Inner Speech and Language Choice Among Bilingual Adults: A Scoping Review of Methods and Applications

Abstract

Introduction:

Background: Inner speech, or the “little voice in the head,” is implicated in many cognitive functions and is gaining interest in interdisciplinary research. Inner speech in bilinguals, people who speak more than one language proficiently, may shed light on the underlying mechanisms of language and cognitive function in the brain.

Objectives:

We aim to examine the research on inner speech in bilingual adults and the methods used in this research to characterize how bilingual adults use inner speech. We further focus on the factors that influence language choice for inner speech. Finally, we aim to relate this research to future research on inner speech in bilingual adults with aphasia and its clinical implications.

Method:

We conducted a scoping review of inner speech in bilingual adults and used a specific search strategy on five databases. Using the software Covidence, we reviewed the titles and abstracts, then completed a full-text review. We extracted the relevant data and charted them based on pre-defined variables.

Results:

Inner speech is bilingual, but many factors influence which language is used, including age and context of acquisition, social environment, and emotionality. The most common methods used to evaluate inner speech in bilingual adults are questionnaires and interviews, and we critically examine these methods and suggest possible improvements in the discussion.

Conclusion:

Examining how inner speech is used by bilingual adults can help researchers understand the phenomenon of inner speech, language organization in the brain, cognitive functions, and the importance of context and experience. This review helps to inform researchers and clinicians who work with bilingual adults with aphasia, as we must ensure that our work is based on accurate assumptions of these individuals rather than extending the knowledge from research with monolinguals without regard for the additional complexity of navigating multiple languages.

Keywords

Inner speech scoping review bilingualism clinical applications communication communication disorders cognition bilingual self-talk

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Alderson-Day

Fernyhough

(2015). Inner speech: Development, cognitive functions, phenomenology, and neurobiology. Psychological Bulletin, 141(5), 931–965. https://doi.org/10.1037/bul0000021

Alderson-Day

Mitrenga

Wilkinson

McCarthy-Jones

Fernyhough

(2018). The varieties of inner speech questionnaire – Revised (VISQ-R): Replicating and refining links between inner speech and psychopathology. Consciousness and Cognition, 65, 48–58. https://doi.org/10.1016/j.concog.2018.07.001

Alexander

J. M.

Hedrick

Stark

B. C.

(2024). Inner speech in the daily lives of people with aphasia. Frontiers in Psychology, 15, Article 1335425. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1335425

Alexander

J. M.

Langland-Hassan

Stark

B. C.

(2023). Measuring inner speech objectively and subjectively in aphasia. Aphasiology, 38(5), 1–26. https://doi.org/10.1080/02687038.2023.2235761

Altman

(2015). Two measures of bilingualism in the memories of immigrants and Indigenous minorities: Crossover memories and codeswitching. Journal of Psycholinguistic Research, 44(2), 187–200. https://doi.org/10.1007/s10936-014-9288-4

Ardila

Benettieri

Church

Orozco

Saucedo

(2019). Private speech in simultaneous and early Spanish/English bilinguals. Applied Neuropsychology: Adult, 26(2), 139–143. https://doi.org/10.1080/23279095.2017.1370422

Baldo

J. V.

Dronkers

N. F.

Wilkins

Ludy

Raskin

Kim

(2005). Is problem solving dependent on language? Brain and Language, 92(3), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2004.06.103

Barber

Reniers

Upthegrove

(2021). A review of functional and structural neuroimaging studies to investigate the inner speech model of auditory verbal hallucinations in schizophrenia. Translational Psychiatry, 11(1), Article 1. https://doi.org/10.1038/s41398-021-01670-7

Bialystok

Poarch

Luo

Craik

F. I. M.

(2014). Effects of bilingualism and aging on executive function and working memory. Psychology and Aging, 29(3), 696–705. https://doi.org/10.1037/a0037254

10.

Boksay Pap

. (2016). Composing a narrative story in a third language: Multilinguals’ reliance on multiple languages in an L3 linguistic task. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(2), 153–168. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1037716

11.

