attempts to re-establish control over Ukraine. This initial political decoupling from Russia evoked parallels with the emancipation of the countries of the global South from their metropolises. In other words, being tainted by a traumatic historical past of living inside the empire, Ukraine’ security imaginary has tilted towards postcolonial analogies.
From the onset of the full-scale invasion in 2022 Ukraine continued using the postcolonial narratives. Addressing the UN Security Council in April 2022 president Zelenskyy qualified it quite straightforwardly: “Russia's leadership feels like colonizers - as in ancient times. They need our wealth and our people…<..> Russia has already deported tens of thousands of our citizens to its territory…<..> It abducted more than two thousand children…Russia wants to turn Ukrainians into silent slaves…> (Zelenskyy, 2022k). On another occasion Zelenskyy claimed that “Russia's war against Ukraine is not just a colonial war in the worst sense of the word, it is not just an attempt to appropriate our land, resources or the potential of our people. Through the destruction of Ukraine, Russia is trying to destroy the hope of all nations near its borders and all peoples in the territory of Russia itself that freedom will really work” (Zelenskyy, 2022i).
In order to find a common language with countries of Africa, Asia, and Latin America Ukrainian leadership started to more specifically frame the war as a colonial struggle. During a conversation with representatives of the African media president Zelenskyy declared that the “world should know the truth about the fact that it is a colonial war started by Russia on Ukrainian territory”. Using emotional appeals to the memories of colonized nations, Zelenskyy noted that “racism and Nazism once asserted the alleged superiority of one race or nation over others, and now a new term has appeared - “rashism”, which describes the so-called “Russian world”, in which Russia does not recognize the right to existence of the multi-million Ukrainian people, its language and culture (Zelenskyy, 2022O). Describing Russia's long standing neocolonial policies toward its neighbors, Ukrainian mainstream discourse draws parallels between its own colonial past and experiences of the countries in the global South. Demonstrating its determination and resilience in the fight against the former colonizing power possessing superior resources, Ukraine's discourse is meant to resonate with those non-Western nations that have also gone through dramatic events of decolonization. As Zelenskyy put it during the meeting with leaders of African states, “the life path of Nelson Mandela has shown that if you are consistent in your fight and the truth is on your side, you will win” (Zelenskyy, 2023f).
Another strategic message conveyed to the global South is that Russia’s military intervention creates a motivational impulse for other regional leaders, who are eager to utilize territorial disputes for their political profits. Quoting Zelenskyy, “it is shocking how frankly Russia is trying to bring back to world life the order of the old days, when colonizers and empires imposed their policies or their domination on other nations (Zelenskyy, 2022j). Characterizing the Russian blockade of the Ukrainian naval ports, Zelenskyy underscored that the blockade is a kind of training ground for other potential aggressors who want to conquer neighbors or take away their territories. If Russia manages to remain unpunished with this in the war against Ukraine, other potential perpetrators might consider the naval blockade as a supposedly permissible instrument of pressure (Zelenskyy, 2022h). In the similar vein, the speaker of Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk drew parallels between the Russian aggression in Ukraine and its consequences in Syria and Libya, calling on parliaments of African and Middle Eastern countries to stand in solidarity with Ukraine (Ukrainian Prism, 2023).
Zelenskyy also reached out to political leaders of the global South to depict Russia’s aggression against Ukraine as a root cause of numerous insecurities with global repercussions for agricultural supplies, radiation, maritime security, and global financial markets. This logic was expressed in Zelenskyy’s address to the G20 summit in Bali in November 2022 (Zelenskyy, 2022m), and later transformed into the Ukrainian Peace Formula that connected the hard security dimensions of Russia’s intervention and such its global reverberations as the grain transportation crisis. Facing the preference for neutrality among many southern countries, the president noted that Ukraine “does not divide African countries into those that profess neutrality in relation to Russian aggression and those “that support our state. Ukraine is ready to provide grain to all African countries that need it, because hunger cannot be treated neutrally” (Zelenskyy, 2022O.). This is part of a broader Ukrainian narrative of casting itself as a responsible actor that honors its commitments, as opposed to irresponsible and interventionist Russia. Acting along these lines, Ukraine averted a deficit of Ukrainian wheat, corn, vegetable oil and other commodities that might result not only in physical food shortages in many countries of the global South, but also in political instability and possibly a new migration crisis: “Hunger does not come alone. It is always accompanied by political chaos, which further aggravates the situation, destroys social life and creates even more dangerous conditions for ordinary people'' (Zelenskyy, 2022j).
