The conversational style of Estonian mothers

Abstract

Previous research suggests that Estonian mothers of 2-year-olds are more interested in the control of their children's behaviour than in prompting conversational participation. The present study aims to investigate whether the finding holds true also for Estonian mothers of 4-year-old children. In addition, the amount and type of regulatory language used by mothers with 2-year-olds and 4-year-olds in two activity settings are compared: during meals and in puzzle-solving activities. Maternal utterances aimed at directing children's attention, physical activity and verbal activity were coded (imperatives, declaratives, questions). To establish the level of children's linguistic abilities, MLU and the longest utterance were calculated. The results showed that, although mothers directed more regulatory language to younger children than to older children, the pattern of using regulative language was the same with both age groups. Mothers were concerned chiefly with regulating physical activity and elicited little conversation. The preferred sentence type was imperative. In the younger age group, significantly more regulation of children's attention and physical activity occurred during puzzle solving than at meals. Some pecularities of Estonian language and culture are discussed that might determine the style of regulatory language used by Estonian mothers.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Bellinger, D. (1979). Changes in the explicitness of mothers' directives as children age. Journal of Child Language, 18, 41-9.

Bernstein, B. (1965). A socio-linguistic approach to social learning . In J. Gould (ed.), Penguin Survey of the Social Sciences (Harmondsworth, London: Penguin).

Beyer, S. (1995). Maternal employment and children's academic achievement: parenting style as mediating variable. Developmental Review , 15, 212-53.

Bornstein, M.H. , Tal, J. & Tamis-LeMonda, C.S. (1991). Parenting in cross-cultural perspective: the United States, France, and Japan. In M. H. Bornstein (ed.), Cultural Approaches to Parenting ( Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum), 69-90.

Clancy, P.M. (1986). The acquisition of communicative style in Japanese . In B. B. Schieffelin & E. Ochs (eds), Language Socialization across Cultures (Cambridge: Cambridge University Press), 213-50.

Edwards, A.D. (1979). Language in Culture and Class. The Sociology of Language and Education (London: Heinemann Educational Books Ltd).

Fernald A. & Morikawa, H. (1993). Common themes and cultural variations in Japanese and American mothers' speech to infants. Child Development , 64, 637-56.

Fischer, J.L. (1970). Linguistic socialization: Japan and the United States. In R. Hill & R. Konig (eds), Families in East and West. Socialization Process and Kinship Ties (The Hague: Mouton).

Gottfried, A.W. (1984). Home environment and early cognitive development: integration, meta-analyses, and conclusions. In A. W. Gottfried (ed.), Home Environment and Early Cognitive Development: Longitudinal Research (San Diego, CA: Academic Press), 329-42.

10.

Halle, T. & M. Shatz (1994). Mothers' social regulatory language to young children in family settings. First Language, 14, 83-104.

11.

Heath, S.B. (1989). Oral and literate traditions among Black Americans living in poverty. American Psychologist, 44, 367-73.

12.

Hess, R.D. & Shipman, V.C. (1965). Early experiences and socialization of cognitive models in children. Child Development, 36, 869-86.

13.

Hoff-Ginsberg, E. (1991). Mother-child conversation in different social classes and communicative settings. Child Development, 62, 782-96.

14.

Huttenlocher, J. , Haight, W. , Bryk, A. , Seltzer, M. & Lyons, T. (1991). Early vocabulary growth: relation to language input and gender. Developmental Psychology, 27, 236-48.

15.

Junefelt, K. & Tulviste, T. (1997). Regulation and praise in American, Estonian, and Swedish mother-child interaction. Mind, Culture, and Activity , 4, 24-33.

16.

McDonald, L. & Pien, D. (1982). Mother conversational behaviour as a function of interactional intent. Journal of Child Language, 9, 337-58.

17.

Rogoff, B. , Ellis, S. & Gardner, W. (1984). Adjustment of adult-child instruction according to child's age and task. Developmental Psychology, 20, 193-9.

18.

Schieffelin, B. B. & Ochs, E. (eds) (1986). Language Socialization across Cultures (Cambridge: Cambridge University Press).

19.

Schneiderman, M.H. (1983). Do what I mean, not what I say! Changes in mothers' action-directives to young children. Journal of Child Language , 10, 357-67.

20.

Sigel, I. & McGillicuddy-DeLisi, A.V. (1984). Parents as teachers of their children: a distancing behaviour model. In A. Peligrini & T. Yawkey (eds), The Development of Oral and Written Language in Social Contexts (Norwood, NJ: Ablex).

21.

Sorsby, A.J. & Martlew, M. (1991). Representational demands in mothers' talk to preschool children in two contexts: picture book reading and a modelling task. Journal of Child Language, 18, 373-95.

22.

Triandis, H.C. (1993). Collectivism and individualism as cultural syndromes . Cross-cultural Research, 27, 3, 155-80.

23.

Tulviste, T. (1995). Mothers' regulation of their two-year-olds behavior in two settings. In K. Junefelt (ed.), Activity Theory. Proceedings of the XIVth Scandinavian Conference of Linguistics and the VIIIth Conference of Nordic and General Linguistics, 16-21 August 1993.

24.

Gothenburg Papers in Theoretic Linguistics, Vol. 73 (Goteburg: Gothenburg University Press), 127-37.

25.

Wertsch, J.V. (1979). From social interaction to higher psychological processes: a clarification and application of Vygotsky's theory. Human Development, 22, 1-22.

26.

Wood, D. (1980). Teaching the young child: some relationships between social interaction, language, and thought. In D. R. Olson (ed.), The Social Foundations of Language and Thought (New York: Norton), 280-96.