The aim of this study was to evaluate the relationship between dyspnea and functional, psychosocial and quality of life parameters among persons with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We conducted a cross-sectional study of 90 stable COPD patients recruited from a specialized respiratory clinic. Dyspnea was measured using the ATS-DLD-78 questionnaire modified dyspnea scale (1- 5 scale).Physical and functional evaluation included spirometry and six minute walking tests. Subjects then completed five psychological questionnaires: the Coping Inventory for Stressful Situations, the State/Trait Anxiety Inventory, the Beck Depression Index, the NEO-Five Factor Personality Inventory,and the Interpersonal Relationships Inventory. Patients also completed two disease-specific health related quality of life (HRQL) questionnaires: St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ). Subjects were predominantly male (n = 65) with a meanage of 68 years (standard deviation 7.6). Over half (54%) the patients reported severe dyspnea (grade 5), and a quarter (24%) reported moderate dyspnea (grade 3-4). Mean FEV1 was 37.8 ± 14.8% predicted. The mean total SGRQ score was 49 ± 16 and the CRQ total score was 4.2 ± 0.9. Dyspnea severity was associated with poorer HRQL scores and decreased physical performance. Based on linear regression, dyspnea scores - but not spirometric values - also correlated with indices of anxiety, depression, and neuroticism. Dyspnea correlated more strongly with HRQL and with indices of anxiety and depression than spirometric values.Although spirometry is often used to evaluate disease severity, dyspnea which is a patient centered outcome better reflect overall disease impact among COPD patients.
1. Mahler DA , Rosiello RA , Harver A , Lentine T , McGovem JF , Daubenspeck JA . Comparison of clinical dyspnea ratings and psychophysical measurements of respiratory sensation inobstructive airway disease . Am Rev Respir Dis1987;135: 1229-1233 .
2.
2. Stoller JK , Ferranti R , Feinstein AR . Further specification and evaluation of a new clinical index for dyspnea . Am Rev Respir Dis1986; 134: 1129-1134 .
3.
3. Gift AG , Cahill CA . Psychophysiologic aspects of dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease: a pilotstudy . Heart Lung1990; 19: 252-257 .
4.
4. Eiser N , West C , Evans S , Jeffers A , Quirk F . Effects of psychotherapy in moderately severe COPD: a pilot study . Eur Respir J1997; 10: 1581-1584 .
5.
5. Guyatt GH , Townsend M , Berman LB , Pugsley SO . Quality of life in patients with chronic airflow limitation . Br J Dis Chest1987; 81: 45-54 .
6.
6. Hajiro T , Nishimura K , Tsukino M , Ikeda A , Oga T , IzumiT . A comparison of the level of dyspnea vs disease severity in indicating the health related quality of life of patients with COPD . Chest1999; 116: 1632-1637 .
7.
7. Hajiro T , Nishimura K , Tsukino M , Ikeda A , Oga T . Stages of disease severity and factors that affect the health status of patients with chronic obstructive pulmonary disease . Respir Med2000; 94: 841-846 .
8.
8. Bestall JC , Paul EA , Garrod R , Garnham R , Jones PW , Wedzicha JA . Usefulness of the Medical Research Council (MRC)dyspnoea scale as a measure of disability in patients withchronic obstructive pulmonary disease . Thorax1999;54: 581-586 .
9.
9. Eltayara L , Becklake MR , Volta CA , Milic-Emili J . Relationship between chronic dyspnea and expiratory flow limitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease . Am J Respir Crit Care Med1996; 154: 1726-1734 .
10.
10. Nishimura K , Izumi T , Tsukino M , Oga T . Dyspnea is a better predictor of 5-year survival than airway obstructionin patients with COPD . Chest2002; 121: 1434-1440 .
11.
11. O'Donnell DE , Aaron S , Bourbeau J et al. Canadian Thoracic Society recommendations for management of chronic obstructive-pulmonary disease-2003 . Can Respir J2003; 10 (Suppl A): 1IA-65A .
12.
12. Medical Research Council Committee on the Aetiology ofChronic Bronchitis . Standardized questionnaires on respiratory symptoms . Br Med J1960; 2: 1665-1665 .
14. Speizer F , Comstock G . Recommended respiratory diseasequestionnaires for use with adults and children in epidemiological research . Am Rev Respir Dis1978; 118: 7-53 .
15.