Brinthaupt

T. M.

Hein

M. B.

Kramer

T. E.

(2009). The Self-Talk Scale: Development, factor analysis, and validation. Journal of Personality Assessment, 91(1), 82–92. https://doi.org/10.1080/00223890802484498

12.

Chen

Bobb

S. C.

Hoshino

Marian

(2017). Neural signatures of language co-activation and control in bilingual spoken word comprehension. Brain Research, 1665, 50–64. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2017.03.023

13.

Dewaele

J.-M.

(2004). Perceived language dominance and language preference for emotional speech: The implications for attrition research. Studies in Bilingualism, 81. https://doi.org/10.1075/sibil.28.06dew

14.

Dewaele

J.-M.

(2009). Age effects on self-perceived communicative competence and language choice among adult multilinguals. EUROSLA Yearbook, 9(1), 245–268. https://doi.org/10.1075/eurosla.9.12dew

15.

Dewaele

J.-M.

(2011). Self-reported use and perception of the L1 and L2 among maximally proficient bi- and multilinguals: A quantitative and qualitative investigation. https://doi.org/10.1515/ijsl.2011.011

16.

Dewaele

J.-M.

(2015). From obscure echo to language of the heart: Multilinguals’ language choices for (emotional) inner speech. Journal of Pragmatics, 87, 1–17. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.06.014

17.

Edmonds

L. A.

Kiran

(2006). Effect of semantic naming treatment on crosslinguistic generalization in bilingual aphasia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49(4), 729–748. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2006/053)

18.

Emerson

M. J.

Miyake

(2003). The role of inner speech in task switching: A dual-task investigation. Journal of Memory and Language, 48(1), 148–168. https://doi.org/10.1016/S0749-596X(02)00511-9

19.

Fama

M. E.

Hayward

Snider

S. F.

Friedman

R. B.

Turkeltaub

P. E.

(2017). Subjective experience of inner speech in aphasia: Preliminary behavioral relationships and neural correlates. Brain and Language, 164, 32–42. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2016.09.009

20.

Fama

M. E.

McCall

J. D.

DeMarco

A. T.

Turkeltaub

P. E.

(2024). Evidence from aphasia suggests a bidirectional relationship between inner speech and executive function. Neuropsychologia, 204, Article 108997. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2024.108997

21.

Fama

M. E.

Snider

S. F.

Henderson

M. P.

Hayward

Friedman

R. B.

Turkeltaub

P. E.

(2019). The subjective experience of inner speech in aphasia is a meaningful reflection of lexical retrieval. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 62(1), 106–122. https://doi.org/10.1044/2018_JSLHR-L-18-0222

22.

Fama

M. E.

Turkeltaub

P. E.

(2020). Inner speech in aphasia: Current evidence, clinical implications, and future directions. American Journal of Speech-Language Pathology, 29(1S), 560–573. https://doi.org/10.1044/2019_AJSLP-CAC48-18-0212

23.

Faroqi-Shah

Sampson

Pranger

Baughman

(2018). Cognitive control, word retrieval and bilingual aphasia: Is there a relationship? Journal of Neurolinguistics, 45, 95–109. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2016.07.001

24.

Fernyhough

Borghi

A. M.

(2023). Inner speech as language process and cognitive tool. Trends in Cognitive Sciences, 27(12), 1180–1193. https://doi.org/10.1016/j.tics.2023.08.014

25.

Fishman

J. A.

(1965). Who speaks what language to whom and when? La Linguistique, 1(2), 67–88.

26.

Geva

Bennett

Warburton

E. A.

Patterson

(2011). Discrepancy between inner and overt speech: Implications for post-stroke aphasia and normal language processing. Aphasiology, 25(3), 323–343. https://doi.org/10.1080/02687038.2010.511236

27.

Geva

Fernyhough

(2019). A penny for your thoughts: Children’s inner speech and its neuro-development. Frontiers in Psychology, 10, Article 1708. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2019.01708

28.

