Back pain beliefs in adolescents and adults in Australasia: A cross-sectional pilot study of selected psychometric properties of paper-based and web-based questionnaires in two diverse countries

Abstract

BACKGROUND:

It is unknown whether questionnaires measuring psychosocial constructs related to low back pain (LBP) that were originally designed for adults are suitable for adolescents, and if paper and web-versions have similar measurement properties.

OBJECTIVES:

To examine selected psychometric properties for the paper- and web-based Back-Beliefs Questionnaire (BBQ) and the Fear Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ-phys) among adults and adolescents in two diverse countries and to determine whether differences existed between countries and pain groups.

METHODS:

A sample of 156 adults (Hong Kong, n= 75; Australia, n= 81) and 96 adolescents (Hong Kong, n= 61; Australia, n= 35) participated in this cross-sectional study.

RESULTS:

Main effects for country and administration mode were observed in adult BBQ scores, where Australian adults reported significantly higher BBQ scores than Hong Kong adults (mean difference (MD); 95% CI: 2.85; 0.96-4.74) and significantly higher scores were recorded on the web mode compared to the paper mode (MD 0.74; 0.10-1.38). Similarly, Hong Kong adults and adolescents reported higher FABQ-phys scores than Australian adults and adolescents (MD; 95% CI: 3.40; 1.37-5.43 and 4.88; 0.53-9.23, respectively). Internal consistency values were mostly acceptable (α≥ 0.7).

CONCLUSION:

Differences exist between cultures for LBP-related beliefs. The BBQ and FABQ-phys have acceptable measurement properties in both administration modes.

Keywords

Psychometrics adult adolescent beliefs low back pain

References

Vos

, Flaxman

, Naghavi

, Lozano

, Michaud

, Ezzati

, et al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2012: 380 (9859): 2163-96.

Briggs

, Buchbinder

. Back pain: a national health priority area in Australia? Med J Australia. 2009: 190 (9): 499-502.

Dunn

, Jordan

, Mancl

, Drangsholt

, Le Resche

. Trajectories of pain in adolescents: a prospective cohort study. Pain. 2011: 152 (1): 66-73.

Burton

. How to prevent low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2005: 19: 541-4.

Hestbaek

, Leboeuf-Yde

, Kyvik

, Manniche

. The course of low back pain from adolescence to adulthood: eight-year follow up of 9600 twins. Spine. 2006: 31 (4): 468-72.

Symonds

, Burton

, Tillotson

, Main

. Absence resulting from low back trouble can be reduced by psychosocial intervention at the work place. Spine. 1995: 20 (24): 2738-45.

Briggs

, Jordan

, Buchbinder

, Burnett

, O'Sullivan

, Chua

, et al. Health literacy and beliefs among a community cohort with and without chronic low back pain. Pain. 2010: 150 (2): 275-83.

Main

, Foster

, Buchbinder

. How important are back pain beliefs and expectations for satisfactory recovery for back pain? Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010: 24 (2): 205-17.

Chou

, Shekelle

. Will this patient develop persistent disabling low back pain? JAMA. 2010: 303 (13): 1295-302.

10.

Smith

, O'Sullivan

, Beales

, Straker

. Back pain beliefs are related to the impact of low back pain in 17-year-olds. Phys Ther. 2012: 92 (10): 1258-67.

11.

Eccleston

, Jordan

, Crombez

. The impact of chronic pain on adolescents: a review of previously used measures. J Pediatr Psychol. 2006: 31 (7): 684-97.

12.

Crombez

, Bijttebier

, Eccleston

, Mascagni

, Mertens

, Goubert

, et al. The child version of the pain catastrophising scale (PCS-C): a preliminary investigation. Pain. 2003: 104 (3): 639-46.

13.

Page

, Fuss

, Martin

, Escobar

, Katz

. Development and preliminary validation of the Child Pain Anxiety Symptoms Scale in a community sample. J Pediatr Psychol. 2010: 35 (10): 1071-82.

