Journal of Transcultural Nursing

Introduction: Good communication is crucial for safe and effective nursing care and is necessary in building interpersonal relationships with patients. The increase of global interactions in health care adds to the necessity of developing culturally competent communication in nursing. The purpose of the study was to gain a deeper understanding of interpersonal communication as experienced by nurses working in culturally diverse hospitals in India. Method: A descriptive qualitative method, analyzing 12 semistructured interviews conducted with nurses at two hospitals. Results: The study’s themes focus on tools and techniques for working with culturally diverse patients and how to sustain the quality of care in diverse hospital settings. Language resources, language tools, and cultural knowledge were useful aids for nurses when communicating with transcultural patients. It helped the nurses gain confidence and foresee patient needs. Discussion: Highlighting transcultural interpersonal communication techniques within nursing offers a safer and more productive practice of nursing care.

Introduction: An increasing number of older adults have moved to nursing homes in China. This study was to explore the adaptation of older adults’ transition to nursing homes in mainland China. Method: A qualitative study was conducted in two nursing homes in Nanjing, China. Data were collected from 11 residents and 5 staff members through purposeful sampling with semistructured interviews, and content analysis was performed. Results: Three themes were identified: Chinese culture, policy, and adaptation (staying modest and prudent, feeling shy to speak with males, familism suppressing the inner voice, and the new policy “combination of medical service and care” bringing benefits); the adaptation to nursing homes (poor quality of sleep and catering, relationship development, and emotional reactions); and needs of residents (emotional support, more interactions, and self-realization). Discussion: Health care providers consider cultural assessments. Further work is expected to develop programs that help older adults adjust to nursing homes.

Introduction: To date, no study has explored associations between objective stress-related biomarkers (i.e., inflammatory markers, diurnal rhythm of cortisol) and health-related quality of life (HRQOL) in Latina breast cancer survivors and their informal caregivers (i.e., family, friends). Method: This cross-sectional feasibility study assessed saliva C-reactive protein, saliva diurnal cortisol rhythm (cortisol slope), and self-reported HRQOL (psychological, physical, and social domains) in 22 Latina survivor–caregiver dyads. Feasibility was defined as ≥85% samples collected over 2 days (on waking, in afternoon, and in evening). Associations between biomarkers and HRQOL were examined with correlational analyses. Results: Collection of saliva was feasible. Strongest associations were observed between survivor evening cortisol (as well as cortisol slope) and fatigue, a component of physical HRQOL. Discussion: Associations presented may help promote investigations of mechanisms linking stress-related biomarkers and HRQOL in Latina breast cancer survivor–caregiver dyads, which will facilitate development of culturally congruent interventions for this underserved group.

Introduction: Berry acculturation model (BAM) includes five measurement components. Current instruments do not examine all five components. This study’s aim was to complete cognitive interviews with Asian American college-aged women using two frequently used measures and investigate whether all five BAM’s components of acculturation are included. Methodology: This is a qualitative study using in-depth semistructured cognitive interviewing. Data were collected until saturation was reached (n = 20). Content analysis was completed. Results: Two themes emerged: Components of acculturation and survey structure. All components of BAM were evident in the data. The women agreed that physical, biological, cultural, and social relationships are important aspects of acculturation. The psychological component emerged as women discussed intergenerational conflicts related to acculturation. Discussion: Future research includes psychometric testing of a new acculturation instrument that incorporates all five components of BAM. A valid, comprehensive measure is needed to understand how AA women adapt to mainstream culture.

