Using Formative Research to Develop a Context-Specific Approach to Informed Consent for Clinical Trials

Abstract

Participant understanding is of particular concern when obtaining informed consent. Recommendations for improving understanding include disclosing information using culturally-appropriate and innovative approaches. To increase the effectiveness of the consent process for a clinical trial in Malawi on interventions to prevent mother-to-child transmission of HIV during breastfeeding, formative research was conducted to explore the community's understanding of medical research as well as how to explain research through local terms and meanings. Contextual analogies and other approaches were identified to explain consent information. Guided by theory, strategies for developing culturally appropriate interventions, and recommendations from the literature, we demonstrate how the formative data were used to develop culturally appropriate counseling cards specifically for the trial in Malawi. With appropriate contextual modifications, the steps outlined here could be applied in other clinical trials conducted elsewhere, as well as in other types of research.

Keywords

Formative research informed consent theory culturally appropriate HIV/AIDS

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Advisory Committee on Human Radiation Experiments (ACHRE). (1995). Final report of the Advisory Committee on Human Radiation Experiments. Washington, DC: U.S. Government Printing Office. (Stock #: 061-000-00-848-9.)

Agre

Campbell

F.A.

Goldman

B.D.

Boccia

M.L.

Kass

McCullough

Mintz

Rapkin

Sugarman

Sorenson

, & Wirshing

(2003). Improving informed consent: The medium is not the message. IRB, Supple 25(5), S11–S19.

Appelbaum

P.S.

Roth

L.H.

, & Lidz

(1982). The therapeutic misconception: Informed consent in psychiatric research. International Journal of Law & Psychiatry, 5(3–4), 319–329.

Appelbaum

P.S.

Roth

L.H.

Lidz

C.W.

Benson

, & Winslade

(1987). False hopes and best data: Consent to research & the therapeutic misconception. The Hastings Center Report, 17(2), 20–24.

Ausubel

D.P.

(1963). The psychology of meaningful verbal learning. New York, NY: Grune & Stratton, Inc.

Ausubel

D.P.

(1968). Educational psychology: A cognitive view. New York, NY: Holt, Rinehart, & Winston, Inc.

Ausubel

D.P.

(2000). The acquisition & retention of knowledge: A cognitive view. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.

Bentley

M.E.

Pelto

G.H.

Straus

W.L.

Schumann

D.A.

Adegbola

de la Pena

Oni

G.A.

Brown

K.H.

, & Huffman

S.L.

(1988). Rapid ethnographic assessment: Applications in a diarrhea management program. Social Science & Medicine, 27, 107–116.

Birbili

(2000). Translating from one language to another. Social Research Update, 31, 1–9.

10.

Corneli

Piwoz

Bentley

Moses

Nkhoma

Tohill

Carlton B

Adair

Mtimuni

Ahmed

Duerr

Kazembe

van der

Horst C

for the UNC Project BAN Study Team. (2007). Involving communities in the design of clinical trial protocols: The BAN Study in Lilongwe, Malawi. Contemporary Clinical Trials, 28, 59–67.

11.

Corneli

Sorenson

Nkhoma

Moses

Zulu

Chilima

Bowling

Henderson

Bentley

Martinson

Jones

Ahmed

Heilig

Kazembe

Jamieson

, & van der Horst

(2004, July). Evaluation of Three Informed Consent Processes for a Clinical Trial on the Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV through Breastfeeding in Lilongwe, Malawi. Oral presentation at XV International AIDS Conference in Bangkok, Thailand.

12.

Cortes

L.M.

Gittelsohn

Alfred

, & Palafox

N.A.

(2001). Formative research to inform intervention development for diabetes prevention in the Republic of the Marshall Islands. Health Education & Behavior, 28, 696–715.

13.

Creed-Kanashiro

Oré

Scurrah

Gil

, & Penny

(2005). Conducting research in developing countries: Experiences of the informed consent process from community studies in Peru. Journal of Nutrition, 135(4), 925–928.

14.

Creed-Kanashiro

H.M.

Bartolini

R.M.

Fukumoto

M.N.

Uribe

T.G.

Robert

R.C.

, & Bentley

M.E.

(2003). Formative research to develop a nutrition education intervention to improve dietary iron intake among women & adolescent girls through community kitchens in Lima, Peru. Journal of Nutrition, 133 (11 Suppl. 2), 3987S–3991S.

15.

Daugherty

Ratain

M.J.

Grochowski

Stocking

Kodish

Mick

, & Siegler

(1995). Perceptions of cancer patients & their physicians involved in phase I trials. Journal of Clinical Oncology, 13, 1062–1072.

16.

Department of Health & Human Services (DHHS). (1991). 45 Code of Federal Regulations 46. Federal Register. June 18; 56: 28012.

17.

Dresser

(2002). The ubiquity & utility of the therapeutic misconception. Social Philosophy & Policy, 19, 271–294.

