This study assessed the validity and reliability of the Cantonese-translated version of the Borg 6–20 Rating of Perceived Exertion (RPE) scale during continuous incremental cycle ergometry by Hong Kong adults. A total of 54 participants (25 males and 29 females), ages 22.2 ± 4.7 yr., volunteered to participate. They performed two trials of identical continuous incremental cycling exercise 1 wk. apart for the reliability test. The objective measures of exercise intensity (heart rate, power output, and oxygen consumption) and the subjective measure of effort (RPE) were obtained during the incremental exercise. Significant (p<.01) Pearson correlations were found when RPE values were correlated with heart rate (rs ≥ .73), power output (rs ≥ .69), and oxygen consumption (rs ≥ .68). The overall test-retest intraclass correlation (R = .92) indicated that the scale was reliable. In conclusion, this Cantonese scale for rating of perceived exertion appears to be a valid and reliable psychophysiological tool to measure perceptions of exertion during controlled cycle ergometer exercise by Hong Kong adults.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Bar-OrO.SkinnerJ.BuskirkE., & BorgG. (1972) Physiological and perceptual indicators of physical stress in 41 to 60 year-old men who vary in conditioning level and body fat. Medicine and Science in Sports, 4, 96–100.
2.
BorgG. (1970) Perceived exertion as an indicator of somatic stress. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, 2, 92–98.
3.
BorgG. (1985) An introduction to Borg's RPE-scale.Ithaca, NY: Mouvement.
4.
BorgG. (1998) Borg's Perceived exertion and pain scales.Champaign, IL: Human Kinetics.
5.
BorgG.HassménP., & LagerstromM. (1987) Perceived exertion related to heart rate and blood lactate during arm and leg exercise. European Journal of Applied Physiology, 7, 679–685.
6.
BorgG., & LinderholmH. (1967) Perceived exertion and pulse rate during graded exercise in various age groups. Acta Medica Scandinavica, (Suppl. 472), 194–206.
7.
BorgG. A. V. (1962) Physical performance and perceived exertion.Lund, Sweden: Gleerups.
8.
BrislinR. (1970) Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1, 185–216.
9.
Canadian Society for Exercise Physiology. (1994) Physical Activity Readiness Questionnaire (PAR-Q) and you.Gloucester, ON: Author.
10.
EdwardsR.MelcherA.HesserC.WlgertzO., & EkelundL. (1972) Physiological correlates of perceived exertion in continuous and intermittent exercise with the same average power output. European Journal of Clinical Investigation, 2, 108–114.
11.
EstonR., & BrodieD. (1986) Responses to arm and leg ergometry. British Journal of Sports Medicine, 20, 4–6.
12.
EstonR.LambK.BainA.WilliamsA., & WilliamsJ. (1994) Validity of a perceived exertion scale for children: A pilot study. Perceptual and Motor Skills, 78, 691–697.
13.
GillachM.SallisJ.BuonoM.PattersonP., & NaderP. (1989) The relationship between perceived exertion and heart rate in children and adults. Pediatric Exercise Science, 1, 360–368.
14.
HalbergF. (1994) Introduction to chronobiology.Minneapolis, MN: Univer. of Minnesota.
15.
KoltynK.O'ConnorP., & MorganW. (1991) Perceived of effort in female and male competitive swimmers. International Journal of Sports Medicine, 12, 427–429.
16.
LambK. (1995) Children's ratings of effort during cycle ergometry: An examination of the validity of two effort rating scales. Pediatric Exercise Science, 7, 407–421.
17.
LambK., & TonesS. (1995) Children's ratings of effort during cycle ergometry: An examination of the validity of two effort rating scales. In FuF. (Ed.), Proceedings of the 2nd Asian-South Pacific Association of Sports Psychology International Congress.Hong Kong, China: ASPASP. Pp. 175–187.
18.
LeungM.ChungP., & LeungR. (2002) An assessment of the validity and reliability of two perceived exertion rating scales among Hong Kong children. Perceptual and Motor Skills, 95, 1047–1062.
19.
LevineH.SaltzmanW.YankaskasJ., & HalbergF. (1977) Circadian state dependent effect of exercise upon blood pressure in clinically healthy men. Chronobiologia, 4, 129.
20.
MahonA., & MarshM. (1992) Reliability of the rating of perceived exertion at ventilatory threshold in children. International Journal of Sports Medicine, 13, 567–571.
21.
MiyashitaM.OnoderaK., & TabataI. (1986) How Borg's RPE-scale has been applied to the Japanese. In BorgG. & OttosenD. (Eds.), The perception of exertion in physical work.Dobbs Ferry, NY: Macmillan. Pp. 27–34.
22.
OnoderaK., & MiyashitaM. (1976) A study on Japanese scale for rating of perceived exertion in endurance exercise. Japanese Journal of Physical Education, 21, 191–203.
23.
RobertsonR. (1982) Central signals of perceived exertion during dynamic exercise. Medicine and Science in Sports and Exercise, 14, 390–396.
24.
RobertsonR.GossF.MichaelT.MoynaN.GordonP.VisichP.KangJ.AngelopoulosT.DasilvaS., & MetzK. (1996) Validity of the Borg perceived exertion scale for use in semirecumbent ergometry during immersion in water. Perceptual and Motor Skills, 83, 3–13.
25.
RobertsonR.MoynaN.SwardK.MillichN.GossF., & ThompsonP. (2000) Gender comparison of RPE at absolute and relative physiological criteria. Medicine and Science in Sports and Exercise, 32, 2120–2129.
26.
SafritM., & WoodT. (1989) Measurement concepts in physical education and exercise science.Champaign, IL: Human Kinetics.
27.
SargeantA., & DaviesC. (1973) Perceived exertion during rhythmic exercise involving different muscle masses. Journal of Human Ergology, 2, 3–11.
28.
SkinnerJ.HustlerR.BergsteinovsV., & BuskirkE. (1973a) Perception of effort during different types of exercise and under different environmental conditions. Medicine and Science in Sports, 5, 110–115.
29.
SkinnerJ.HustlerR.BergsteinovsV., & BuskirkE. (1973b) The validity and reliability of a rating scale of perceived exertion. Medicine and Science in Sports, 5, 94–96.
30.
SPSS. (1998) Statistical Package for Social Sciences (SPSS) for Windows: Standard version release 9.0.Chicago, IL: SPSS.
31.
StamfordB. (1976) Validity and reliability of subjective ratings of perceived exertion during work. Ergonomics, 19, 53–60.
32.
UedaT., & KurokawaT. (1991) Validity of heart rate and ratings of perceived exertion as indices of exercise intensity in a group of children while swimming. European Journal of Applied Physiology, 63, 200–204.
33.
WardD., & Bar-OrO. (1987) Usefulness of RPE scale for exercise prescription with obese youth. Medicine and Science in Sports and Exercise, 19, S15. [Abstract]
34.
WinbornM.MeyersA., & MullingC. (1988) The effects of gender and experience on perceived exertion. The Journal of Sport and Exercise Psychology, 10, 22–31.