15. Celli BR . The importance of spirometry in COPD and asthma: effect on approach to management . Chest2000; 117 (2 Suppl): 15S-19S .
16.
16. McGavin CR , Artvinli M , Naoe H , McHardy GJ . Dyspnoea, disability, and distance walked: comparison of estimates of exercise performance in respiratory disease . Br Med J1978; 2: 241-243 .
17.
17. Guyatt GH , Berman LB , Townsend M , Pugsley SO , ChambersLW . A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease .Thorax1987; 42: 773-778 .
18.
18. Wijnhoven HA , Kriegsman DM , Hesselink AE , Penninx BW , de Haan M . Determinants of different dimensions of diseaseseverity in asthma and COPD: pulmonary function and health-realted quality of life .Chest2001. 119: 1034-1042
19.
19. Hnizdo E , Churchyard G , Barnes D , Dowdeswell R . Assessment of reliability of lung function screening programs orlongitudinal studies .Am J Respir Crit Care Med1999; 160: 2006-2011 .
20.
20. Knudson RJ , Slatin RC , Lebowitz MD , Burrows B . The maximal expiratory flow-volume curve. Normal standards, variability, and effects of age . Am Rev Respir Dis1976;113: 587-600 .
21.
21. Osterman JW , Armstrong BG , Ledoux E , Sloan M , Ernst P . Comparison of French and English versions of the American Thoracic Society respiratory questionnaire in a bilingual working population . Int J Epidemiol1991; 20: 138-143 .
22.
22. American Thoracic Society . Standards for the diagnosisand care of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma . Am Rev Respir Dis1987; 136: 225-244 .
23.
23. Butland RJ , Pang J , Gross ER , Woodcock AA , Geddes DM . Two-, six-,and 12-minute walking tests in respiratory disease . Br Med J (Clin Res Ed)1982; 284: 1607-1608 .
24.
24. Guyatt GH , Sullivan MJ , Thompson PJ et al. The 6-minute walk: a new measure of exercise capacity in patients with chronic heart failure . Can Med Assoc J1985; 132: 919-923 .
25.
25. Endler NS , Parker JDA . Coping inventory for stressful situations. UC. Toronto, ON: Multi-Health Systems, Inc ., 1992.
27. McCrae RR , Costa PT, Jr.Validation of the five-factormodel of personality across instruments and observers . J Pers Soc Psychol1987; 52: 81-90 .
28.
28. Costa PT, Jr , McCrae RR . Revised NEO personality inventory (NEO PI-R) and NEOfive-factor inventory (NEO-FFI):professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources, Inc ., 1991.
29.
29. Jones PW , Quirk FH , Baveystock CM , Littlejohns P . A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St George's Respiratory Questionnaire . Am Rev Respir Dis1992; 145: 1321-1327 .
30.
30. Bourbeau J , Maltais F , Rouleau M , Guimont C . French-Canadian version of the Chronic Respiratory and St George's Respiratory questionnaires: an assessment of their psychometric properties in patients with chronic obstructive pulmonary disease . Can Respir J2004; 11: 480-486 .
31.
31. Bourbeau J , Guimont C , Gibbons W et al. Validation of french translated chronic respiratory questionnaire(CRQ) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) . ALA IATS International Conference. 24-29 April 1998. AJRCCM: American
32.
32. Bergeron J . State-trait anxiety in French-English bilinguals: cross cultural considerations . Series in Clin &Community Psych: Stress & Anxiety1983; 2: 157-176 .
33.
33. Endler N , Parker J . Coping inventory for stressful situations manual. North Tonawanda, NY: MHS/Multi-Health Systems, Inc ., 1990.
34.
34. Vezina J . Questionnaire de depression de Beck: etude psychometrique aupres d'une population agee francophone . Can J on Aging1991; 10: 29-39 .
35.
35. Tilden VP , Nelson CA , May BA . The IPR inventory: development and psychometric characteristics . Nurs Res1990; 39: 337-343 .
36.
36. Jones PW , Quirk FH , Baveystock CM . The St George's Respiratory Questionnaire . Respir Med1991; 85 (Suppl B): 25-31 ; discussion 33-37 .
37.
37. Beck AT . Beck depression inventory manual. San Antonio, TX: Psychological Corp.: Harcourt Brace & Co., 1993; 24-24.
38.
