Language and the Healing Arts: Some Recent Texts on Medical Writing

Abstract

Medical and scientific writing have traditionally occasioned debate. The earliest critics of scientific language were harsh because they were promoting a plain style of writing free from rhetorical embellishment, not because they questioned the writing ability of those they censured. Writing and language were central parts of scientific inquiry. Modern critics are likewise frequently harsh and derisive, but they have lost sight of the integrated approach to language and science that their predecessors had. This article examines three texts published within the last ten years that seem to reverse some trends in medical writing. Tapping non-scientific fields from philology to aesthetics to composition theory, these texts suggest ways in which the humanities can be reintegrated with the study of medical and scientific writing.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Sprat

, History of the Royal Society, Cope

J. I.

and Jones

H. W.

(eds.), Washington University Studies, Saint Louis, 1958.

Gould

, Suggestions to Medical Writers, Philadelphia Medical Publishing Company, Philadelphia, 1900.

Fish

S. E.

, Self-Consuming Artifacts: The Experience of Seventeenth Century Literature, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1972.

Sheen

A. P.

, Breathing Life into Medical Writing, C. V. Mosby Co., Saint Louis, 1982.

Dirckx

J. H.

, Dx + Rx: A Physician's Guide to Medical Writing, G. K. Hall and Co., Boston, 1977.

King

L. S.

, Why Not Say It Clearly? A Guide to Scientific Writing, Little, Brown and Co., Boston, 1978.

Huth

E. J.

, How to Write and Publish Papers in the Medical Sciences, ISI Press, Philadelphia, 1982.

Bjork

R. E.

, review of Huth, “How to Write and Publish Papers in the Medical Sciences,” New England Journal of Medicine, 308, pp. 851–852, 1983.

When We Dead Awaken: Reviving Metaphor in Medical Writing, Journal of Advanced Composition, Summer, 1984 (forthcoming).

10.

Writing Courses in American Medical Schools, Journal of Medical Education, 58, pp. 112–116, 1983.

11.

The Dentist Writing, Journal of Dental Education, 46, pp. 629–633, 1982.

12.

The Careful Writer and the Sound of Words, Journal of Community Health, 6, pp. 275–281, 1981.

13.

Prose Therapy: Writing for Biomedical Journals (25-minute videotape) UCLA Office of Instructional Development, 1982.