This study looks into how US and Spanish regional newspapers convey messages about immigrants to the public and whether the messages present immigrants under favorable or unfavorable lights. The study identifies persistent directional biases and a prevalent negative orientation in covering immigrants in the news. The role of social work in facilitating image changes is discussed.
French
Cette étude examine d’une part la façon dont des messages concernant les immigrants sont envoyés au grand public par les journaux régionaux Américains et Espagnols et d’autre part si ces messages présentent les immigrants sous un jour favorable ou défavorable. L’étude identifie des biais directionnels persistants et une orientation négative prévalente dans la façon de couvrir les évènements impliquant des immigrants dans les nouvelles. Le rôle du travail social pour favoriser des changements d’image y est discuté.
Spanish
Esta investigación examina la forma en que periódicos en Estados Unidos y España, presentan a los inmigrantes, evaluando si es de manera favorable o desfavorable. Se identificó un sesgo negativo persistente y una orientación desfavorable. Se discutió el papel del trabajo social en el ámbito de la inmigración.
Altheide, D.L. and R.P. Snow (1991) Media Worlds in the Postjournalism Era. New York: Aldine de Gruyter.
2.
Benson, R. (2006) `News Media as a "Journalistic Field": What Bourdieu Adds to New Institutionalism, and Vice Versa', Political Communication23(2): 187-202.
3.
Briskman, L. and S. Cemlyn (2005) `Reclaiming Humanity for Asylum-seekers. A Social Work Response', International Social Work48(6): 714-24.
4.
Carpenter, J. (2006) `Madonna and Whore Revisited: Media Representations of Mexican Immigrants', paper presented at 48th Annual Western Social Science Association Conference ( Phoenix, AZ), 19-22 April, Panel 22, Cultural Issues Facing the Border.
5.
Chavez, M. (2006) `The Operational Difficulties in the Managing Process of the North American Security and Prosperity Partnership (SPP)', paper presented at 48th Annual Western Social Science Association Conference (Phoenix, AZ), 19-22 April, Panel 13, A Political Approach to the Borderlands 2.
6.
Checa Olmos, S.F. (2002) `España y sus inmigrados. Imágenes y estereotipos de la exclusión social', in F.J. García and C. Muriel (eds) La Inmigración en España: Contextos y Alternativas. Vol. III, Actas del III Congreso sobre la Inmigración en España (Ponencias), pp. 421-36. Granada : Laboratorio de Estudios Interculturales.
7.
Clark, E.J. (2008) `A Vision of Social Work for Today', NASW News (January): pp. 1ff.
8.
Craig de Silva, E. (2007) `Diversity Effort Moves Forward', NASW News52(6): 2. Available online at: http://www.socialworkers.org/pubs/news/2007/06/deSilva.asp .
9.
de Vreese, C.H. and H. Boomgaarden (2006) `Media Message Flows and Interpersonal Communication: The Conditional Nature of Effects on Public Opinion', Communication Research33: 1-19.
10.
Economist Intelligence Unit (EIU) ViewsWire ( 2007) `Spain Economy: Demographic Profile', 1 June. New York: EIU. Available online at: http://proquest.umi.com (accessed July 2007).
11.
Granados Martínez, A. (2002) `¿Es Virtual la Realidad de la Inmigración? La Construcción Mediática de la Inmigración Extranjera en España', in F.J. García and C. Muriel (eds) La Inmigración en España: Contextos y Alternativas. Vol. III, Actas del III Congreso sobre la Inmigración en España (Ponencias) , pp. 437-48. Granada: Laboratorio de Estudios Interculturales.
12.
Gualda, E. and A. Montes (2007) `Prensa Local e Inmigración en Huelva: Textos, Imágenes y Efectos Sociales', in Medios de Comunicación, Inmigración y Sociedad. Retos y Propuestas para el SigloXXI, pp. 127-48. Salamanca: Universidad de Salamanca.
13.
Igartua, J.J., L. Cheng and C. Muñiz (2005) `La Inmigración en la Prensa Española. Aportaciones Empíricas y Metodológicas desde la Teoría del Encuadre Noticioso', Migraciones17: 143-81.
14.
Igartua, J.J., J.A. Otero, C. Muñiz, L. Cheng and J. Gómez (2007) `Efectos Cognitivos y Afectivos de los Encuadres Noticiosos de la Inmigración', in Medios de Comunicación, Inmigración y Sociedad. Retos y Propuestas para el SigloXXI, pp. 197-232. Salamanca: Universidad de Salamanca.
15.
Lorite, N. (2004) `Cómo Miran los Medios la Inmigración y Transmiten la Diversidad. InCom - UAB', Diálogo, Comunicación y Diversidad Cultural, Forum Universal de les Culturas. Barcelona. Available online at: http://www.migracom.com/publicaciones/fichero_36.pdf (accessed July 2007).
16.
McChesney, R.W. (1998) `Making Media Democratic', Boston Review, Summer. Available online at: http://bostonreview.net/BR23.3/mcchesney.html (accessed January 2007).
17.
Martinez-Brawley, E. (2003) `Employment based Immigration: the Challenges of Essential and/or Temporary Workers in the US', Documento de Trabajo S2003/04 . Seville: centrA (Fundación Centro de Estudios Andaluces).
18.
Martinez-Brawley, E. and E. Gualda Caballero (2006) `US/Spanish Comparisons on Temporary Immigrant Workers: Implications for Policy Development and Community Practice', European Journal of Social Work9(1) (March): 59-84.
19.
Martinez-Brawley and E. Gualda Caballero (2007) `A Comparative Analysis of News Messages about Immigrants: The Case of Two Border Regions One in the US and Another in Spain' , paper presented at 49th Annual Western Social Science Association Conference, Section Chicano Studies, cross-listed with Border Studies. Calgary, Alberta, Canada (11-14 April).
20.
National Association of Social Workers (NASW) ( 2006) `NASW Policy Statements, 2006-2009', Social Work Speaks, 7th edn. Washington DC: NASW Press.
21.
Page, B.I. and R.Y. Shapiro (1992) The Rational Public. Chicago, IL: University of Chicago Press.
22.
Rodríguez Pardo, E. (2004) `Inmigración y Medios de Comunicación', in Forum Barcelona. Available online at: http://www.barcelona2004.org/esp/banco_del_conocimiento/documentos/ficha.cfm?idDoc=2303 (accessed 19 August 2007).
23.
Shanks, C. (2001) Immigration and the Politics of American Sovereignty, 1890-1990. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
24.
State of Arizona (2004) Proposition 200 Arizona Taxpayer and Citizen Protection Act. Available online at: http://www.azsos.gov/election/2004/info/pubpamphlet/english/prop200.pdf (accessed January 2007).
25.
Washington Post (2007) Editorial `Immigration Ground Zero' (26 December): A20.
26.
Zaller, J. (1992) The Nature and Origins of Mass Opinion. Cambridge: Cambridge University Press.
27.
Zaller, J. (1996) `The Myth of Massive Media Impact Revived', in D. Mutz, Paul Sniderman and Robert Brody (eds) Political Persuasion and Attitude Change. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