14.

de Leeuw

, Borgers

, Smits

. Pretesting questionnaires for children and adolescents. Presser S, Rothgeb J, Couper M, Lessler J, Martin E, Martin J, et al., editors. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, Inc.; 2004.

15.

Guite

, Logan

, Simons

, Blood

, Kerns

. Readiness to change in pediatric chronic pain: initial validation of adolescent and parent versions of the Pain Stages of Change Questionnaire. Pain. 2011: 152 (10): 2301-11.

16.

Billis

, McCarthy

, Oldham

. Subclassification of low back pain: a cross-country comparison. Eur Spine J. 2007: 16 (7): 865-79.

17.

Burnett

, Sze

, Tam

, Yeung

, Leong

, Wang

, et al. A cross-cultural study of the back pain beliefs of female undergraduate healthcare students. Clin J Pain. 2009: 25 (1): 20-8.

18.

Tan

, Smith

, Chen

, Burnett

, O'Sullivan

. Low back pain beliefs and their relationships with low back pain-related disability in nurses working in mainland China and in Australia. J Cultural Diversity. 2015: 22 (3): 71-81.

19.

Van Gelder

, Bretveld

, Roeleveld

. Web-based questionnaires: the future in epidemiology? Am J Epidemiol. 2010: 172 (11): 1292-8.

20.

Bender

, Radhakrishnan

, Diorio

, Englesakis

, Jadad

. Can pain be managed through the Internet? A systematic review of randomized controlled trials. Pain. 2011: 152 (8): 1740-50.

21.

Blum

, Koeberle

, Omlin

, Walker

, Von Moos

, Mingrone

, et al. Feasibility and acceptance of electronic monitoring of symptoms and syndromes using a handheld computer in patients with advanced cancer in daily oncology practice. Support Care in Cancer. 2014: 22 (9): 2425-34.

22.

Bishop

, Lewis

, Harris

. A within-subjects trial to rest the equivalence of online and paper outcome measures: the Roland Morris. Disability Questionnaire BMC Musculoskelet Disord. 2010: 11: 113.

23.

Kuorinka

, Jonsson

, Kilbom

, Vinterberg HB-S

, Andersson

, Jørgensen

. Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Appl Ergon. 1987: 18 (3): 233-7.

24.

Childs

, Piva

, Fritz

. Responsiveness of the numeric pain rating scale in patients with low back pain. Spine. 2005: 30 (11): 1331-4.

25.

Fritz

, Irrgang

. A comparison of a modified Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale. Phys Ther. 2001: 81 (2): 776-88.

26.

Waddell

, Newton

, Henderson

, Somerville

, Main

. A Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) and the role of fear-avoidance beliefs in chronic low back pain and disability. Pain. 1993: 52 (2): 157-68.

27.

Tan

, Smith

, O'Sullivan

, Chen

, Burnett

, Briggs

. Low back pain beliefs are associated to age, location of work, education and pain-related disability in Chinese healthcare professionals working in China: a cross sectional survey. BMC Musculoskelet Disord. 2014: 15: 255.

28.

Eremenco

, Cella

, Arnold

. A comprehensive method for the translation and cross-cultural validation of health status questionnaires. Eval Health Prof. 2005: 28 (2): 212-32.

29.

Chen

, Tan

, Jia

, O'Sullivan

, Burnett

. Questionnaires to examine back pain beliefs held by health care professionals: a psychometric evaluation of simplified Chinese versions. Spine. 2011: 36 (18): 1505-11.

30.

Chow

, Chan

. Validation of the Chinese version of the Oswestry Disability Index. Work. 2005: 25 (4): 307-14.

31.

Clifford

. Clinical presentation and treatment outcomes of children and adolescents with low back pain in physical therapy: University of Pittsburgh; 2009.

32.

Inrig

, Amey

, Borthwick

, Beaton

. Validity and reliability of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) in workers with upper extremity injuries. J Occup Rehabil. 2012: 22 (1): 59-70.

33.

Lamontagne

, Johnson

, Hepworth

. Children ratings of postoperative pain compared to ratings by nurses and physicians. Issues Compr Pediatr Nurs. 1991: 14 (4): 241-7.