18.

Dunn

L.B.

, & Jeste

D.V.

(2001). Enhancing informed consent for research and treatment. Neuropsychopharmacology, 24(6), 595–607.

19.

Edwards

S.J.L.

Lilford

R.J.

Thornton

, & Hewison

(1998). Informed consent for clinical trials: In search of the “best” method. Social Science & Medicine, 47(11), 1825–1840.

20.

Ekouevi

K.D.

Becquet

Viho

Bequet

Dabis

, Leroy, V., & ANRS1201/1202 Ditrame Plus Study Group. (2004). AIDS, 18(10), 1486–1488.

21.

Flory

, & Emanuel

(2004). Interventiosn to improve research participants' understanding in informed consent for research. JAMA, 292(13), 1593–1601.

22.

Fitzgerald

D.W.

Marotte

Verdier

R.I.

Johnson

W.D.

Jr. , & Pape

J.W.

(2002). Comprehension during informed consent in a less-developed country. Lancet, 360, 1301–1302.

23.

Gaillard

Fowler

M.G.

Dabis

Coovadia

van der Horst

van Rompay

Ruff

Taha

Thomas

de Vincenzi

Newell

M.L.

, for the Ghent IAS Working Group on HIV in Women & Children. (2004). Use of antiretroviral drugs to prevent HIV-1 transmission through breastfeeding: From animal studies to r&omized clinical trials. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 35(2), 178–187.

24.

Guay

L.A.

Musoke

Fleming

Bagenda

Allen

Nakabiito

Sherman

Bakaki

Ducar

Deseyve

Emel

Mirochnick

Fowler

M.G.

Mofenson

Miotti

Dransfield

Bray

Mmiro

, & Jackson

J.B.

(1999). Intrapartum & neonatal single-dose nevirapine compared with zidovudine for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 in Kampala, Uganda: HIVNET 012 randomized trial. Lancet, 354, 795–802.

25.

Henley

Benatar

S.R.

Robertson

B.A.

, & Ensink

(1995). Informed consent: A survey of doctors' practices in South Africa. South African Medical Journal, 85, 1273–1278.

26.

Hughes

, & Huby

(2002). The application of vignettes in social and nursing research. Journal of Advanced Nursing, 37, 382–386.

27.

Jamieson

D.J.

O'Sullivan

Maupin

Cohen

Webber

M.P.

Nesheim

Lampe

Garcia

Lindsay

, & Bulterys

(2003). The challenges of informed consent for rapid HIV testing in labor. Journal of Women's Health, 12(9), 889–895.

28.

Jimison

H.B.

Sher

P.P.

Appleyard

, & LeVernois

(1998). The use of multimedia in the informed consent process. Journal of the American Medical Informatics Association, 5, 245–256.

29.

Joffe

Cook

E.F.

Clearly

P.D.

Clark

J.W.

, & Weeks

J.C.

(2001). Quality of informed consent in cancer clinical trials: A cross-sectional survey. Lancet, 358, 1772–1777.

30.

Kass

, & Hyder

A.A.

(2001). Attitudes & experiences of U.S. & developing country investigators regarding U.S. human subject regulations. In Ethical and policy issues in international research: Clinical trials in developing countries, Volume II: Commissioned papers and staff analysis (pp. B1–B158). Bethesda, MD: National Bioethics Advisory Commission.

31.

Kreuter

M.W.

Lukwago

S.N.

Bucholtz

R.D.

Clark

E.M.

, & S&ers-Thompson

(2003). Achieving cultural appropriateness in health promotion programs: Targeted & tailored approaches. Health Education & Behavior, 30, 133–146.

32.

Leach

Hilton

Greenwood

B.M.

Manneh

Dibba

Wilkins

, & Mulholl

E.K.

(1999). An evaluation of the informed consent procedure used during a trial of a Haemophilus influenzae type B conjugate vaccine undertaken in The Gambia, West Africa. Social Science & Medicine, 48, 139–148.

33.

Levie

W.H.

& Lentz

(1982). Effects of text illustrations: A review of research. Educational Communication & Technology Journal, 30, 195–232.

34.

Lidz

C.W.

, & Appelbaum

P.S.

(2002). The therapeutic misconception: Problems & solutions. Medical Care, 40(9 Suppl.), V55–V63.

35.

Lynöe

Hyder

Chowdhury

, & Ekström

(2001). Obtaining informed consent in Bangladesh. New England Journal of Medicine, 344, 460–461.

36.

Marshall

P.A.

(2001). The relevance of culture for informed consent in U.S. funded international health research. In Ethical & policy issues in international research: Clinical trials in developing countries, Volume II: Commissioned papers & staff analysis (pp. C1–C38). Bethesda, MD: National Bioethics Advisory Commission.

37.