Ghamari Kivi

Jamshiddoust Miyanroudi

Mousavi

Ghavibazou

. (2023). Role of types of inner speech in the prediction of symptoms of anxiety, depression, somatization, and distress in the normal population. Practice in Clinical Psychology, 11(4), 341–348. https://doi.org/10.32598/jpcp.11.4.807.2

29.

Grandchamp

Rapin

Perrone-Bertolotti

Pichat

Haldin

Cousin

Lachaux

J.-P.

Dohen

Perrier

Garnier

Baciu

Lœvenbruck

(2019). The ConDialInt model: Condensation, dialogality, and intentionality dimensions of inner speech within a hierarchical predictive control framework. Frontiers in Psychology, 10, Article e02019. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2019.02019

30.

Grant

Legault

(2019). What do bilingual models tell us about the neurocognition of multiple languages? In Schwieter

J. W.

Paradis

(Eds.), The handbook of the neuroscience of multilingualism (pp. 48–74). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781119387725.ch3

31.

Grosjean

(2013). The psycholinguistics of bilingualism. John Wiley & Sons.

32.

Grundy

J. G.

(2020). The effects of bilingualism on executive functions: An updated quantitative analysis. Journal of Cultural Cognitive Science, 4(2), 177–199. https://doi.org/10.1007/s41809-020-00062-5

33.

Gursoy

Ozcan

E. N.

(2018). Perceptions and linguistic actions of bilingual speakers of Turkish and English: An explanatory study. Advances in Language and Literary Studies, 9(6), Article 6. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.6p.212

34.

Hammer

(2019). Bilingual cogito: Inner speech in acculturated bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(5), 576–592. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1285862

35.

Hayward

Snider

S. F.

Luta

Friedman

R. B.

Turkeltaub

P. E.

(2016). Objective support for subjective reports of successful inner speech in two people with aphasia. Cognitive Neuropsychology, 33(5–6), 299–314. https://doi.org/10.1080/02643294.2016.1192998

36.

Heavey

C. L.

Hurlburt

R. T.

(2008). The phenomena of inner experience. Consciousness and Cognition, 17(3), 798–810. https://doi.org/10.1016/j.concog.2007.12.006

37.

HunzikerHeeb

Lehr

Ehrensberger-Dow

(2021). Situated translators: Cognitive load and the role of emotions. In Muñoz Martín

Sun

(Eds.), Advances in cognitive translation studies (pp. 47–65). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-16-2070-6_3

38.

Hurlburt

R. T.

Alderson-Day

Kühn

Fernyhough

(2016). Exploring the ecological validity of thinking on demand: Neural correlates of elicited vs. spontaneously occurring inner speech. PLOS ONE, 11(2), Article e0147932. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0147932

39.

Hurlburt

R. T.

Heavey

C. L.

(2015). Investigating pristine inner experience: Implications for experience sampling and questionnaires. Consciousness and Cognition, 31, 148–159. https://doi.org/10.1016/j.concog.2014.11.002

40.

Incera

McLennan

C. T.

(2018). Bilingualism and age are continuous variables that influence executive function. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 25(3), 443–463. https://doi.org/10.1080/13825585.2017.1319902

41.

Khachatryan

Vanhoof

Beyens

Goeleven

Thijs

Van Hulle

M. M.

(2016). Language processing in bilingual aphasia: A new insight into the problem. Wires Cognitive Science, 7(3), 180–196. https://doi.org/10.1002/wcs.1384

42.

Klopp

Schneider

Stark

(2020). Thinking aloud: The mind in action. Bertuch Verlag.

43.

Kroll

J. F.

Stewart

(1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33(2), 149–174. https://doi.org/10.1006/jmla.1994.1008

44.

Kroll

J. F.

Tokowicz

(2005). Models of bilingual representation and processing: Looking back and to the future. In Kroll

J. F

De Groot

A. M. B.

(Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 531–553). Oxford University Press.

45.

Kroll

J. F.

van Hell

J. G.

Tokowicz

Green

D. W.

(2010). The revised hierarchical model: A critical review and assessment. Bilingualism, 13(3), 373–381. https://doi.org/10.1017/S136672891000009X

46.