34.

Lee

, Chiu

, Lam

. Psychometric properties of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire in patients with neck pain. Clin J Pain. 2006: 20 (10): 909-20.

35.

O'Hara

, McGrath

, D'Astous

, Vair

. Oral morphine versus injected meperidine (Demerol) for pain relief in children after orthopaedic surgery. J Pediatr Orthoped. 1987: 7 (1): 78-82. %

36.

Symonds

, Burton

, Tillotson

, Main

. Do attitudes and beliefs influence work loss due to low back trouble? Occup Med. 1996: 46 (1): 25-32.

37.

Wilson

, Lewandowski

, Palermo

. Fear-avoidance beliefs and parental responses to pain in adolescents with chronic pain. Pain Res Manag. 2011: 16 (3): 178-82.

38.

Eysenbach

. Improving the quality of Web surveys: the Checklist for Reporting Results of Internet E-Surveys (CHERRIES). J Med Internet Res. 2004: 6 (3): e34.

39.

Kim

. Statistical notes for clinical researchers: Evaluation of measurement error 2: Dahlberg's error, Bland-Altman method, and Kappa coefficient. Restor Dent Endod. 2013: 38 (3): 182-5.

40.

Rumbold

, Dodd-Reynolds

, Stevenson

. Agreement between paper and pen visual analogue scales and a wristwatch-based electronic appetite rating system (PRO-Diary(c)), for continuous monitoring of free-living subjective appetite sensations in 7-10 year old children. Appetite. 2013: 69: 180-5.

41.

Costa

, Maher

, Latimer

. Self-report outcome measures for low back pain: searching for international cross-cultural adaptations. Spine. 2007: 32 (9): 1028-37.

42.

Buchbinder

, Jolley

, Wyatt

. Effects of a media campaign on back pain beliefs and its potential influence on management of low back pain in general practce. Spine. 2001: 26 (23): 2535-42.

43.

Urquhart

, Bell

, Cicuttini

, Cui

, Forbes

, Davis

. Negative beliefs about low back pain are associated with high pain intensity and high level disability in community-based women. BMC Musculoskel Disord. 2008: 9: 148.

44.

Nilchaikovit

, Hill

, Holland

. The effects of culture on illness behavior and medical care. Asian and American differences. Gen Hosp Psychiatry. 1993: 15 (1): 41-50.

45.

Wong

, Jensen

, Mak

, Fielding

. Pain-related beliefs among Chinese patients with chronic pain: the construct and concurrent predictive validity of the Chinese version of the Survey of Pain Attitudes-14 (ChSOPA-14). J Pain Symptom Manage. 2011: 42 (3): 470-8.

46.

, MacDonald

, Pang

BOH

. Physical activity in the lives of Hong Kong Chinese children. Sport, Educ Society. 2010: 15 (3): 331-46.

47.

Gwaltney

, Shields

, Shiffman

. Equivalence of electronic and paper-and-pencil administration of patient-reported outcome measures: a meta-analytic review. Value Health. 2008: 11 (2): 322-33.

48.

Bonett

, Wright

. Cronbach's alpha reliability: Interval estimation, hypothesis testing, and sample size planning. J Organ Behav. 2015: 36: 3-15.

49.

Reeve

, Wyrwich

, Wu

, Velikova

, Terwee

, Snyder

, et al. ISOQOL recommends minimum standards for patient-reported outcome measures used in patient-centered outcomes and comparative effectiveness research. Qual Life Res. 2013: 22 (8): 1889-905.

50.

Bethlehem

. Selection bias in web surveys. Int Stat Rev. 2010: 78 (2): 161-88.

51.

Fenner

, Garland

, Moore

, Jayasinghe

, Fletcher

, Tabrizi

, et al. Web-based recruiting for health research using a social networking site: an exploratory study. J Med Internet Res. 2012: 14 (1): e20.

52.

PLOS Medicine Editors. A reality checkpoint for mobile health: three challenges to overcome. PLoS Med. 2013: 10 (2): e1001395.