The profiles of the Beck Depression Inventory and State-Trait Anxiety Inventory scores were obtained for a sample of Brazilian university students and compared with those of other studies. Subjects were 270 students from various universities in São Paulo, age 23.8 yr. (SD = 6.7 yr.). The mean Beck score for the total sample was 8.5 (SD = 7.0); according to the cut-off score of 16, 86 9% were considered normal, 7.5% had scores compatible with dysphoria, and 56% had scores indicative of depression. The mean State-Trait Anxiety score for the total sample was 40.7 (SD = 8.6). Considering one standard deviation as the threshold point, 17.8% could be considered low and 15.2% high on trait anxiety. Comparing our means with published data indicated that the Portuguese versions of the questionnaires are equivalent to original versions.
References
1.
Almeida-FilhoN.MariJ. J.CoutinhoE.FrançaJ. F.FernandesJ. G.AndreoliS. B.BusnelloE. D. (1992) Escudo multicêntrico de morbidade psiquiátrica em áreas urbanas brasileiras (Brasília, São Paulo, Porto Alegre). Revista da Associação Brasileira de Psiquiatria e da Associação Psiquiátrica da América Latina, 14, 73–86, 92–104.
2.
BarlowD. H.DinardoP. A.VermilyeaB. B.VermilyeaJ.BlanchardE. B. (1986) Co-morbidity and depression among the anxiety disorders: issues in diagnosis and classification. Journal of Nervous and Mental Disease, 174, 63–72.
3.
BeckA. T.EpsteinN.BrownG.SteerR. A. (1988) An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 893–897.
4.
BeckA. T.RushA. J.ShawB. E.EmeryG. (1979) Cognitive therapy of depression. New York: Guilford.
5.
BeckA. T.RushA. J.ShawB. E.EmeryG. (1982) Terapia Cognitiva da Depressão. (Transl. by RibeiroV.) Rio de Janeiro: Zahar.
6.
BeckA. T.SteerR. A.GarbinM. G. (1988) Psychometric properties of the Beck Depression Inventory: twenty-five years of evaluation. Clinical Psychology Review, 8, 77–100.
7.
BeckA. T.WardC. H.MendelsonM.MockJ.ErbaughG. (1961) An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4, 53–63.
8.
BiaggioA. M. B.NatalícioL. (1979) Manual para o Inventário de Ansiedade Traço-Estado (IDATE). Rio de Janeiro: Centro Editor de Psicologia Aplicada-CEPA.
9.
BourqueP.BeaudetteD. (1982) Étude psychometrique du questionnaire de dépression de Beck auprès d'un échantillon d'étudiants universitaires francophones. Canadian Journal of Behavioral Science, 14, 211–218.
10.
BumberryW.OliverJ. M.McClureJ. N. (1978) Validation of the Beck Depression Inventory in a university population using psychiatric estimate as the criterion. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 46, 150–155.
11.
ClarkL. A.WatsonD. (1991) Tripartite mode] of anxiety and depression: psychometric evidence and taxonomic implications. Journal of Abnormal Psychology, 100, 316–336.
12.
CondeV.UserosE. (1975) Adaptacion castellana de la Escala de Evaluacion Conductal para la depresion de Beck (y II). Revista de Psiquiatría y Psicologia Médica, XII, 227–236.
13.
CronbachL. J. (1951) Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16, 297–335.
14.
GotlibI. H. (1984) Depression and general psychopathology in university students. Journal of Abnormal Psychology, 93, 19–30.
15.
HillA. B.Kemp-WheelerS. M.JonesS. A. (1986) What does the Beck Depression Inventory measure in students?Personality and Individual Differences, 7, 39–47.
16.
KendallP. C.HollonS. D.BeckA. T.HammenC. L.IngramR. E. (1987) Issues and recommendations regarding use of the Beck Depression Inventory. Cognitive Therapy and Research, 11, 289–299.
17.
LightfootS. L.OliverJ. M. (1985) The Beck inventory: psychometric properties in university students. Journal of Personality Assessment, 49, 434–436.
18.
LouksJ.HayneC.SmithJ. (1989) Replicated factor structure of the Beck Depression Inventory. Journal of Nervous and Mental Disease, 177, 473–479.
19.
MathewR. J.SwihartA. A.WeinmanM. L. (1982) Vegetative symptoms in anxiety and depression. British Journal of Psychiatry, 141, 162–165.
20.
McClearyR.ZuckerE. L. (1991) Higher trait- and state-anxiety in female law students than male law students. Psychological Reports, 68, 1075–1078.
21.
MendelsJ.WeinsteinN.CochraneC. (1972) The relationship between depression and anxiety. Archives of General Psychiatry, 27, 649–653.
22.
MuranJ. C.KassinoveH.RossS.MuranE. (1989) Irrational thinking and negative emotionality in college students and applicants for mental health services. Journal of Clinical Psychology, 45, 188–193.
23.
NakazatoK.ShimonakaY. (1989) The Japanese State-Trait Anxiety Inventory: age and sex differences. Perceptual and Motor Skills, 69, 611–617.
24.
OliverJ. M.SimmonsM. E. (1984) Depression as measured by the DSM-III and Beck Depression Inventory in an unselected adult population. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 52, 892–898.
25.
RiskindI. H.BeckA. T.BrownG.SteerR. A. (1987) Taking the measure of anxiety and depression. Validity of the reconstructed Hamilton scales. Journal of Nervous and Mental Disease, 175, 474–479.
26.
RodrigoG.LusiardoM. (1988) Note on the reliability and concurrent validity of the Spanish version of the State-Trait Anxiety Inventory. Perceptual and Motor Skills, 67, 926.
27.
SpielbergerC. D.GorsuchR. L.LusheneR. E. (1970) Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
28.
Tanaka-MatsumiJ.KameokaV. A. (1986) Reliabilities and concurrent validities of popular self-report measures of depression, anxiety, and social desirability. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54, 328–333.
29.
TashakkoriA.BarefootJ.MehryarA. H. (1989) What does the Beck Depression Inventory measure in college students? Evidence from a non-western culture, Journal of Clinical Psychology, 45, 595–602.