38. Kleinbaum DG , Kupper LL , Muller KE . Applied regression analysis and other multivariate methods, 2nd edn.Belmont, CA: PWS-KENT Publishing Co ., 1988.
39.
39. Mahler DA , Harver A . A factor analysis of dyspnea ratings, respiratory muscle strength, and lung function in patients with chronic obstructive pulmonary disease . Am Rev Respir Dis1992; 145: 467-470 .
40.
40. Moody L , McCormick K , Williams AR . Psychophysiologic correlates of quality of life in chronic bronchitis and emphysema . West J Nurs Res1991; 13: 336-347 .
41.
41. ATS statement : guidelines for the six-minute walk test . Am J Respir Crit Care Med2002; 166: 1111-1117 .
42.
42. Turner SE , Eastwood PR , Cecins NM , Hillman DR , Jenkins SC . Physiologic responses to incremental and self-paced exercise in COPD: a comparison of three tests . Chest2004; 126: 766-773 .
43.
43. Ciccone AM , Meyers BF , Guthrie TJ et al. Long-term outcome of bilateral lung volume reduction in 250 consecutive patients with emphysema . J Thorac Cardiovasc Surg2003; 125: 513-525 .
44.
44. Hajiro T , Nishimura K , Tsukino M , Ikeda A , Koyama H , Izumi T . Analysis of clinical methods used to evaluate dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease . Am J Respir Crit Care Med1998; 158: 1185-1189 .
45.
45. Mahler DA , Wells CK . Evaluation of clinical methods for rating dyspnea . Chest1988; 93: 580-586 .
46.
46. Dales RE , Spitzer WO , Schechter MT , Suissa S . The influence of psychological status on respiratory symptom reporting . Am Rev Respir Dis1989; 139: 1459-1463 .
47.
47. Wolkove N , Dajczman E , Colacone A , Kreisman H . The relationship between pulmonary function and dyspnea in obstructive lung disease . Chest1989; 96: 1247-1251 .
48.
48. Wegner RE , Jorres RA , Kirsten DK , Magnussen H . Factor analysis of exercise capacity, dyspnoea ratings and lung function in patients with severe COPD . Eur Respir J1994; 7: 725-729 .
49.
49. Renfroe KL . Effect of progressive relaxation on dyspnea and state anxiety in patients with chronic obstructive pulmonary disease . Heart & Lung1988, 17: 408-413 .
50.
50. Gift AG , Plaut SM , Jacox A . Psychologic and physiologic factors related to dyspnea in subjects with chronic obstructive pulmonary disease . Heart Lung1986; 15: 595-601 .
51.
51. Burns BH , Howell JB . Disproportionately severe breathlessness in chronic bronchitis . Quarterly Journal of Medicine1969; 38: 277-294 .
52.
52. Moody L , McCormick K , Williams A . Disease and symptom severity, functional status, and quality of life in chronic bronchitis and emphysema (CBE) . J Behav Med1990; 13: 297-306 .
53.
53. Costa PT, Jr , McCrae RR . Personality in adulthood: a six-year longitudinal study of self-reports and spouse ratings on the NEO Personality Inventory . J Pers Soc Psychol1988; 54: 853-863 .
54.
54. Sassi-Dambron DE , Eakin EG , Ries AL , Kaplan RM . Treatment of dyspnea in COPD. A controlled clinical trial of dyspnea management strategies . Chest1995; 107: 724-729 .
55.
55. Lacasse Y , Guyatt GH , Goldstein RS . The components of a respiratory rehabilitation program: a systematic overview . Chest1997; 111: 1077-1088 .
56.
56. Wiebe JS , Christensen AJ . Health beliefs, personality, and adherence in hemodialysis patients: an interactional perspective . Ann Behav Med1997; 19: 30-35 .
57.
57. Antonelli-Incalzi R , Imperiale C , Bellia V et al. Do GOLD stages of COPD severity really correspond to differences in health status?Eur Respir J2003; 22: 444-449 .
58.
58. Aaron SD , Vandemheen KL , Clinch JJ et al. Measurement of short-term changes in dyspnea and disease-specific quality of life following an acute COPD exacerbation . Chest2002; 121: 688-696 .
59.
59. Hajiro T , Nishimura K , Tsukino M , Ikeda A , Koyama H , Izumi T . Comparison of discriminative properties among disease-specific questionnaires for measuring health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease . Am J Respir Crit Care Med1998; 157: 785-790 .