Sometimes postcolonial arguments in Ukrainian narrative are combined with the appeals to social justice. In his address to the Mexican parliament Zelenskyy mentioned that transnational corporations are trying to make fortunes on trade with Russia skipping sanctions (Zelenskyy, 2023b), which sounds like sharing an anti-capitalist logic highly popular in Latin America.
Therefore, to secure a uniform response to the war, Ukraine seeks a strategic narrative to resonate not only among its western allies, but also in the global South. Partly this communicative strategy gives its fruits, and there are examples of postcolonial discourse that shares the idea of postcolonial solidarity with Ukraine by drawing parallels between its war with Russia and national liberation movements in other countries (For Ukraine…2023). However, Ukraine’s postcolonial rhetoric brought only limited results in terms of co-opting developing countries. In the next section I will dwell upon these limitations in more detail.
Ukraine as seen from the global south: Impediments for embracing the postcolonial narrative
A major barrier for a what might be dubbed ‘postcolonial solidarity’ between Ukraine and the global South is deeply political: what for the former is a strategy of protecting its ontological security through integration with the Euro-Atlantic international order, marks a subjugation to and the growing dependence on the West for the latter.
The ability and determination of the Ukrainian society to withstand the Russian aggression, and consolidate human and material resources for resistance (Kurnyshova, 2023) falls under postcolonial definition because “it released the forces of societal self-organization” (Gerasimov, 2014). This logic is important for Ukraine’s communication with the global South as it refutes Putin’s narrative of the invasion of Ukraine as a proxy war between Russia and the West, and of Ukraine as a “puppet” in the hands of NATO, stripped from its subjectivity. Yet this explanation of Ukraine’s determination to continue the struggle has not found a proper resonance in communication with the global South, and the ensuing lack of understanding of Ukraine’s existential security stakes in the war generated numerous “peace plans” and calls for negotiations and compromises from non-Western countries.
Ukraine’s strategy of breaking with the externally imposed constructs of ‘Eurasia’ and the ‘Russian world’ implies the reassertion of Ukraine as a full-fledged European nation. This drive corresponds with Maria Mälksoo’s notion of the “politics of becoming”, which marks the “self’s struggle to gain recognition of its identity from the authoritative social carries of this desired identity” (Mälksoo, 2009: 38). Ukraine struggles to get an acknowledgment that it belongs to the West, arguing that it is “returning to its native European home” (Zelenskyy, 2023c). This decisive push into the global West is meant to define Ukraine’s future civilisational choice, as a viable scenario for the end of the transition process. But from the point of view of many global South’s countries, Ukraine’s positioning within the Eurocentric paradigm is perceived as Ukraine’s decoupling from the “traditional” postcolonial development paradigm. Many in the global South – as well as among the leftist groups in the West - see such civilizational decoloniality as a new form of dependence on Western security and financial assistance and a form of neo-liberal colonial subjugation. By making this point, opinion makers in the global South project on Ukraine their own deplorable experiences: “the historical tragedy of the global South in the 20th century was that various economic, social, and political decolonization efforts in the end lost to either old prolonged or new forms of subjugations, which have by now consolidated into a plutocratic and capitalist world order” (Ngoc Minh Nguyen, 2023). This narrative adds to my argument that Eurocentric and postcolonial orientations in Ukraine’s wartime diplomacy are rather contradictory.