McLellan

MacQueen

, & Neidig

(2003). Beyond the qualitative interview: Data preparation & transcription. Field Methods, 15, 63–84.

38.

Metzler

J.D.

(2004, April 10). Malawi—World Book Online Reference Center. World Book, Inc. Retrieved April 10, 2004, from http://www.aolsvc.worldbook.aol.com/wb/Article?id?ar339980.

39.

Miles

M.B.

, & Huberman

A.M.

(1994). Qualitative data analysis: An expanded Sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

40.

Molyneux

C.S.

Peshu

, & Marsh

(2004). Understanding of informed consent in a low-income setting: Three case studies from the Kenyan Coast. Social Science & Medicine, 59(12), 2547–2559.

41.

Moreno

J.D.

(2003). Abandon all hope? The therapeutic misconception & informed consent. Cancer Investigation, 21, 481–482.

42.

Murphy

D.A.

O'Keefe

Z.H.

, & Kaufman

A.H.

(1999). Improving comprehension and recall of information for an HIV vaccine trial among women at risk for HIV: Reading level simplification & inclusion of pictures to illustrate key concepts. AIDS Education & Prevention, 11, 389–399.

43.

National Bioethics Advisory Commission (NBAC). (2001). Report on clinical trials research in developing countries. Volume I: Report & Recommendations of the National Bioethics Advisory Commission. Bethesda, MD: National Bioethics Advisory Commission.

44.

Newby

T.J.

Ertmer

P.A.

, & Stepich

D.A.

(1995). Instructional analogies and the learning of concepts. Educational Technology Research & Development, 43, 5–18.

45.

Nuremberg Code. (1949). In Trials of War Criminals Before the Nuremberg Military Tribunals under Control Counsel Law (pp. 181–182). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, No. 10, vol. II.

46.

Pace

Emanuel

E.J.

Chuenyam

Duncombe

Bebchuk

J.D.

Wendler

Tavel

J.A.

McNay

L.A.

Phanuphak

Forster

H.P.

& Grady

, for the ESPRIT group. (2005). The quality of informed consent in a clinical research study in Thailand. IRB, 27(1), 9–17.

47.

Patton

M.Q.

(2002). Qualitative evaluation and research methods (3rd ed.). Newbury Park, CA: Sage Publications.

48.

Peduzzi

Guarino

Donta

S.T.

Engle

C.C.

Jr. Clauw

D.J.

, & Feussner

J.R.

(2002). Research on informed consent: Investigator-developed versus focus group-developed consent documents, a VA cooperative study. Controlled Clinical Trials, 23, 184–197.

49.

Préziosi

M.P.

Yam

Ndiaye

Simaga

Simondon

, & Wassilak

S.G.

(1997). Practical experiences in obtaining informed consent for a vaccine trial in rural Africa. New England Journal of Medicine, 336, 370–373.

50.

Reigeluth

C.M.

(1983). Meaningfulness & instruction: Relating what is being learned to what a student knows. Instructional Science, 12, 197–218.

51.

Riecken

H.W.

, & Ravich

(1982). Informed consent to biomedical research in Veterans Administration Hospitals. JAMA, 248, 344–348.

52.

S&elowski

(1995). Qualitative analysis: What it is & how to begin. Research in Nursing & Health, 18, 371–375.

53.

Scrimshaw

N.S.

, & Gleason

G.R.

(1992). Rapid assessment procedures: Qualitative methodologies for planning & evaluation of health related programmes. Boston, MA: International Nutrition Foundation for Developing Countries (INFDC).

54.

Sugarman

Kass

N.E.

Goodman

S.N.

Perentesis

Fern&es

, & Faden

R.R.

(1998). What patients say about medical research. IRB, 20(4), 1–7.

55.

van der Horst

Fiscus

Piwoz

Corneli

Moses

Jones

Adair

Bentley

Hoffman

Kashuba

Shugars

Bangdiwala

, & Tien

(2003). Prevention of mother to infant transmission of HIV through breastfeeding & reduction of morbidity & mortality of the breastfeeding mothers: A study in Malawi. Antiviral Therapy, 8(1 Suppl.), S477.

56.

Woodsong

, & Karim

Abdool Q.

(2005). A model designed to enhance informed consent: Experiences from the HIV prevention trials network. American Journal of Public Health, 5(3), 412–419.

57.

Woodsong

Karim

Abdool Q.

, & Coletti

Improving informed consent in HIV/AIDS research: A conceptual framework & support materials (2004, July). Poster presentation at XV International AIDS Conference in Bangkok, Thailand.

58.

World Health Organization & Council for International Organizations of Medical Sciences.

59.

(WHO/CIOMS). (2002). International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects. Geneva: WHO.

60.

World Medical Association (WMA). (2000). Declaration of Helsinki: Ethical principles for medical research involving human subjects, as amended by the 52nd WMA General Assembly, Edinburgh, Scotland, October 2000.