Kross

Bruehlman-Senecal

Park

Burson

Dougherty

Shablack

Bremner

Moser

Ayduk

(2014). Self-talk as a regulatory mechanism: How you do it matters. Journal of Personality and Social Psychology, 106, 304–324. https://doi.org/10.1037/a0035173

47.

Kühn

Fernyhough

Alderson-Day

Hurlburt

R. T.

(2014). Inner experience in the scanner: Can high fidelity apprehensions of inner experience be integrated with fMRI? Frontiers in Psychology, 5, Article e01393. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2014.01393

48.

Kuo

B. C. H.

Roysircar

(2004). Predictors of acculturation for Chinese adolescents in Canada: Age of arrival, length of stay, social class, and English reading ability. Journal of Multicultural Counseling and Development, 32(3), 143–154. https://doi.org/10.1002/j.2161-1912.2004.tb00367.x

49.

Langland-Hassan

Faries

F. R.

Richardson

M. J.

Dietz

(2015). Inner speech deficits in people with aphasia. Frontiers in Psychology, 6, Article e00528. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2015.00528

50.

Larsen

S. F.

Schrauf

R. W.

Fromholt

Rubin

D. C.

(2002). Inner speech and bilingual autobiographical memory: A Polish-Danish cross-cultural study. Memory, 10(1), 45–54. https://doi.org/10.1080/09658210143000218

51.

Lehtonen

Soveri

Laine

Järvenpää

de Bruin

Antfolk

(2018). Is bilingualism associated with enhanced executive functioning in adults? A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 144, 394–425. https://doi.org/10.1037/bul0000142

52.

Lidstone

J. S. M.

Meins

Fernyhough

(2010). The roles of private speech and inner speech in planning during middle childhood: Evidence from a dual task paradigm. Journal of Experimental Child Psychology, 107(4), 438–451. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2010.06.002

53.

Marian

Shook

(2012). The cognitive benefits of being bilingual. Cerebrum: The Dana Forum on Brain Science, 2012, Article 13.

54.

Marvel

C. L.

Desmond

J. E.

(2012). From storage to manipulation: How the neural correlates of verbal working memory reflect varying demands on inner speech. Brain and Language, 120(1), 42–51.

55.

Morin

(2011). Self-awareness part 1: Definition, measures, effects, functions, and antecedents. Social and Personality Psychology Compass, 5(10), 807–823. https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2011.00387.x

56.

Morin

Duhnych

Racy

(2018). Self-reported inner speech use in university students. Applied Cognitive Psychology, 32(3), 376–382. https://doi.org/10.1002/acp.3404

57.

Morin

Racy

(2022). Frequency, content, and functions of self-reported inner speech in young adults: A synthesis. In Fossa

(Ed.), Inner speech, culture & education (pp. 147–170). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-14212-3_9

58.

Moss

Northcott

Behn

Monnelly

Marshall

Thomas

Simpson

Goldsmith

McVicker

Flood

Hilari

(2021). “Emotion is of the essence. . . . Number one priority”: A nested qualitative study exploring psychosocial adjustment to stroke and aphasia. International Journal of Language & Communication Disorders, 56(3), 594–608. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12616

59.

Nedergaard

J. S. K.

Wallentin

Lupyan

(2023). Verbal interference paradigms: A systematic review investigating the role of language in cognition. Psychonomic Bulletin & Review, 30(2), 464–488. https://doi.org/10.3758/s13423-022-02144-7

60.

Nowell

L. S.

Norris

J. M.

White

D. E.

Moules

N. J.

(2017). Thematic analysis: Striving to meet the trustworthiness criteria. International Journal of Qualitative Methods, 16(1), Article 7733847. https://doi.org/10.1177/1609406917733847

61.

Penn

Frankel

Watermeyer

Russell

(2010). Executive function and conversational strategies in bilingual aphasia. Aphasiology, 24(2), 288–308. https://doi.org/10.1080/02687030902958399

62.

