Longitudinal Comparison of the Speech and Language Performance of United States-Born and Internationally Adopted Toddlers with Cleft Lip and Palate

Abstract

Objective:

This study compares the early speech and language development of children with cleft palate with or without cleft lip who were adopted internationally with children born in the United States.

Design:

Prospective longitudinal description of early speech and language development between 18 and 36 months of age.

Participants:

This study compares four children (age range = 19 to 38 months) with cleft palate with or without cleft lip who were adopted internationally with four children (age range = 19 to 38 months) with cleft palate with or without cleft lip who were born in the United States, matched for age, gender, and cleft type across three time points over 10 to 12 months.

Main Outcome Measures:

Children's speech-language skills were analyzed using standardized tests, parent surveys, language samples, and single-word phonological assessments to determine differences between the groups.

Results:

The mean scores for the children in the internationally adopted group were lower than the group born in the United States at all three time points for expressive language and speech sound production measures. Examination of matched pairs demonstrated observable differences for two of the four pairs. No differences were observed in cognitive performance and receptive language measures.

Conclusions:

The results suggest a cumulative effect of later palate repair and/or a variety of health and environmental factors associated with their early circumstances that persist to age 3 years. Early intervention to address the trajectory of speech and language is warranted. Given the findings from this small pilot study, a larger study of the long-term speech and language development of children who are internationally adopted and have cleft palate with or without cleft lip is recommended.

Keywords

assessment cleft palate international adoption language speech

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Bakeman

Recommended effect size statistics for repeated measures designs. Behav Res Methods. 2005; 37: 379–384.

Bayley

Bayley Scales of Infant Development-III. San Antonio, TX: Psychological Corporation; 2006.

Chapman

The relationship between early reading skills and speech and language performance in young children with cleft lip and palate. Cleft Palate Craniofac J. 2011; 48: 301–311.

Chapman

K.L.

Hardin-Jones

Halter

K.A.

The relationship between early speech and later speech and language performance for children with cleft lip and palate. Clin Linguist Phon. 2003; 17: 173–197.

Chapman

Hardin-Jones

Scherer

N.J.

Assessment and intervention for infants/toddlers with cleft lip and/or palate. Short course. Presented at the American Speech-Language-Hearing Association Convention; November 14, 2013; Chicago, IL.

Chapman

K.L.

Hardin-Jones

Schulte

Halter

Vocal development of 9-month-old babies with cleft palate. J Speech Lang Hear Res. 2001; 44: 1268–1283.

Cohen

Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Erlbaum Associates; 1988.

Cohen

N.J.

Lojkasek

Yaghoub Zadeh

Pugliese

Kiefer

Children adopted from China: A prospective study of their growth and development. J Child Psychol Psychiatry. 2008; 49: 458–468.

D'Antonio

Scherer

N.J.

Communication disorders associated with cleft palate In: Losee

Kirschner

, eds. Comprehensive Cleft Care. New York: McGraw Medical; 2009.

10.

Dhillion

R.S.

The middle ear in cleft palate children pre and post palatal closure. J Res Soc Med. 1988; 81: 710–713.

11.

Fenson

Dale

Reznick

Thal

Bates

Hartung

Pethick

Reilly

The MacArthur Communicative Development Inventories. San Diego: Singular Publishing; 1993.

12.

Frey

J.R.

Kaiser

A.P.

Scherer

N.J.

Toddlers with cleft palate: understanding & intervening to address differences in speech & language development. Presented at the American Speech-Language-Hearing Convention; November 14, 2013; Chicago, IL.

13.

Glennen

A longitudinal study of language and speech in children who were internationally adopted at different ages. Lang Speech Hear Serv Sch. 2014; 45: 185–203.

14.

Glennen

Predicting language outcomes for internationally adopted children. J Speech Lang Hear Res. 2007; 50: 529–548.

15.

Glennen

Speech and language guidelines for children adopted from abroad at older ages. Top Lang Disord. 2009; 29: 50–64.

16.

Glennen

Bright

Five years later: language in school-age internationally adopted children. Semin Speech Lang. 2005; 26: 86–101.

17.

Goldstein

Brown

Mason

Basci

Hindenburg

Dufresne

Baker

Cleft care in international adoption. Plast Reconstr Surg. 2014; 134: 1279–1284.

18.

Grunwell

Russell

Phonological development in children with cleft lip and palate. Clin Linguist Phon. 1988; 2: 75–95.

19.

Hansson

Svensson

Becker

Adopted children with cleft lip or palate, or both, require special needs cleft surgery. J Plast Surg Hand Surg. 2012; 46: 75–79.

20.

