INCC.Statistiques canadiennes sur le cancer.Toronto: Institut national du cancer du Canada, 2002.
2.
FerrisF.D., BalfourH.M., BowenK., FarleyJ., HardwickM., LamontagneC.Modèle de guide des solns palliatifs.Ottawa, Ontario: L'Association canadienne des soins palliatifs, 2002; p. 105.
3.
DeschênesL.Programme québécois de lutte contre le cancer: Pour lutter efficacement contre le cancer, formons équlpe.Québec: Comité consultatif sur le cancer, Gouvernement du Québec, 1997.
4.
DeschênesL.Pour une meilleure compréhension des besoins des personnes atteintes de cancer.Québec: Comité consultatif sur le cancer, Gouvernement du Québec, 1995.
5.
LambertP., LecomteM.Le citoyen: une personne du début à la fin de sa vie.Québec: Association québécoise des soins palliatifs, 2000.
6.
AublnM., VézinaL., AllardP., BergeronR., LemieuxA-P L., LabergeA.Les déterminants de la pratique médicale en soins palliatifs.Québec: Rapport synthèse déposé au FRSQ, 2000.
7.
BeaulieuM-D.Le médecin de famille et la continuité des soins. Le médecin du Québec1986: 85–90.
8.
ReidR., HaggertyJ., McKendryR.Dissiper la confusion: concepts et mesures de la continuité des soins.Canada: Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, 2002; p. 18.
9.
SangsterJ.F., GeraceT.M., HoddinottS.N.Family physicians’ perspective of patient care at the London Regional Cancer Clinic. Can Fam Physician1987; 33: 71–74.
10.
RonaldsonS., DeveryK.The experience of transition to palliative care services: perspectives of patients and nurses. Int J Palliat Nurs2001; 7: 171–177.
11.
McWhinneyI.R., HoddinottS.N., BassM.J., GayK., ShearerR.Role of the family physician in the care of cancer patients. Can Fam Physician1990; 36: 2183–2186.
BeaverK., LukerK.A., WoodsS.Primary care services received during terminal illness. Int J Palliat Nurs2000; 6: 220–227.
14.
WoodM.L.Communication between cancer specialists and family doctors. Can Fam Physician1993; 39: 49–57.
15.
RobinsonL., StacyR.Palliative care in the community: setting practice guidelines for primary care teams. Br J Gen Pract1994; 44: 461–464.
16.
WoodM.L., McWilliamC.Challenge in collaboration for family physicians and oncologists. Can Fam Physician1996; 42: 899–910.
17.
BeddarS.M., AikinJ.L.Continuity of care: a challenge for ambulatory oncology nursing. Sem Oncol Nurs1994; 10: 254–263.
18.
SmeenkFWJM, Van HaastregtJ.C.M., GubbelsEMAC, de WitteL.P.Care process and satisfaction analysis of a transmural home care program. Int J Nurs Stud1998; 35: 146–154.
19.
WilkesL., WhiteK., O'RiordanL.Empowerment through information: supporting rural families of oncology patients in palliative care. Aust J Rural Health2000; 8: 41–46.
20.
JarrettN.J., PayneS.A., WilesR.A.Terminally ill patients’ and lay-carers’ perceptions and experiences of community-based services. J Adv Nurs1999; 48: 476–483.
21.
Conseil du statut de la femme.Virage ambulatoire le prix caché pour les femmes.Québec: Gouvernement du Québec, 1999; p. 111.
HearnJ., HigginsonI.J.Do specialist care teams improve outcomes for cancer patients ?Palliat Med1998; 12: 317–332.
24.
BenolielJ.Q.Loss and terminal illness. Nurs Clin North Am1985; 20: 439–488.
25.
JeffreyD.Appropriate palliative care: when does it begin?Eur J Cancer Care1995; 4: 122–126.
26.
PriorD., PoultonV.Palliative care nursing in a curative environment: an Australian perspective. Int J Palliat Nurs1996; 2: 84–90.
27.
MartinB., ConiglioJ.U.The acute care nurse practitioner in collaborative practice. AACN Clin Issues1996; 7: 309–314 (311 ref.).
28.
StevensC.J.F., CourtensA.M., De WitteL.P., CrebolderFJMH, PhilipsenH.What kinds of care do new cancer patients need? A one-year follow-up study of patients diagnosed in a Dutch general hospital. Sociol Focus1997; 30: 131–145.
29.
CSBE.Pour une plus grande humanisation des soins en fin de vie.Quebec: Conseil de la santé et du bien-être, gouvernement du Quebec, 2003; p. 68.
30.
OgleK.S., PlumbJ.D.The role of the primary care physician in the care of the terminally ill. Clin Geriatr Med1996; 12: 267–279.
31.
SandR.B., BlackallG.F., AbrahamJ.L., HealeyK.A survey of physicians’ education in caring for the dying: identified training needs. J Cancer Educ1998; 13: 242–247.
32.
LeydonG.M., BoultonM., MoynihanC., JonesA., MossmanJ., BoudioniM., McPhersonK.Cancer patients’ information needs and information seeking behaviour: in depth interview study. BMJ2000; 320: 909–913.
33.
GendronC.Palliative care, a humanitarian approach (part 2). Can Nurse1998; 94: 40–46.
34.
FillionL., MorinD., Saint LaurentL.Description du concept de I'intervenant pivot: Approche théorique et qualitative.Québec: Faculté des sciences infirmières, Université Laval, 2000; p. 50.
35.
SweeneyC., BrueraE.Communication in cancer care: recent developments. J Palliat Care2002; 18: 300–306.
36.
BrueraE., SweeneyC., WilleyJ., PalmerJ.L., TolleyS., RosalesM., RipamontiC.Breast cancer patient perception of the helpfulness of a prompt sheet versus a general information sheet during outpatient consultation: a randomized, controlled trial. J Pain Symptom Manage2003; 25: 412–419.
37.
GallagherE.B.Introduction: continuity of care-a guide for sociologists. Sociol Focus1997; 30: 101–111.