Ukraine’s continued engagement with the EU and NATO, adherence to liberal international norms, and standing against Russia as “the biggest anti-European force of the modern world” (Zelenskyy, 2023a), are critically taken in many countries of the former ‘Third World’ as Eurocentric, which exacerbates the widespread feeling that the war in Ukraine is by and large a Western affair. In other words, many nations of the global South suspect that “post-Soviet region’s European peoples may be convinced that something radically, even ‘racially’, differentiates them from the postcolonial Philippines and Ghanaians who might otherwise claim to share their situation” (Moore 2006: 20).
The global South sees Ukraine as “a distant conflict that is not its war” (De Santayana, 2022) which sets another limit for the acceptance of Ukraine as a nation with postcolonial identity in the global South. “As Ukraine is supported by the West, it is not easy for these countries to lay their anti-Western sentiments aside and recognise that Russia is acting like a colonial power and failing to respect Ukrainian sovereignty” (Dabrowska, 2023). Ukraine sees prospects of its eventual victory as “a victory by a state which is traditionally been seen as peripheral, which is traditionally been seen as colonial against a power which was like to see itself as central and as imperial” (Snyder, 2022) and argues that opposition to Russia today is a proper example of anti-colonial struggle, but these arguments are mostly accepted and shared within the post-Soviet and East European (or former Russia’s colonial) space and have a weaker appeal in the so-called ‘developing world’ (Couch, 2023).
The sympathy of the global South to Russia and its deafness to the above-mentioned argument are empowered by the fact that no African or Latin American country has been ever a Russian colony. On the contrary, the Soviet Union was a champion of decolonization in the mid-XX century and an important partner for de-colonized, newly independent countries during the Cold war. Russia continues the monopolization of narratives that are typical of Soviet foreign policy, simultaneously attributing to itself all the merits once achieved with respect to countries in the global South. Thus, resistance to the “neocolonial policies of the West” is a component of the Concept of Russia’s foreign policy adopted in 2023. In it, Russia emphasizes the processes of decolonization and the establishment of a multipolar world order. Those sentiments strongly resonate among many nations of the global South and are an integral part of their postcolonial discourse (Sousa, 2016). That is why their “national histories make it hard <…> to see Russia as the ‘bad guy’ (Wepukhulu, 2022). And it is not just political leadership or “undemocratic regimes” in the global South that support Russia. Polls suggest that public opinion in the global South is also favorable to the country that Ukraine and the West rightfully see as aggressor. While in the global North about 90% of the population hold a negative view of Russia, in the global South “the picture is reversed and 66% feel positively towards Russia” (Foa et al., 2022) and think of Russia as a force of resistance to the hegemony of the West. Having in mind that many people in the global South “experienced NATO, Europe and the US in other ways than ‘good’”, they see Western calls for alignment against Russia as hypocritic and destructive to their own interests (Wepukhulu, 2022).
There is another point that makes doubtful a consensus between Ukraine and the global South regarding postcolonial stance. Many non-Western countries perceive Ukraine not as a nation struggling with terminating its postcolonial dependency on Russia, but as a source of agricultural products (grain, wheat, etc.) whose absence in the international food markets creates new insecurities. The visit of an African delegation to Kyiv and Moscow in June 2023 gave a clear example of this attitude (Vladimir Putin 2023) and became an additional instrument of pushing Ukraine towards negotiations with the Kremlin beyond the Ukrainian formula of a just peace implying the full withdrawal of the occupying troops from the Ukrainian territory, legal persecution of war criminals and post-war reparations. Ukraine does need its ports being unblocked, but the political price it had to pay for the grain deal initiative is the acceptance of Russia’s legitimate security role in providing safety corridors, as opposed to Ukraine’s overarching strategy of isolating and excluding Russia unless it pulls out of Ukraine.
Another illustration of the predominant focusing of the global South on material issues is a widely spread narrative of the Western assistance to Ukraine exceeding the previous help to non-Western nations (Bidochko, 2023b). This reproach is often expressed in conjunction with the unfairly strong focus to the war in Ukraine in comparison with other global wars and unequal treatment of refugees from Ukraine and elsewhere. Developing nations blame former colonial powers and their allies for being one-sided, demanding solidarity only when it suits the West’s best interests. In their view, lack of solidarity from the West during the Covid-19 pandemic, unequal access to vaccines and other medicines makes Western calls for isolation and punishment of Russia hypocritical (Lupel and Russo, 2023).
