What Can a String of Letters Possibly Mean When it is Not a Word? Speech Sounds as One Answer to the Search for Meaning in Finnegans Wake

Abstract

In his last novel, Finnegans Wake, James Joyce attempted to redirect readers' search for meaning away from traditional paths by using many non-words (combinations, foreign words, neologisms, and onomatopoeic words). Words and non-words in the novel were analyzed in terms of the emotional meanings of their constituent sounds using the model developed by Whissell where motor responses involved in enunciating sounds are associated with their emotional meaning. Significant sound-emotion differences were identified among and within chapters. “Smiling” pleasant long e (as in “tee”) was used at higher rates in successive chapters and “sighing” passive AO (as in “Shaun”) was used at especially high rates in Chapters 8 (“Anna Livia Plurabelle”) and 12 (“Mamalujo”). Sound emotionality is one of the alternative paths to meaning in the novel.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Attridge

(1989) The Wake's confounded language. In Beja

Benstock

(Eds.), Coping with Joyce: essays from the Copenhagen Symposium. Athens, OH: The Ohio State Univer. Press. Pp. 262–269.

Attridge

(2009) Joyce's noises. Oral Tradition, 24, 471–484.

Bishop

(1986) Joyce's book of the dark: Finnegans Wake. Madison, WI: Univer. of Wisconsin Press.

Bliss

(1984) English in the south of Ireland. In Trugdill

(Ed.), Language in the British Isles. Cambridge, UK: Cambridge Univer. Press. Pp. 135–151.

Borg

(2007) Neologizing in Finnegans Wake: beyond a typology of the Wakean portmanteau. Poetics Today, 28, 143–164.

Davis

K. C.

(2007) Postmodern texts and emotional audiences. West Lafayette, IN: Purdue Univer. Press.

Derrida

(1984) Two words for Joyce. In Attridge

Ferrer

(Eds.), Post-structuralist Joyce: essays from the French. Cambridge, UK: Cambridge Univer. Press. Pp. 145–159.

Fargnoli

N. A.

Gillespie

M. P.

(2006) Critical companion to James Joyce: a literary reference. New York: Checkmark Press.

Harmon

(1992) The top 500 poems. New York: Columbia Univer. Press.

10.

Osgood

C. E.

(1969) On the whys and wherefores of E, P, and A. Journal of Personality and Social Psychology, 12, 194–199.

11.

Rosenberg

E. L.

Ekman

(1997) Coherence between expressive and experiential systems in emotion. In Ekman

Rosenberg

E. L.

(Eds.), What the face reveals: basic and applied studies of spontaneous expression using the Facial Action Coding System (FACS). Oxford, UK: Oxford Univer. Press. Pp. 63–85.

12.

Russell

J. A.

(1978) Evidence of convergent validity on the dimensions of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 36, 1152–1168.

13.

Whissell

(1998) A parsimonious technique for the analysis of word-use patterns in English texts and transcripts. Perceptual & Motor Skills, 86, 595–613.

14.

Whissell

(2000) Phonoemotional profiling: a description of the flavour of English texts on the basis of the phonemes employed in them. Perceptual & Motor Skills, 91, 617–648.

15.

Whissell

(2003) The emotional symbolism of two English E-sounds: /i/ as in “cheap” and /I/ as in “chip.” Perceptual & Motor Skills, 96, 149–165.

16.

Whissell

(2011) Sound and emotion in Milton's Paradise Lost, Perceptual & Motor Skills, 113, 257–267.

17.

Whissell

(2014) The expressive force of primitive masculine sounds in Kurt Schwitters' sonata/poem Ursonate. International Journal of Language and Linguistics, 2, 343–347. Retrieved from http://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijll.20140206.11.pdf.