A rigorous analytical justification of turbulence observed in active fluids and caused by self-propulsion is presented. We prove existence of unstable wave modes for the generalized Stokes and Navier–Stokes systems by developing an approach in spaces of Fourier transformed Radon measures.