Hardin-Jones

Chapman

Cognitive and language issues associated with cleft lip and palate. Semin Speech Lang. 2011; 32: 127–140.

21.

Hardin-Jones

Chapman

Early lexical characteristics of toddlers with cleft lip and palate. Cleft Palate Craniofac J. 2014; 51: 622–631.

22.

Hardin-Jones

Chapman

The significance of nasal substitutions in the early phonology of toddlers with repaired cleft palate. Presented at the American Cleft Palate-Craniofacial Association Meeting; April 24-25, 2015; Palm Springs, CA.

23.

Hardin-Jones

Chapman

Scherer

N.J.

Early intervention in children with cleft palate. ASHA Leader. 2006; 11: 8–32.

24.

Hardin-Jones

Chapman

Scherer

N.J.

A Parent's Guide to Cleft Lip and Palate. Bethesda, MD: Woodbine House; 2015.

25.

Hardin-Jones

Chapman

Schulte

The impact of cleft type on early vocal development in babies with cleft palate. Cleft Palate Craniofac J. 2003; 40: 453–459.

26.

Hardin-Jones

Jones

Speech production of preschoolers with cleft palate. Cleft Palate Craniofac J. 2005; 42: 7–13.

27.

Howard

Phonetic transcription for speech related to cleft palate. In: Lohmander

Howard

, eds. Cleft Palate Speech: Assessment and Intervention. West Sussex, UK: Wiley-Blackwell; 2011.

28.

Hua

Putonghua speech acquisition. In: McLoed

, ed. The International Guide to Speech Acquisition. Clifton, NJ: Thomson Delmar Learning; 2007.

29.

Hutters

Bau

Bronsted

A longitudinal group study of speech development in Danish children born with and without cleft lip and palate. Int J Lang Commun Disord. 2001; 36: 447–470.

30.

Ingram

The measurement of whole-word productions. J Child Lang. 2002; 29: 713–733.

31.

Ingram

Williams

A.L.

Scherer

N.J.

Are speech sound disorders phonological or articulatory? A spectrum approach. In: Proceedings of the 2015 International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech. Sheffield, England: Equinox Publishing; 2015: 98–104.

32.

Intercountry Adoption, Bureau of Consumer Affairs, U.S. Department of State. Agency Web site. https://travel.state.gov. Accessed June 1, 2015.

33.

International Phonetic Association (IPA). Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 1999.

34.

Jiang

Cleft care for the internationally adopted children: challenges and strategies. Study session presented at the American Cleft Palate-Craniofacial Association Meeting; April 24-25, 2015; Palm Springs, CA.

35.

Johnson

D.E.

Dole

International adoptions: implications for early intervention. Infants Young Child. 1999; 11: 34–45.

36.

Johnson

D.E.

Long-term medical issues in international adoptees. Pediatr Ann. 2000; 29: 234–241.

37.

Johnson

D.E.

Guthrie

Smyke

A.T.

Koga

S.F.

Fox

N.A.

Zeanah

C.H.

Nelson

C.A.

Growth and associations between auxology, caregiving environments, and cognition in socially deprived Romanian children randomized to foster vs ongoing institutional care. Arch Pediatr Adolesc Med. 2010; 164: 507–516.

38.

Jones

C.E.

Chapman

Hardin-Jones

M.A.

Speech development of children with cleft palate before and after palatal surgery. Cleft Palate Craniofac J. 2003; 40: 19–37.

39.

Klintö

Salameh

E.K.

Flynn

Svensson

Lohmander

Phonology in Swedish-speaking 3-year-olds born with cleft lip and palate and the relationship with consonant production at 18 months. Int J Lang Commun Disord. 2014; 49: 240–254.

40.

Konst

E.M.

Rietveld

Peters

H.F.

Prahl-Anderson

Phonological development of toddlers with unilateral cleft lip and palate who were treated with and without infant orthopedics: a randomized clinical trial. Cleft Palate Craniofac J. 2003; 40: 32–39.

41.

LENA Research Foundation. Nurturing minds, changing lives. 2015. Available at https://www.lenafoundation.org/. Accessed March 14, 2016.

42.

Lohmander

Surgical methods and speech outcomes in cleft lip and palates. In: Howard

Lohmander

, eds. Cleft Palate Speech Assessment and Intervention. Oxford, UK: Wiley-Blackwell; 2011: 55–85.

43.

Lohmander

Soderpalm

Friede

Lilja

A comparison of babbling and speech at pre-speech, 3 and 5 years in children with CLP treated with delayed hard palate closure. Folia Phoniatr Logop. 1998; 50: 320–334.

44.

