This study examines the validity of a proxy acculturation scale composed of four acculturation-related variables. The authors use data from a nationally representative sample of 1,437 U.S. Hispanics. Results indicate good internal scale reliability, a high degree of correlation between the proxy scale and the full acculturation measure, and substantial agreement between dichotomized versions of the two scales. Although reliability declines slightly, validity increases with removal of generational status from the scale. Validity is found to be high for the three largest subpopulations by country of ancestry (Mexico, Puerto Rico, and Cuba). The proxy acculturation scale is a useful tool for the measurement of acculturation level among the majority of U.S. Hispanics when use of a more comprehensive acculturation scale is infeasible or impractical.
Abraido-Lanza, A.F., Chao, M.T., & Florez, K.R. (2005). Do healthy behaviors decline with greater acculturation? Implications for the Latino mortality paradox. Social Science & Medicine, 61(6), 1243-1255.
2.
Alcohol Research Group. (1984). U.S. National Alcohol Survey (National 7). Berkeley, CA : Public Health Institute.
3.
Arcia, E., Skinner, M., Bailey, D., & Correa, V. (2001). Models of acculturation and health behaviors among Latino immigrants to the US. Social Science & Medicine , 53(1), 41-53.
4.
Arends-Toth, J., & van de Vijver, F.J.R. (2006). Assessment of psychological acculturation. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), Acculturation psychology (pp. 142-160). New York: Cambridge University Press.
5.
Berry, J.W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. In K. Chun, P. Organista, & G. Marin (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (1st ed., pp. 17-34). Washington, DC: American Psychological Association.
6.
Borges, G., Cherpitel, C., & Mittleman, M. (2004). Risk of injury after alcohol consumption: A case-crossover study in the emergency department. Social Science & Medicine , 58(6), 1191-1200.
7.
Cabassa, L.J. (2003). Measuring acculturation: Where we are and where we need to go. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 25(2), 127-146.
8.
Caetano, R. (1987a). Acculturation and drinking patterns among U.S . Hispanics. British Journal of Addiction, 82(7), 789-799.
9.
Caetano, R. (1987b). Acculturation, drinking and social settings among U.S. Hispanics. Drug and Alcohol Dependence, 19(3), 215-226.
10.
Cherpitel, C.J., & Borges, G. (2001). A comparison of substance use and injury among Mexican American emergency room patients in the United States and Mexicans in Mexico. Alcoholism: Clinical & Experimental Research , 25(8), 1174-1180.
11.
Chmura Kraemer, H., Periyakoil, V.S., & Noda, A. (2002). Kappa coefficients in medical research. Statistics in Medicine, 21(14), 2109-2129.
12.
Cohen, J. (1977). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed., pp. 78-79). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
13.
Cuellar, I., Harris, L.C., & Jasso, R. (1980). An acculturation scale for Mexican American normal and clinical populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 2(3), 199-217.
14.
De La Rosa, M. (2002). Acculturation and Latino adolescents' substance use: A research agenda for the future. Substance Use & Misuse, 37(4), 429-456.
15.
Duhachek, A., & Lacobucci, D. (2004). Alpha's standard error (ASE): An accurate and precise confidence interval estimate. Journal of Applied Psychology , 89(5), 792-808.
16.
Felix-Ortiz, M., Newcomb, M., & Myers, H. (1994). A multidimensional measure of cultural identity for Latino and Latina adolescents. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 16(2), 99-115.
17.
Franzblau, A. (1958). A primer of statistics for non-statisticians (pp. 81). New York : Harcourt, Brace & World.
18.
Hurtado, A. (1995). Variations, combinations, and evolutions: Latino families in the United States. In Zambrana, R. (Ed.), Understanding Latino families: Scholarship, policy and practice (pp. 40-61). Thousand Oaks, CA: Sage.
19.
Landis, J.R., & Koch, G.G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159-174.
20.
Lara, M., Gamboa, C., Kahramanian, M.I., Morales, L.S., & Bautista, D.E. (2005). Acculturation and Latino health in the United States: A review of the literature and its sociopolitical context. Annual Review of Public Health, 26, 367-397.
21.
Marin, G., & Gamba, R. (1996). A new measurement of acculturation for Hispanics: The Bidimensional Acculturation Scale for Hispanics (BAS). Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18(3), 297-315.
22.
Marin, G., Sabogal, R., Marin, B.V., Otero-Sabogal, R., & Perez-Stable, E.J. (1987). Development of a short acculturation scale for Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9, 183-205.
23.
Norris, A.E., Ford, K., & Bova, C.A. (1996). Psychometrics of a Brief Acculturation Scale for Hispanics in a probability sample of urban Hispanic adolescents and young adults. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18(1), 29-37.
24.
Nunnally, J. (1978). Psychometric theory (2nd ed., pp. 245-246). New York: McGraw Hill.
25.
Ortiz, V. (1995). Diversity of Latino families. In R. Zambrana (Ed.), Understanding Latino families (pp. 18-39). Thousand Oaks, CA: Sage.
26.
Rogler, L.H., Cortes, D.E., & Malgady, R.G. (1991). Acculturation and mental health status among Hispanics. Convergence and new directions for research. American Psychologist , 46(6), 585-597.
27.
Sam, D.L. (2006). Acculturation and health. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), Acculturation psychology (pp. 452-468). New York: Cambridge University Press.
28.
Santos, R. (1985, August). One approach to oversampling Blacks and Hispanics: The National Alcohol Survey. Paper presented at the Annual Meeting of the American Statistical Association, Las Vegas, NV.
29.
Singh, G.K., & Hiatt, R.A. (2006). Trends and disparities in socioeconomic and behavioral characteristics, life expectancy, and cause-specific mortality of native-born and foreign-born populations in the United States, 1979-2003. International Journal of Epidemiology, 35(4), 903-919.
30.
Vega, W.A., & Amaro, H. (1994). Latino outlook: Good health, uncertain prognosis . Annual Review of Public Health, 15, 39-67.
31.
Williams, C.L., & Berry, J.W. (1991). Primary prevention of acculturative stress among refugees. Application of psychological theory and practice. American Psychologist, 46(6), 632-641.
32.
Zane, N., & Mak, W. (2003). Major approaches to the measurement of acculturation among ethnic minority populations: A content analysis and an alternative empirical strategy. In K. Chun, P. Organista, & G. Marin (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (1st ed., pp. 39-58). Washington, DC: American Psychological Association.
33.
Zsembik, B.A., & Fennell, D. (2005). Ethnic variation in health and the determinants of health among Latinos. Social Science & Medicine, 61(1), 53-63.