Introduction: Genetic literacy recognizes one’s ability to gather, understand, and apply genomic information to make informed health care choices and social decisions. A limited understanding of genomic literacy carries the potential for poor health outcomes. The aim of this pilot study was to determine the usefulness of an assessment tool to ascertain genetic literacy in a small Hispanic clinic population. Methodology: Mixed-method, cross-sectional pilot study requiring forward-back translation of an established questionnaire. Twenty Spanish-speaking adults were recruited through purposive and convenience sampling. Results: Forward–back translation provided a comparable questionnaire. Participants indicated information was relevant. Qualitative feedback uncovered regional differences. Quantitative results reported descriptive statistics, frequencies, and Cronbach alphas. Discussion: Findings from this study reveal the need for genetic literacy assessment tools that are attuned to the linguistic, ethnic, and cultural differences within the Hispanic population.

Introduction: There has been a growing number of people from Chinese backgrounds entering England and their perceptions of spirituality and spiritual care need to be addressed when their cultural context changes. Methodology: A Straussian grounded theory method was used. Twenty-five participants were recruited, after which point data saturation was reached. Results: Four themes emerged showing participants’ perceptions of the terms: holistic; family involvement; religious care; abstract and sensitive. Discussion: Participants held holistic and culturally sensitive perspectives of spirituality, which demonstrates that patient-centered care is important. Also, health care professionals need to consider methods to involve family member and use religious or cultural values to support their spiritual needs. Particularly, when implementing spiritual care, they need to be aware that people from Chinese backgrounds blend Confucianism, Buddhism, and Daoism together in their understanding of the terms and may provide contradictory information about their religious belief.

Introduction: Immigrating to a new country poses many challenges, including managing daily health care in a new environment. Yazidis experiencing long-standing ethnoreligious persecution in Northern Iraq, fled their homeland seeking safety and refuge in the United States, where approximately 10,000 Yazidi immigrants reside. Method: The researchers collaborated with Yazidi community members to design the healthy lifestyle intervention and ensure cultural sensitivity. Six weekly classes addressed healthy lifestyle behaviors. Data were collected on health promoting activities, biomarkers, and participants’ experiences with the intervention. Results: Participants reported doing slightly more health promoting activities postintervention. Age-related health promoting activities were significantly different at baseline, χ²(2) = 6.093, p = .048, but not postintervention, χ²(2) = 0.212, p = .899. Median loss in biomarkers trended toward clinically significant findings. Participants recommended more strategies to manage stress. Discussion: The pilot study provided an empowering example of nurses collaborating with community members to design a culturally sensitive intervention.

Introduction: The purpose of this study was to explore how women of color affiliated with a large public university in the United States evaluated involving authorities in cases of intimate partner violence (IPV) and/or sexual assault (SA) and to discover if structural stressors such as racism or sexism influenced their thinking. Methodology: Surveys on perceived ethnic discrimination, depression, trauma history, stress, social support, resilience, and sleep disturbance were completed by 87 self-identified women of color. All women also participated in one of several focus groups on IPV and SA. Results: Roughly half of participants had experienced SA and about a third experienced IPV. Participants identifying as Latinx/Hispanic or Black/African American reported the greatest experiences of structural stressors and also felt there was not always a potential safety gain with reporting IPV and/or SA. Discussion: The results of this study suggest universities must create more culturally competent environs of safety for women of color.

Introduction: Culture and care are two important phenomena of particular concern to transcultural nursing. Cancer care is generally affected by certain cultural factors that influence how cancer patients experience diseases and seek and utilize care services. This study aimed to explore the cultural factors that affect cancer care in a Nigerian cancer care institution. Method: This study adopted an ethnonursing method involving participant observation and individual interviews. The study was conducted in the oncology unit of University College Hospital, Nigeria. Seven nurses and six patients were key participants, while four physicians, three ward assistants, and six patients’ relatives constituted the general participants. Result: Two themes and five patterns were identified. Participants described how the interplay of several cultural factors influenced or inhibited cancer care. Findings revealed significant influence of kinship, family, and social structure as well as the roles played by cultural beliefs, values, and practices in cancer care in Nigeria. Discussion: Cultural factors need to be considered broadly for the efforts toward prevention, early diagnosis, and treatment of cancer to be effective in Nigeria.