Sanctions are another divisive element between Ukraine and the global South. The majority of the developing countries, including India or Brazil, never joined Western sanctions. Partly the reason for that is their economic interests, because Russia is one of their biggest suppliers of energy and food (Askew, 2023). And it is the global South that bears a substantial part of the economic costs of the war, as these nations are suffering “from its consequences: rising energy and food prices, inflation and the risk of a serious downturn in the global economy” (De Santayana, 2022: 9). This contributes to the overall discontent with the policy of economic restrictions against Russia across the global South, as those nations blame sanctions for the economic downturn and deem that sanctions are hurting them the most. For the global South “the weaponization of economic and financial ties” (Dabrowska, 2023) is a dangerous turn.
These points explain a limited purchase of postcolonial arguments for Ukraine. For example, as in his 1, 5-h long interview with Latin American journalists, as well as during the meeting with the leaders of Africa, President Zelenskyy avoided mentioning issues that might have resonated with the postcolonial logic (Zelenskyy, 2023d). Another example is a bunch of critical comments in the Ukrainian media regarding the visit of the African delegation to Kyiv and Moscow: thus, Olexiy Haran referred to a high level of corruption in the South African government that, in his view, might facilitate business-as-usual connections between Moscow and Pretoria (Garan’, 2023).
Against this backdrop, some authors suggest that “if postcolonialism is supposed to become a new identity category for Eastern Europe, it will bring more problems than profits” (Kołodziejczyk, 2014: 140). This skeptical attitude is sustained by those voices who claim that postcolonial argument might be used as an anti-Western rhetorical weapon by dictatorial regimes in the global South (Klyszcz, 2023). In the words of the Ukrainian Nobel prize winner who was visiting South Africa, “it was disheartening that this country had not taken a stronger stance in speaking up about the illegal invasion by Russia. For Ukrainians, who know Nelson Mandela and the struggle of the South African population for dignity, equality and human rights, it’s truly quite disappointing” (Barlett, 2023).
When the UN General Assembly voted for resolutions condemning Russian aggression against Ukraine, most of the nations from the global South supported the respective documents (Shidore, 2022). But despite being on the same page with the West in support of the UN Charter and other international norms, the global South neither severed its relations with Russia, nor supported Ukraine militarily. They criticized the West for a lack of efforts to reach peace arrangements and called Ukraine to compromise with Russia (Mexican, 2022; Tani and Jibiki 2022). The global South claims that it is not supporting Russian aggression and is standing for the global order and international norms, but at the same time, it doesn’t support the approach by the West to punish the aggressor. Countries of the global South are minding their interests and in fact have already established a third - neutral - side in the conflict, thus reviving the old philosophy of non-alignment.
Postcolonial framing reconsidered
As I posited in the previous section, in developing Ukraine’s strategic narrative, two important stereotypes have been long underestimated. First, postcolonial discourses in the global South are marked by viewing Russia as a country fighting and resisting the Western neoimperialism and interventionism. This misperception is rooted in the remaining mythologies of the Cold war and the non-aligned movement. Secondly, the countries of the global South bear a substantial part of the economic costs of the war. This is why analogical reasoning built upon the postcolonial arguments does not work properly, and overcoming the aforementioned problems requires revised narratives that might resonate in the global South. Two of them are of particular salience - appeals to ethical and humanitarian norms (not universalist values, which perceived as a product of Western civilization) and adherence to transactional approach.