Peters

M. D. J.

Marnie

Tricco

A. C.

Pollock

Munn

Alexander

McInerney

Godfrey

C. M.

Khalil

(2020). Updated methodological guidance for the conduct of scoping reviews. JBI Evidence Synthesis, 18(10), Article 2119. https://doi.org/10.11124/JBIES-20-00167

63.

Petrolini

Jorba

Vicente

(2020). The role of inner speech in executive functioning tasks: Schizophrenia with auditory verbal hallucinations and autistic spectrum conditions as case studies. Frontiers in Psychology, 11, Article 572035. https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2020.572035

64.

Racy

Morin

(2024). Relationships between self-talk, inner speech, mind wandering, mindfulness, self-concept clarity, and self-regulation in university students. Behavioral Sciences, 14(1), Article 1. https://doi.org/10.3390/bs14010055

65.

Racy

Morin

Duhnych

(2020). Using a thought listing procedure to construct the General Inner Speech Questionnaire: An ecological approach. Journal of Constructivist Psychology, 33(4), 385–405. https://doi.org/10.1080/10720537.2019.1633572

66.

Resnik

(2021). Multilinguals’ use of L1 and L2 inner speech. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(1), 72–90. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1445195

67.

Stark

B. C.

Geva

Warburton

E. A.

(2017). Inner speech’s relationship with overt speech in poststroke aphasia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60(9), 2406–2415. https://doi.org/10.1044/2017_JSLHR-S-16-0270

68.

Taubner

Hallén

Wengelin

. (2020). Still the same? – Self-identity dilemmas when living with post-stroke aphasia in a digitalised society. Aphasiology, 34(3), 300–318. https://doi.org/10.1080/02687038.2019.1594151

69.

Thomas

Nilsson

Festin

Henriksson

Lowén

Löf

Kristenson

(2020). Associations of psychosocial factors with multiple health behaviors: A population-based study of middle-aged men and women. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(4), Article 1239. https://doi.org/10.3390/ijerph17041239

70.

Tricco

A. C.

Lillie

Zarin

O’Brien

K. K.

Colquhoun

Levac

Moher

Peters

M. D. J.

Horsley

Weeks

Hempel

Akl

E. A.

Chang

McGowan

Stewart

Hartling

Aldcroft

Wilson

M. G.

Garritty

Straus

S. E.

(2018). PRISMA extension for scoping reviews (PRISMA-ScR): Checklist and explanation. Annals of Internal Medicine, 169(7), 467–473. https://doi.org/10.7326/M18-0850

71.

van Dijkstra

Heuven

W. J. B

. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5(3), 175–197. https://doi.org/10.1017/S1366728902003012

72.

Vygotsky

L. S.

(1962). Thought and language. MIT Press.

73.

Wallace

G. L.

Peng

C. S.

Williams

(2017). Interfering with inner speech selectively disrupts problem solving and is linked with real-world executive functioning. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60(12), 3456–3460. https://doi.org/10.1044/2017_JSLHR-S-16-0376

74.

Ware

A. T.

Kirkovski

Lum

J. A. G.

(2020). Meta-analysis reveals a bilingual advantage that is dependent on task and age. Frontiers in Psychology, 11, Article e01458. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2020.01458

75.

Williams

Happé

Jarrold

(2008). Intact inner speech use in autism spectrum disorder: Evidence from a short-term memory task. Journal of Child Psychology and Psychiatry, and Allied Disciplines, 49(1), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.2007.01836.x

76.

Williams

Peng

Wallace

G. L.

(2016). Verbal thinking and inner speech use in autism spectrum disorder. Neuropsychology Review, 26(4), 394–419. https://doi.org/10.1007/s11065-016-9328-y

77.

Yaffe

(2025). Words that don’t translate into English. Ubiquity, 2025, 11–16. https://doi.org/10.1145/3712579

78.

Zawadzki

M. J.

(2015). Rumination is independently associated with poor psychological health: Comparing emotion regulation strategies. Psychology & Health, 30(10), 1146–1163. https://doi.org/10.1080/08870446.2015.1026904