This paper outlines a cross-validation of the Cultural Orientations Framework assessment questionnaire (COF, Rosinski, 2007; a new tool designed for cross-cultural coaching) with the Saville Consulting Wave Focus Styles questionnaire (Saville Consulting, 2006; an existing validated measure of occupational personality), using data from UK and German participants (N = 222). The convergent and divergent validity of the questionnaire was adequate. Contrary to previous findings which used different measures (Ronen & Shenkar, 1985; Schwartz, 1999; House et al., 2004; Bartram et al., 2006), the results from this particular study indicated few national differences between UK and Germany, however differences by gender were observed. These findings are discussed in terms of their implications for the development and use of the COF in practice. This may allow for a more finely grained understanding of culture than previous models such as Hofstede's cultural values framework (1980; 2001), if further evidence for its validity is obtained and published.
AbbottG. & RosinskiP. (2007). Global coaching and evidence based coaching: Multiple perspectives operating in a process of pragmatic humanism. International Journal of Evidence Based Coaching and Mentoring, 5(1), pp. 58–77.
2.
BaileyR., BartramD. & KurzR. (2001, March). Cracking Competencies: Development of the SHL Competency Framework. Paper presented at the BPS Centenary Conference, Glasgow.
3.
BartramD. (2005). The Great Eight Competencies: A Criterion-Centric Approach to Validation. Journal of Applied Psychology, 90(6), pp. 1185–1203.
4.
BartramD., InceogluI., BrownA. & FleckS. (2006, May). Personality at work: Gender and national differences in a sample of 60,000 working adults. Paper presented at the 21st Annual Conference of the Society for Industrial and Organizational Psychology, Dallas, Texas.
5.
BoyatzisR.E. (1982). The Competent Manager: A Model for Effective Performance. New York: John Wiley.
6.
CattellR.B. (1965). The scientific analysis of personality. Harmondsworth: Penguin.
7.
CohenJ. (1988). Statistical power analysis for the behavioural sciences (2nd ed.). New York: Academic Press.
DaoukL. & McDowallA. (2006, May). Do work psychologists have the tools to assess across cultures and national boundaries in a global world?Paper presented at the WP Congress 2006, Leipzig.
10.
DaoukL., McDowallA. & RustJ. (2006, July). Does the internet lull us into a false sense of security? The real issues in testing across languages and cultures. Paper presented at the International Applied Psychology Congress 2006, Athens.
11.
DillmanD.A. (2000). Mail and internet surveys: The tailored design method (2nd ed.). NY: John Wiley & Sons.
12.
HallE. T. (1976). Beyond Culture. New York: Anchor Books.
13.
HofstedeG. (1980). Culture's Consequences: International Differences in Work Related Values. Thousand Oaks, CA: Sage.
14.
HofstedeG. (2001). Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
15.
HouseR.J., HangesP.J., JavidanM., DorfmanP.W. & GuptaV. (Eds.). (2004). Culture, Leadership, and Organizations. The GLOBE study of 62 societies. Thousand Oaks: Sage.
16.
HouseR.J., JavidanM., HangesP. & DorfmanP. (2002). Understanding cultures and implicit leadership theories across the globe: an introduction to project GLOBE. Journal of World Business, 37, pp. 3–10.
17.
International Test Commission (ITC) (2001). ITC International Guidelines for Test Use. International Journal of Testing, 1, pp. 93–114.
18.
JayneS., SmallC. & OxleyH. (2006). Wave Focus Organisational Feedback Report. Total Standardisation Pilot Group. Jersey (UK): Saville Consulting Group.
19.
JenkinsJ. (2006). Dividends & interest: Coaching meets the cross-cultural challenge. Leadership in Action, 26(5), pp. 23–24.
20.
JungC. G. (1974). The Undiscovered Self. London: Routledge and Kegan Paul.
21.
KlineP. (1999). The handbook of psychological testing (2nd ed.). London: Routledge.
22.
KluckhohnF.R. & StrodtbeckF.L. (1961). Variations in Value Orientations. Westport, Connecticut: Greenwood Press.
23.
LynnR. & MartinT. (1995). National differences for thirty-seven nations in extraversion, neuroticism, psychoticism and economic, demographic and other correlates. Personality of Individual Differences, 19(3), pp. 403–406.
24.
MacIverR., SavilleP., KurzR., AndersonN. & EversA. (2008). New Aspects of Validity: User Available and User Received Validity. Paper presented at the 6th Conference of the International Test Committee, Liverpool.
25.
MacIverR., SavilleP., KurzR., MitchenerA., MariscalK., ParryG., BeckerS., SavilleW., O'ConnorK., PattersonR.OxleyH. (2006). Making Waves – Saville Consulting Wave Styles questionnaires. Selection & Development Review, 22(2), pp. 17–23.
26.
McCraeR.R. & TerraccianoA. & 79 Members of the Personality Profiles of Cultures Project (2005). Personality Profiles of Cultures: Aggregate Personality Traits. Journal of Personality and Social Psychology, 89(3), pp. 407–425.
27.
McDowallA & KurzR. (2007). Making the most of psychometric profiles – effective integration into the coaching process. International Coaching Psychology Review, 2(3), pp. 299–309.
28.
PetersonD.B. (2007). Executive coaching in a cross-cultural context. Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 59(4), pp. 261–271.
29.
RonenS. & ShenkarO. (1985). Clustering Countries on Attitudinal Dimensions: A Review and Synthesis. The Academy of Management Review, 10(3), pp. 435–454.
30.
RosinskiP. (2003). Coaching Across Cultures. New Tools for Leveraging National, Corporate & Professional Differences. London: N. Brealey.
31.
RosinskiP. (2007). The Cultural Orientations Framework (COFTM) assessment questionnaire. Rhode-St-Genèse (Belgium): Rosinski & Company, sprl. Retrieved 21/04/2008, from www.rosinski.com
SavilleP., MacIverR., KurzR. & HoptonT. (2008). Project Epsom: How Valid Is Your Questionnaire? Phase 1: A New Comparative Study of the Major Personality Questionnaires in Predicting Job Performance. Jersey (UK): Saville Consulting Group.
36.
SchwartzS.H. (1999). A Theory of Cultural Values and Some Implications for Work. Applied Psychology: An International Review, 48(1), pp. 23–47.
37.
SHL (1999). OPQ32 Manual and User's Guide. Thames Ditton, UK: SHL Group plc.
38.
SkinnerB. F. (1974). About Behaviourism. London: Cape.
39.
TrompenaarsF. & Hampden-TurnerC. (1997). Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business (2nd ed.). London: Nicholas Brealey.
40.
Van de VijverF. & PoortingaY.H. (1997). Towards an Integrated Analysis of Bias in Cross-Cultural Assessment. European Journal of Psychological Assessment, 13(1), pp. 29–37.