References to such norms as human security and the value of human life might have audience in the global South. Pursuing this goal, often emotionally charged, is a discursive strategy with which Ukrainian diplomacy explicates how the country suffers from Russia’s invasion, and seeks justice for the crime of aggression not only for itself, but for other potential future victims of aggression, regardless of their geographical belonging. Thus, during his address to the deputies and the people of Mexico, the President of Ukraine tried to convey the message that regardless of the country or continent, people’s lives and peace are the highest values, that aggression and brutality are criminal acts committed by “man-made evil” (Zelenskyy, 2023b). The tragedy of civilian casualties is universally understandable, however, adding to that a country-/region-specific approach might spawn even more empathy: be it reference to the sufferings of the indigenous people of Crimea – Tatars - when appealing to Muslim countries, or similarities with the outrages of the Wagner para-military group in Ukraine or African countries.
The president’s appeal to humanitarian values is a message that might liaise positions of Ukraine and the countries of the global South. Refraining from the regular rhetoric about defending democracy, Ukraine will be better positioned to emphasize that Ukrainians and peoples of the global South “are not different” when it comes to values. The logical continuation of this reasoning is the call to defend the norms and principles of the UN Statute, and thus the protection of the territorial integrity of Ukraine and all the nations of the world. Namely, by resisting the Russian invasion, Ukraine is reestablishing its sovereignty and acquiring its voice on the global arena, which may resonate with the widespread sentiment in the global South about “willful selective hearing” of Africa's voices in the West. Welcoming the delegation of African countries to Ukraine in June 2023, Zelenskyy ascertained that the voice of the African continent should be heard by the world, in particular, when it comes to fundamental security issues based on the UN Charter and the entire system of international law (Zelenskyy, 2023e).
In a similar vein, Ukrainian political leadership underscored the connection between sovereignty and effectiveness of international institutions, with the UN being the main guarantor of security for small and mid-size states: “Preserving our independence, guaranteeing our security, returning normal economic ties with Ukraine will restore the true power of the UN Charter and save the world from the crises we are all forced to experience now” (Zelenskyy, 2022n). In an opposite case, the war will reign in international politics, with the arms race, great power management, and nuclear blackmailing – all those areas where both Ukraine and the global South have the least subjectivity, and therefore are the least protected. “It is the injustice of the security structure of the whole world that needs to be changed… Today, when we talk about security guarantees for Ukraine, we act as a living yet tragic example that can later be extended to other continents and other states,” he argued (Zelenskyy, 2022O). In its turn, Russia’s similar declared commitments to the existing international order are increasingly at odds with its aggressive power politics, namely, the violation of two of the core principles of the UN Charter: nonuse of force and territorial integrity of states.
Since many countries of the global South associate the rules-based international order with Western hegemony, transactional arguments may be another alternative to consider. Transactional relationships are not grounded in common values, and shared historical bonds are of a secondary (Bashirov and Ihsan, 2019) consideration. What matters is the substance or gains (or relief from major issues) such relations could deliver to the country. For Ukrainian diplomacy it is difficult to get support from countries with whom Ukraine has limited economic or political cooperation. Some of the limitations of Ukraine’s wartime diplomacy in the global South are structural: given the scarce resources during the war, Ukraine is not able to offer much in terms of investments or even diplomatic presence. However, as transactional relations do not entail strategic or long-term partnership and prioritize short-term wins, they may be an instrument of choice for Ukraine on several occasions. For instance, Ukraine continues to supply food to Africa and stresses that it has not left African countries with food problems despite the war. As Zelenskyy highlighted, Ukraine is already becoming a leader of global efforts for food security and the Ukrainian agricultural sector is helping guarantee food and social security in the countries of Africa (Zelenskyy, 2022l). Interestingly enough, this approach to solving urgent food issues was also adopted by Russia, which during its summit with African states (2023) has committed to compensate grain shortages. The difference, however, is significant, because, as the EU High Representative put it, Russia is “pretending to solve a problem it created itself “ (Russia must, 1923).
In certain cases, the normative and the transactional approaches might coincide or find a common denominator. When in July 2023 Russia announced its withdrawal from Grain agreement and refused to keep guaranteeing the safety of transport, Zelenskyy addressed President of Türkiye Erdoğan and UN Secretary General Guterres with a proposal to continue the Black Sea Grain Initiative or its analog in a trilateral format (without Russia) because “our food export allows saving lives in the countries, as I said, like Yemen and Somalia… different people… of different religions, different ethnic origins… But they all have the same right to life!” After the Russian missile strike on Ukrainian sea port infrastructure (July 2023) Zelenskyy framed it as a terrorist strike that proves “to target not only Ukraine… as in the ports that were attacked, about a million tons of food were stored… It is the volume that should have been delivered to countries in Africa, in Asia…” (Zelenskyy, 2023g).