Morris

Ozanne

Phonetic, phonological and language skills of children with cleft palate. Cleft Palate Craniofac J. 2003; 40: 460–470.

45.

Muliken

J.B.

Zhu

D.R.

Sullivan

Outcomes of cleft lip repair for internationally adopted children. Plast Reconstr Surg. 2015; 135: 1439–1447.

46.

O'Gara

Logemann

Phonetic analysis of speech development of babies with cleft palate. Cleft Palate Journal. 1998; 25: 122–134.

47.

O'Gara

Logemann

Radamaker

Phonetic features of babies with cleft lip and/or palate, Cleft Palate Craniofac J. 1994; 31: 446–451.

48.

Pamplona

M.C.

Ysunza

Espinosa

A comparative trial of two modalities of speech intervention for compensatory articulation in cleft palate children: phonologic approach versus articulatory approach. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1999; 49: 21–26.

49.

Pamplona

M.C.

Ysunza

Ramirez

Naturalistic intervention in cleft palate children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2004: 68; 75–81.

50.

Peterson-Falzone

Hardin-Jones

Karnell

Cleft Palate Speech. 4th ed. St. Louis, MO: Mosby-Elsevier; 2010.

51.

Pollack

Price

Phonological skills of children adopted from China: implications for assessment. Semin Speech Lang. 2005: 26; 54–63.

52.

Robinson

P.J.

Lodge

Jones

B.M.

Walker

C.C.

Grant

H.R.

The effect of palate repair on otitis media with effusion. Plast Reconstr Surg. 1992; 89: 640–645.

53.

Scherer

N.J.

The speech and language status of toddlers with cleft lip and/or palate following early vocabulary intervention. Am J Speech Lang Pathol. 1999; 8: 31–40.

54.

Scherer

N.J.

D'Antonio

Kalbfliesch

Early speech and language development in children with velocardiofacial syndrome. Am J Med Genet. 1999; 88: 714–719.

55.

Scherer

N.J.

D'Antonio

L.L.

McGahey

Early intervention for speech impairment in children with cleft palate. Cleft Palate Craniofac J. 2008; 45: 18–31.

56.

Scherer

Kaiser

A.P.

Enhanced milieu teaching with phonological emphasis: application for children with CLP in treatment of sound disorders in children. In: Williams

McLeod

McCauley

eds. Interventions for Speech Sound Disorders in Children. Baltimore: Brookes Publishing; 2010.

57.

Scherer

N.J.

Kaiser

Baker

Kleinert

Longitudinal comparison of the speech and language performance of U.S.-born and internationally adopted toddlers with cleft lip and palate, Presented at the American Cleft Palate-Craniofacial Association Meeting; April 24, 2015; Palm Springs, CA.

58.

Scott

Roberts

Glennen

How well do children who are internationally adopted acquire language? A meta-analysis/

J Speech Lang Hear Res. 2011; 54: 1153–1169.

59.

Stoel-Gammon

The phonological skills of two-year-old children. Lang Speech Hear Serv Sch. 1987; 18: 323–329.

60.

Stoel-Gammon

Williams

A.L.

Early phonological development: creating an assessment test. Clin Linguist Phon. 2013; 27: 278–286.

61.

Sullivan

S.R.

Jung

Y.S.

Mulliken

J.B.

Outcomes of cleft palatal repair for internationally adopted children. Plast Reconstr Surg. 2014; 133: 1445–1452.

62.

Swanson

Smartt

Saltzman

Birgfeld

Hopper

Gruss

Tse

Adopted children with cleft lips and/or palate: a unique and growing population. Plast Reconstr Surg. 2014; 134: 283–293.

63.

Tardif

Fletcher

Zhang

Z.X.

Liang

W.L.

Chinese Communicative Development Inventories (Putonghua and Cantonese versions): User's (Guide and Manual. Beijing: Peking University Medical Press; 2008.

64.

Wetherby

Prizant

Communication and Symbolic Behavior Scales-Developmental Manual, First Normed Edition. Baltimore: Brookes Publishing; 2002.

65.

Willadsen

Influence of timing of hard palate repair in a two-stage procedure on early speech development in Danish children with cleft palate. Cleft Palate Craniofac J. 2012; 49: 574–595.

66.

Witt

Wahlen

J.C.

Marsh

J.L.

Grames

L.M.

Pilgram

T.K.

The effect of surgeon experience on velopharyngeal functional outcome following palatoplasty: is there a learning curve?

Plast Reconstr Surg. 1998; 102: 1375–1384.

67.

Zimmerman

Steiner

Pond

Preschool Language Scale-4th Edition. San Antonio, TX: Pearson; 2002.