Such appeals to the global South’s concerns speak better than “you are either with us, or against us” approach. An attempt to drag the global South into the anti-Russian coalition on the Western terms, without respect to the interests of the other party, is rather alienating Ukraine from Asia, Africa and Latin America than closing the existing gap between them. As many in the global South openly oppose the Western agenda in the war (Prashad, 2023), such a stance is destructive for the Ukrainian attempts to build mutual trust. Understanding that, in its appeals to the global South, the Ukrainian political leadership employs the mixture of rationality and emotions. Hard security is complemented with the sensitive issues of food supplies, maritime trade, energy and nuclear instability. To secure a uniform response to the war Ukraine seeks a formula of strategic narrative to resonate with a broad range of policy issues.
Conclusions
In this article I argued that Ukraine faces a challenge of producing a postcolonial and in the meantime pro-Western type of agency. For at least a couple of decades the Ukrainian academic discourse was significantly shaped by multiple references to postcolonial narratives adapted to Ukraine’s overall strategy of escaping the post-Soviet space through Europeanization and nation building. Hence the postcolonial approaches in Ukraine were introduced to counter Russian interventionism, rather than as a blueprint of Ukraine’s strategic development. The dissociation from the remnants of the Soviet empire could be interpreted as a penchant to avoid Orientalization and get rid of being perceived as a marginal/peripheral country and an object of Russian great power ambitions. Therefore, Ukraine’s refusal to be a Russian subaltern (Bidochko, 2023a) and Ukraine’s Europeanization are the two sides of the same coin.
Unlike the original meanings of the postcolonial theory, the Ukrainian debate on postcoloniality was meant to reposition Ukraine as a full-fledged European (or Central European) nation and integrate in the Euro-Atlantic West. In this vein, postcolonialism is largely interpreted not from the vantage point of hybridity and the ensuing dependency on the former metropolitan power, but as a precondition or a springboard to the reassertion of Ukraine’s belonging to the liberal international society and its West-centric security order. This made the Ukrainian narrative on postcolonialism more in line with the perspective of decolonization as de-Sovietization and de-communisation rather than with accentuating the vulnerabilities of its victimhood. In this respect Ukrainian de-colonization is harmonious with similar transformations in Baltic and Central European states with their strong emphasis on rebuilding national communities and identities.
This explains why the utilization of postcolonial narratives in Ukraine’s strategic communication with the global South faces certain limitations. Even though the majority of non-Western countries declared neutrality towards the Russian military interference in Ukraine, the prospects of speaking in one voice with the global South based on alleged similarities of postcolonial transition look murky. Moreover, on many accounts, Ukrainian outlook and those of most postcolonial nations in the global South are almost on the opposite sides of the global political spectrum. Where Ukraine sees breaches of international order and defense of independence, the global South sees primarily hegemonic policies of the West and inequalities of Eurocentric world order. Likewise, postcolonial views of the international order, as it was developed in the political and historical space of the global South, keep Russia apart from other colonial powers.
That is why it is not enough for Ukraine to embrace postcolonial attitudes of developing countries to close the extant gaps with the global South. Today's postcolonial lens in the global South’s politics is a lens of North/South divide, which means it's highly challenging to be ‘one of us’ for the global South and to aspire to cement its own place as a part of the West. For Ukraine to integrate in the Euro-Atlantic security community is an existential need because the very survival of the nation in the ongoing war depends on Western support. That means that Ukraine’s engagement with the postcolonial paradigm is doomed to remain conditional and contextual– at least so long as this paradigm continues to dichotomize the West and the South.
Footnotes
Declaration of conflicting interests
The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article.
Funding
The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article.
